arteЭлектронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"ARTE2687-1106СГИИ имени Д. Хворостовскогоarte-89Research ArticleИСКУССТВО И ЛИЧНОСТЬART AND PERSONALITYВокальный репертуар Дмитрия ХворостовскогоDmitry Hvorostovsky’s vocal repertoireБарановаВ. П.BaranovaV.   P.

 Баранова  Вера  Павловна,  заслуженная  артистка  РФ, профессор,  заведующая  кафедрой  сольного  пения и  оперной  подготовки 

660049,  Красноярск

Vera  P.  Baranova,  Honoured  Artist  of  the  Russian Federation, Professor, Head of Solo Academic Singing and Opera  Department

Krasnoyarsk, 660049

baranovavera@mail.ruВойткевичС. Г.VoitkevichS. G.

 Войткевич  Светлана  Геннадьевна,  кандидат  искусство-ведения, профессор кафедры истории музыки, проректор по творческой и международной деятельности 

660049,  Красноярск

Svetlana G. Voitkevich, Cand. Sc. (Art Criticism), Professor at  the  Department  of  History  of  Music,  Vice-Rector  for International and Creative Activities

Krasnoyarsk, 660049

art-vice-rector@yandex.ruСибирский государственный институт искусств имени Дмитрия ХворостовскогоРоссия Dmitri  Hvorostovsky  Siberian  State Academy of ArtsRussian Federation202119072021021325Copyright © Баранова В.П., Войткевич С.Г., 20212021Баранова В.П., Войткевич С.Г.Baranova V.P., Voitkevich S.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/89

В статье впервые в отечественном музыкознании  приводится  полный  репертуарный  список выдающегося  российского  певца,  народного  артиста России Дмитрия Хворостовского, составленный на основе анализа концертных записей и CD с записями певца. Вокальное  наследие  представлено  русской  музыкой (арии  из  опер,  романсы  и  вокальные  циклы  русских композиторов,  народные  песни,  духовная  музыка), западноевропейской (арии из опер, романсы и вокальные  циклы)  и современной  (песни  советских  авторов, песни военных лет, альбом «Дежавю»). Каждый раздел списка  предваряется  краткой  аналитической  справкой, рассматривающей  место  жанра  в  творчестве  певца и причины обращения к нему. В качестве материала привлекаются цитаты из книг о жизни и творчестве Дмитрия Хворостовского,  опубликованных  за  последние  годы, видеофильмы и многочисленные интервью, данные «сибирским Шаляпиным» на протяжении жизни различным средствам массовой информации.

 

The article provides a complete repertoire list of the outstanding singer and People’s Artist of Russia Dmitri  Hvorostovsky.  The  list  is  submitted  in  Russian musicology for the first time. The research is based on the analysis of various live recordings and CDs with works by the  famous  baritone.  The  vocal  heritage  is  represented by Russian (arias from operas, romances and song cycles by  Russian  composers,  folk  songs,  sacred  music),  WestEuropean  (arias  from  operas,  romances  and  song  cycles) and contemporary (songs by Soviet authors, wartime songs, the album ”Déjàvu“) music. Each section is preceded by a brief analytical summary regarding the place of the genre in  the  singer’s creative  activities  and  the  reasons  why he turns to it. The study contains quotations from books about the life and work of Dmitri Hvorostovsky published in recent years as well as videos and numerous interviews with ”Siberian Shalyapin“.

Дмитрий Хворостовскийвокальный репертуарарииромансыпесниоперные партииDmitri Hvorostovskyvocal repertoireariasromancessongsopera partsReferences«Мастера с Дианой Берлин». Дмитрий Хворостовский, певец, народный артист России. URL: http:hvorostovsky.suindexphp?mod=content&action=content_view&cat_id=2&id=1058 (дата обращения: 10.02.2020)./Mastera s Dianoj Berlin. Dmitrij Hvorostovskij, pevec, narodnyj artist Rossii. Available at: http://hvorostovsky.su/index.php?mod=content&action=content_view&cat_id=2&id=1058 (Accessed: 10 February 2020). (in Russ.)«Прощай, Дима! Твой Пласидо»: звезды всего мира скорбят о Хворостовском URL: https:cultura24.runews11125 (дата обращения: 14.02.2020)./ Proshchaj, Dima! Tvoj Plasido: zvezdy vsego mira skorbyat o Hvorostovskom, Available at: https://cultura24.ru/news/11125/ (Accessed: 14 February 2020). (in Russ.)Интервью в Киеве 2008. URL: http:hvorostovsky.su?mod=content&action=content_view&cat_id=2&id=879 (дата обращения 20.03.2020)./Interv’yu v Kieve 2008. Available at: http://hvorostovsky.su/?mod=content&action=content_view&cat id=2&id=879 (Accessed: 20 March 2020). (in Russ.)Бабалова М. Труд. 2013. 8 мая. URL: ht tps:www.trud.ruarticle08-05-20131293294_xvorostovskij_kogda_poju_voennye_pesni_komok_k_gorlu_podkatyvaet.html (дата обращения: 22.03.2020)./Babalova, M. Trud. 2013. 8 maya. Available at: https://www.trud.ru/article/08-05-2013/1293294_xvorostovskij_kogda_poju_voennye_pesni_komok_k_gorlu_podkatyvaet.html (Accessed: 22 March 2020). (in Russ.)Ванденко А. Интервью с Д. Хворостовским. URL: https:7days.runewssamoe-otkrovennoe-intervyudmitriya-khvorostovskogo3.htm (дата обращения: 20.02.2020)./ Vandenko, A. Interv’yu s D. Hvorostovskim, Available at: https://7days.ru/news/samoe-otkrovennoe-intervyudmitriya-khvorostovskogo/3.htm (Accessed: 20 February 2020). (in Russ.)Верник Вадим Эмильевич. Вам рассказывает артист: Монологи и диалоги Вадим Верник, Эдуард Церковер. М.: Искусство, 1993. 223 с./ Vernik, V.E. (1993), Vam rasskazyvaet artist: Monologi i dialogi [An artist is telling you: Monologues and dialogues], Iskusstvo, Moscow, 223 p. (in Russ.)Дмитрий Хворостовский. Это я и музыка. URL:https:www.youtube.comwatch?v=_tGzeZ7WFWk&feature=share (дата обращения: 10.03.2020)./ Dmitrij Hvorostovskij. Eto ya i muzyka, Available at: https://www.youtube.com/watch?v=_tGzeZ7WFWk&feature=share (Accessed: 10 March 2020). (in Russ.)Интервью М. Магомаева и Т. Синявской URL: http:zhyrnalist.blogspot.com20110119.html (дата обращения: 20.01.2020)./ Interv’yu M. Magomaeva i T. Sinyavskoj, Available at: http://zhyrnalist.blogspot.com/2011/01/19.html (Accessed: 20 January 2020). (in Russ.)Интервью с Г.В. Свиридовым и И.К. Архиповой https:www.youtube.comwatch?v=Cvt7qNbwuaM (дата обращения: 16.02.2020)./ Interv’yu s G.V. Siridovym i I.K. Arhipovoj, Available at: https://www.youtube.com/watch?v=Cvt7qNbwuaM (Accessed: 16 February 2020). (in Russ.)Олег Бошнякович “На горизонте яркий талант” Советская культура, 1989 год. 5 августа, № 93, стр. 9./ Oleg Boshnyakovich (1989), “There is the brightest talent on the horyzont”, Sovetskaya kul’tura [Soviet culture], 5 avgusta, no. 93, p. 9. (in Russ.)Прокофьев В. Дмитрий Хворостовский: Военные песни пою с «нежностью». URL: http:hvorostovsky.su?mod=content&action=content_view&cat_id=2&id=1329 (дата обращения: 15.02.2020)./ Prokof’ev, V. Dmitrij Hvorostovskij: Voennye pesni poyu s “nezhnost’yu”. Available at: http://hvorostovsky.su/?mod=content&action=content_view&cat_id=2&id=1329 (Accessed: 15 February 2020). (in Russ.)Стародубцева Я.Г. Дмитрий Хворостовский. Голос, покоривший мир. Красноярск: Поликор, 2018. 310 с./ Starodubceva, YA.G. (2018), Dmitrij Hvorostovskij. Golos, pokorivshij mir. [Dmitri Hvorostovsky. The voice that conquered the world], Polikor, Krasnoyarsk, 310 p. (in Russ.)Ступников Д . Хворостовский и Крутой создали провокационный дуэт. URL: https:www.classicalmusicnews.rurecording-industryhvorostovskii-i-krutoi-sozdaliprovokacionnyi-dueht (дата обращения 15.03.2020)./ Stupnikov, D. Hvorostovskij i Krutoj sozdali provokacionnyj duet, Available at: https://www.classicalmusicnews.ru/recording-industry/hvorostovskiii-krutoi-sozdali-provokacionnyi-dueht/ (Accessed: 15 March 2020). (in Russ.)Хворостовская Л.П. Сибирская сага. История семьи. М.: Эксмо, 2019. 400 с./Hvorostovskaya, L.P. (2019), Sibirskaya saga. Istoriya sem’i [A Siberian Saga. Family History]. Eksmo, Moscow, 400 p. (in Russ.)Цитаты Дмитрия Хворостовского World of Art (Мир искусства). URL: http:worldartdalia.blogspot.com201712blog-post_57.html (дата обращения: 10.02.2020)./Quotes by Dmitry Hvorostovsky, Mir iskusstva [World of Art], Available at: http://worldartdalia.blogspot.com/2017/12/blog-post_57.html (Accessed: 20 February 2020). (in Russ.)Шишкова-Шипунова С.Е. Дмитрий Хворостовский. Голос и душа. М.: Вече, 2019. 304 с./ Shishkova-Shipunova, S.E. (2019), Dmitrij Hvorostovskij. Golos i dusha [Dmitri Hvorostovsky. Voice and Soul], Veche, Moscow, 304 p. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.