Шао Сянь и Цзинь Тиелин: о педагогической преемственности в китайской школе академического вокала

В статье публикуются сведения о жизни и творчестве двух выдающихся китайских педагогов академического вокала: Шао Сяня и Цзинь Тиелина, заслуги которых в создании национальной вокальной школы особенно велики. Рассматриваются основные события, способствовавшие формированию их индивидуальности, особенности вокального репертуара, сочетавшего в равной степени классические произведения и национальный фольклор. Это обусловило выработку собственной системы пения, синтезирующей особенности европейской и восточной исполнительских школ. Отмечается влияние русской певческой традиции, воспринятой Шао Сянем от Владимира Шушлина, явившегося основоположником педагогической школы академического вокала в Китае, и воспринятые затем Цзинь Тиелином. Перечисляются имена наиболее известных певцов – воспитанников Шао Саня и Цзинь Тиелина, чьё творчество известно по всему миру. Биографические данные излагаются в контексте развития китайского музыкального образования, которое опиралось на лучшие достижения и мировую практику, но вместе с тем, сохраняло национальное своеобразие.

1. / Владимир Шушлин // Санкт-Петербургская филармония им. Д.Д. Шостаковича. URL: https://100philharmonia. spb.ru/persons/1227/ (дата обращения: 01.03.2023).

2. / Джу Цихонг. На пути к созданию китайской вокальной школы – профессор Хэ Чжоу Сяоянь // Народная музыка. Пекин, 1998. № 1. 133 с.

3. / Дмитриев Л.Б. Основы вокальной методики. М.: Музыка, 2004. 367 с.

4. / Китайская консерватория музыки // интернетэнциклопедия. URL: https://www.unipage.net/ru/14471/ the_china_conservatory (дата обращения: 20.02.2023).

5. / Китайская консерватория: Пекин. официальный сайт. URL: http://www.ccmusic.edu.cn/ccmusic/mainweb/ (дата обращения: 20.02.2023).

6. / Ли Шэнь. Проблемы вокальной методики в современном Китае // Вестник Синхайской консерватории. 2008. № 2. С. 77–80

7. / Ло Чжихуэй. Концертная жизнь современного Китая: дис. … канд. иск. Санкт-Петербург, 2016. 180 с.

8. / Пекинский симфонический оркестр. URL: https://web. archive.org/web/20051229052857/http://www.bjso.cn/ (дата обращения: 21.02.2023).

9. / Сун Яньин. Интеграция европейских традиций пения в вокальную школу Китая: дис. … канд. иск. Львов, 2016. 183 с.

10. /Сюй Инчень. Роль церковной школы в формировании системы музыкального образования в Китае // Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского “ARTE”. 2021. № 2. С. 83–87.

11. /Цао Яньли. Развитие вокального образования в современном Китае // Теория и практика образования. 2010. № 11. С. 59–61.

12. /Цзинь Тиелин // Народная сеть Бояа. URL: http://mren.bytravel.cn/history/10/jintielin.html (дата обращения: 28.02.2023)

13. /Цзинь Тиелин // Энциклопедия Байду. URL: https://baike.baidu.com/item/%26/15198063#37329; 8081;霖/816268 (дата обращения: 28.02.2023)

14. /Чэнь Цяоюй. Об искусстве преподавания вокала профессора Цзинь Телиня // Художественное образование и наука. № 3(28). 2021. С. 35–40.

15. /Шабордина И.В., Лю Иньлун. Международная деятельность выдающихся преподавателей вокального факультета Центральной консерватории Пекина // Научная дискуссия: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. 2017. № 5. С. 7–35.

16. /Шейко Р.А. Елена Образцова. Записки в пути. Диалоги. М.: Искусство, 1986. 361 с.