<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ, ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО И АРХИТЕКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINE AND DECORATIVE ARTS AND ARCHITECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие больших императорских печатей Древнего Китая: форма, содержание, а также связь между особенностями искусства и политическим строем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of the Great Imperial Seals of Ancient China: Form, Content, and the Relationship between the Features of Art and the Political System</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сяо</surname><given-names>Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Xiao</surname><given-names>Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чжоу Сяо, аспирант Львовской национальной академии искусств, старший преподаватель Ляонинского университета науки и техники</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhou Xiao, postgraduate student of the Lviv National Academy of Arts, senior teacher at Liaoning University of Science and Technology</p></bio><email xlink:type="simple">6403193@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Львовская национальная академия искусств; Ляонинский университет науки и техники</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lviv National Academy of Arts; Liaoning University of Science and Technology</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>27</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сяо Ч., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сяо Ч.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Xiao Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/71">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/71</self-uri><abstract><p>Большой императорской печати, одному из видов нефритовых изделий, в древнем Китае придавалось особое значение. Две ее составляющие – резное украшение на верхушке и штемпель – не только были символами феодальной эпохи, но и демонстрировали высочайший уровень художественного искусства древнего Китая. Следуя истории возникновения и развития нефритовых печатей, данная статья старается прояснить детали и особенности искусства больших императорских печатей. Возникновению больших императорских печатей способствовало становление древней нефритовой культуры и социальных отношений древнего китайского классового общества. Большие императорские печати являлись символом высочайшей государственной власти, резные украшения на их поверхности всегда выполнялись в форме дракона или чиху, часто использовался декоративный язык горельефа. Формы поверхности печатей были чрезвычайно многообразны, достигнув пика своего развития в эпоху Цинской династии. И их развитие продолжается до сегодняшнего дня.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A special importance has been given to the great imperial seal as a type of jade-made work of art in ancient China. Its two components – a carved decoration at the top and a stamp, not only were symbols of the feudal era, but also demonstrated the highest level of Chinese art. Based on the investigation of the jade seals history of the origin and development, details and features of the art of large imperial seals are highlighted in this article. The emergence of large Imperial seals was facilitated by the formation of the ancient jade culture and social relations of the ancient Chinese class society. Large Imperial seals were a symbol of the highest state power, carved ornaments on their surface were always made in the form of a dragon or a Chihuahua, and the decorative language of high relief was often used. The surface shape of the seals was extremely diverse, reaching its peak in the Qing dynasty. And their development continues to this day.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нефрит</kwd><kwd>императорская печать</kwd><kwd>история Китая</kwd><kwd>большая императорская печать</kwd><kwd>древняя печать</kwd><kwd>печать</kwd><kwd>резное украшение</kwd><kwd>гравировка</kwd><kwd>штемпель</kwd><kwd>особенности искусства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>jade</kwd><kwd>imperial seal</kwd><kwd>large imperial seal</kwd><kwd>Chinese history</kwd><kwd>ancient seal</kwd><kwd>seal</kwd><kwd>carved decoration</kwd><kwd>engraving</kwd><kwd>stamp</kwd><kwd>art features</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">沙孟海. 印学史. 第 1 版. 上海: 上海书画出版社, 西泠印社出版社, 1999: 3. [Ша М. История печати. 1-е изд. Шанхай: Шанхайское книжное издательство, 1999. С. 3 (кит.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sha M. History of Printing. 1st ed. Ed. Shanghai: Shanghai Publishing House, 1999: 3 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">赵昌智、祝竹. 中国篆刻史. 第 1 版. 上海: 上海人民出版社, 2006: 20. [Чжао Ч., Чжу Ч. История китайской гравировки. 1-е изд. Шанхай: Шанхайское народное издательство, 2006. С. 20 (кит.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Ch., Zhu Ch. History of Chinese Engraving. 1st ed. Ed. Shanghai: Shanghai People's Publishing House, 2006: 20 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">汉官六种. 孙星衍著. 第 1 版. 周天游校. 北京: 中华书局, 1990: 50. [Шесть видов чиновников Ханьской династии. 1-е изд. Пекин: Китайское книжное издательство, 1990. С. 50 (кит.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Six Types of Officials of the Han Dynasty. 1st ed. Beijing: Chinese Publishing House, 1990: 50 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">应劭、蔡邕、刘劭著. 风俗通义 独断 人物志. 第 1 版. 上海: 上海古籍出版社, 1990: 38. [Ин Ш., Цай Ю., Лю Ш. Общий смысл нравов и обычаев. 1-е изд. Шанхай: Шанхайская древняя литература, 1990. С. 38 (кит.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In Sh, Cai Y., Liu S. Common Sense of Manners and Customs. 1st ed. Shanghai: Shanghai Ancient Literature, 1990: 38 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">汉官六种. 孙星衍著. 第 1 版. 周天游校. 北京: 中华书局, 1990: 78. [Шесть видов чиновников Ханьской династии. 1-е изд. Пекин: Китайское книжное издательство, 1990. С. 78 (кит.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Six Types of Officials of the Han Dynasty. 1st ed. Beijing: Chinese Publishing House, 1990: 78 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">欧阳修、宋祁撰. 新唐书. 第 7 版. 北京: 中华书局, 2003. [Оу Я., Сун Ц. Новая история династии Тан. 7-е изд. Пекин: Китайское книжное издательство, 2003 (кит.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ou Ya., Sun Tzu. New History of the Tang Dynasty. 7th ed. Beijing: Chinese Publishing House, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">宋史. 第 1 版. 中华书局: 北京, 1977. [История династии Сун. 1-е изд. Пекин: Китайское книжное издательство, 1977 (кит.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of the Song Dynasty. 1st ed. Beijing: Chinese Publishing House, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">陈建平. 宋代印章研究. 南京: 南京艺术学院, 2004: 4. [Чэн Дз. Печати династии Сун. Нанкин: Нанкинский институт искусств, 2004. С. 4 (кит.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng Dz. Seals of the Song Dynasty. Nanjing: Nanjing Institute of Arts, 2004: 4 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">陶宗仪. 南村辍耕录. 第 1 版. 上海: 上海古籍出版社, 2012: 25. [Тао Ц. Записки из южной деревни. 1-е изд. Шанхай: Шанхайская древняя литература, 2012. С. 25 (кит.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tao Ts. Notes from the Southern Village. 1st ed. Shanghai: Shanghai Ancient Literature, 2012: 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">刘江著. 中国印章艺术史. 第 1 版. 杭州: 西泠印社出版社, 2005: 263. [Лю Ц. История искусства китайской печати. 1-е изд. Ханчжоу: Силинъ, 2005. С. 263 (кит.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu C. History of the Art of Chinese Printing. 1st ed. Hangzhou: Siling, 2005: 263 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">张廷玉. 明史. 第1 版. 北京: 中华书局, 1997. [Чжан Т. История династии Мин. 1-е изд. Пекин: Китайское книжное издательство, 1997 (кит.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang T. History of the Ming Dynasty. 1st ed. Beijing: Chinese Publishing House, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">徐启宪. 李文善. 明清帝后宝玺. 第 5 版. 北京: 故宫出版社, 2014: 5. [Сюй Ц., Ли В. Большие печати императриц эпохи династий Мин и Цин. 5-е изд. Пекин: Гугун, 2014. С. 5 (кит.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu Ts., Li V. Large Seals of Empresses of the Ming and Qing Dynasties. 5th ed. Beijing: Gugun, 2014: 5 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">赵尔巽. 清史稿. 第 1 版. 北京: 中华书局, 1977. [Чжао Э. История династии Цин. 1-е изд. Пекин: Китайское книжное издательство, 1997 (кит.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao E. History of the Qing Dynasty. 1st ed. Beijing: Chinese Publishing House, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
