<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-80</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Архитектура бангкокского чайна-тауна</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Architecture of the Bangkok Chinatown</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киричков</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirichkov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киричков Игорь Владимирович, научный сотрудник, аспирант, руководитель Высшей школы дизайна</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirichkov Igor Vladimirovich, Scientific researcher, architect, graduate student, head of the Higher Design School</p></bio><email xlink:type="simple">kiri4kov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dmitry Hvorostovsky Siberian State Academy of Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>24</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киричков И.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киричков И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirichkov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/80">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/80</self-uri><abstract><p>Бангкокский чайна-таун - один из мощнейших центров притяжения китайских эмигрантов во всем мире. Уникальная история данного района внесла значительный вклад в развитие транспортной инфраструктуры Бангкока, повлияла на этнический состав населения, привнесла культурное многообразие в жизненный уклад общества. Культурные традиции, накопленные китайцами в течение многих столетий, не только не оказались утраченными, но и нашли для собственного развития благодатную почву. Сегодня бангкокский чайна-таун обладает высокой туристической привлекательностью. Это место, где можно не только попробовать изысканную китайскую пищу, послушать традиционную китайскую музыку, купить различные товары из Поднебесной, но и насладиться неповторимой городской атмосферой. Обилие пагод, резных декоративных драконов, иероглифических надписей производит на гостей глубокое эмоциональное впечатление. Многочисленные чайна-тауны в различных странах мира позволяют сохранять китайским эмигрантам устойчивую связь со своим культурным прошлым, способствующую единению довольно разрозненной китайской нации, в какой части света ее представители бы не находились. Предполагается, что данное исследование позволит сформировать более полное представление о распространении культуры китайских эмигрантов в мире.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Bangkok Chinatown is one of the most powerful centers of attraction for Chinese immigrants in the world. The unique history of this area has made a significant contribution to the development of Bangkok transport infrastructure, influenced the ethnic composition of the population, and brought cultural diversity to the way of life of society. Cultural traditions accumulated by the Chinese for many centuries, not only were not lost, but also found a fertile ground for their own development. Today, Bangkok Chinatown has a high tourist attraction. This is a place where you can not only taste delicious Chinese food, listen to traditional Chinese music, buy various goods from China, but also enjoy the unique urban atmosphere. The abundance of pagodas, carved decorative dragons, and hieroglyphic inscriptions makes a deep emotional impression on guests. Numerous Chinatowns in various countries of the world allow Chinese immigrants to maintain a stable connection with their cultural past, contributing to the unity of a rather disparate Chinese nation, in whatever part of the world its representatives would not be located. This research will help to form a more complete picture of the spread of Chinese emigrant culture in the world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бангкок</kwd><kwd>чайна-таун</kwd><kwd>современная архитектура</kwd><kwd>исторический квартал</kwd><kwd>городская застройка</kwd><kwd>планировка</kwd><kwd>культурное наследие</kwd><kwd>китайская цивилизация</kwd><kwd>эмиграция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bangkok</kwd><kwd>Chinatown</kwd><kwd>modern architecture</kwd><kwd>historical quarter</kwd><kwd>urban development</kwd><kwd>planning</kwd><kwd>cultural heritage</kwd><kwd>Chinese civilization</kwd><kwd>emigration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sirisrisak T. The Urban Development and Heritage Contestation of Bangkok's Chinatown. In van der Veer, Peter (ed.). Handbook of Religion and the Asian City: Aspiration and Urbanization in the Twenty-First Century. California: University of California Press. 2015: 168–185 pp. [Сирисрисак Т. Городское развитие и борьба за наследие Бангкокского чайна-тауна. Справочник по религии и азиатскому городу: устремления и урбанизация в XXI веке. Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. 2015: 168–185 с. (англ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirisrisak T. The Urban Development and Heritage Contestation of Bangkok's Chinatown. In van der Veer, Peter (ed.). Handbook of Religion and the Asian City: Aspiration and Urbanization in the Twenty-First Century. California: University of California Press. 2015: 168–185 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hongmei Wu, Sethawut Techasan. Chinatown in Bangkok: the Multilingual Landscape. MANUSYA: Journal of Humanities, Special Issue No 22, 2016: 38–52 pp. [Хунмэй Ву, Сетавут Техасан. Китайский квартал в Бангкоке: многоязычный ландшафт. MANUSYA: Гуманитарный журнал. Спец. вып. №22, 2016: 38–52 с. (англ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hongmei Wu, Sethawut Techasan. Chinatown in Bangkok: the Multilingual Landscape. MANUSYA: Journal of Humanities, Special Issue No 22, 2016: 38–52 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Бангкока от периода Аюттхаи до Ратанокасина. Бангкок: Save Siam, 2008. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The History of Bangkok from the Ayutthaya Period to Ratanakosin. Bangkok: Save Siam, 2008: 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Roy E. Taming the Dragon: Chinese Rivalries. Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok. ISEAS-Yusof Ishak Institute. 2017: 171–198 pp. [Ван Рой Э. Укрощение дракона: китайское соперничество. Сиамский плавильный котел: этнические меньшинства в создании Бангкока. ISEAS – Юсоф институт, 2017: 171–198 с. (англ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Roy E. Taming the Dragon: Chinese Rivalries. Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok. ISEAS-Yusof Ishak Institute. 2017: 171–198 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С. С. Всеобщая история архитектуры / Том 9. Архитектура Восточной и Юго-восточной Азии до середины XIX века. Под ред. Прибытковой А. М., Веймарна Б. В., Глухаревой О. Н., Думана Л. И., Мухина А. С. Л., М.: Стройиздат, 1971. С. 283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S. S. Universal History of Architecture. Vol. 9. Architecture of East and South-East Asia to the Middle of the XIX Century. Ed. Pribytkova A. M., Weimarn B. V., Glukhareva O. N., Duman L. I., Mukhina A. S. Leningrad, Moscow: Stroizdat, 1971: 283 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишукова Д. Д. Современный Таиланд: национальные символы, люди, нравы / Россия и АТР. №4. Владивосток: Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН, 2008. С. 122–133 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishukova D. D. Modern Thailand: National Symbols, People, Customs / Russia and the Asia- Pacific Region. No. 4. Vladivostok: Institute of History, Archeology and Ethnography of the Peoples of the Far East, RAS, 2008: 122–133 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишукова Д. Д. Религиозные традиции и гадания в современной жизни тайцев / Россия и АТР. №2. Владивосток: Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН, 2008. С. 164–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishukova D. D. Religious Traditions and Divination in Modern Thai Life / Russia and the Asia- Pacific Region. No. 2. Vladivostok: Institute of History, Archeology and Ethnography of the Peoples of the Far East, RAS, 2008: 164–172 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомичева Е. А. Роль религии в общественной жизни и становлении государственности в Таиланде / Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. №25. М.: Институт востоковедения РАН, 2014. С.69–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva E. A. The Role of Religion in Social Life and Statehood Building in Thailand / South- East Asia: Actual Problems of Development. No. 25. Moscow: Institute of Oriental Studies, RAS, 2014: 69–88 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишукова Д. Д. Традиционные праздники, королевские и религиозные церемонии в современном Таиланде / Россия и АТР. №2. Владивосток: Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН, 2009. С. 168–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishukova D. D. Traditional Holidays, Royal and Religious Ceremonies in Modern Thailand / Russia and the Asia-Pacific Region No. 2. Vladivostok: Institute of History, Archeology and Ethnography of the Peoples of the Far East, RAS, 2009: 168–181 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомичева Е. А. Таиланд: культура и политика / Юго-восточная Азия: актуальные проблемы развития. №36. М.: Институт востоковедения РАН, 2017. С. 228–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva E. A. Thailand: Culture and Politics / South-East Asia: Actual Problems of Development. No. 36. Moscow: Institute of Oriental Studies, RAS, 2017: 228–236 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
