<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-561</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ, ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО И АРХИТЕКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINE AND DECORATIVE ARTS AND ARCHITECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>В.Ф. Винклер. Стилистические особенности рельефного декора в архитектуре города Омска в 1910‑е годы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>V. F. Winkler. Stylistic features of relief decor in the architecture of the city of Omsk in the 1910s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калашникова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalashnikova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калашникова Марина Валентиновна, аспирант кафедры «Дизайн», Омский государственный технологический университет; учитель истории БОУ «СОШ № 89» г. Омска</p><p>64400, Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Kalashnikova, postgraduate in the Design Department, Omsk State Technical University, history teacher at Omsk Secondary School No. 89</p><p>644000, Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">kalmarval@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>53</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калашникова М.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калашникова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalashnikova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/561">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/561</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования обусловлена задачей выявления потенциала города Омска в 1910-е годы, который обладал возможностями к равноправному творческому диалогу с культурными центрами Российской империи. Этим определяется воплощение в его облике элементов различных европейских стилей. В статье впервые комплексно рассматривается работа В.Ф. Винклера в Омске как целостное явление, отражающее европеизированный архитектурный декор ряда монументальных зданий города. Основой исследования служат биография чешского скульптора Франтишека (Владимира) Винклера, наследие чешской архитектурной школы, а также западноевропейский архитектурный декор и античная мифология. В результате, автором выделены основные стилистические особенности зданий Омска 1910-х гг., определены элементы лепного декора, характерные для западноевропейской школы, проанализирована их уникальная адаптация в сибирском городе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of this research stems from Omsk’s potential for equal creative dialogue with the cultural centers of the Russian Empire in the 1910s. This explains the incorporation of elements of various European styles into its architecture. The study draws on the biography of the Czech sculptor František (Vladimir) Winkler, the legacy of the Czech architectural school, Western European architectural decoration, and ancient mythology. The author highlights the key stylistic features of Omsk buildings from the 1910s, identifies elements of stucco decoration characteristic of the Western European school, and analyzes their unique adaptation in the Siberian city. The article provides the first comprehensive ex-amination of V.F. Winkler’s work in Omsk as a holistic phenomenon, reflecting the Europeanized architectural decoration of a number of the city’s monumental buildings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архитектура Омска</kwd><kwd>Франтишек Винклер</kwd><kwd>рельефный декор</kwd><kwd>модерн</kwd><kwd>неоклассицизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>architecture of Omsk</kwd><kwd>Frantisek Winkler</kwd><kwd>relief decor</kwd><kwd>modern</kwd><kwd>neoclassicism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Гуменюк А.Н. Неоклассицизм в архитектуре Омска 1910-х годов: монография. Омск: ОмГТУ, 2009. 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Gumenyuk, A.N. (2009), Neoklassicizm v arkhitekture Omska 1910-kh godov: monografiya [Neoclassicism in the architecture of Omsk in the 1910s: monograph], Omsk State Technical University, Omsk, 103 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Гуменюк А.Н. Эклектика в архитектуре Омска второй половины XIX – начала XX веков: монография. Омск: Издательство ОмГТУ, 2011. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Gumenyuk, A.N. (2011), Eklektika v arkhitekture Omska vtoroĭ poloviny XIX – nachala XX vekov: monografiya [Eclecticism in the architecture of Omsk in the second half of the 19th – early 20th centuries: monograph], Omsk State Technical University Publishing House, Omsk, 148 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Гуменюк А.Н. Особенности деревянной жилой застройки Омска 1910-х годов / А.Н. Гуменюк // Мир науки, культуры, образования. 2009. 4(16). С. 63–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Gumenyuk, A.N. (2009), “Features of wooden residential development in Omsk in the 1910s”, The world of science, culture, education, No. 4 (16), pp. 63–66. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Елизарова Н.В. Образ Омска в городских легендах // Омский краевед: научно-популярный альманах. 2019. № 8. С. 20–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Elizarova, N.V. (2019) “The image of Omsk in urban legends”, Omsk local historian: popular science almanac, No. 8, pp. 20–28. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Калашникова М.В. Деревянный декор города Омска конца XIX – начала XX веков. Жилой дом А.В. Арефьева. Омск, улица Гусарова, дом 47 (Скорбященская) // Регионы. Города. Ракурсы и параллели: сборник научных статей IХ Всероссийской научно-практической конференции с конкурсом докладов молодых ученых, магистрантов, Омск, 29–30 ноября 2024 года. Омск: Омский государственный технический университет, 2025. С. 24–29. EDN KOSWMA.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Kalashnikova, M.V. (2024), “Wooden Decoration in the City of Omsk: Late 19th – Early 20th Centuries. The A.V. Arefyev Residential House. Omsk, 47 Gusarova Street (Skorbyashchenskaya)”, Regions. Cities. Perspectives and Parallels: Collection of Scientific Articles from the 9th All-Russian Scientific and Practical Conference (Including a Competition of Papers by Young Scientists and Master’s Students), Omsk, November 29–30, Omsk State Technical University, Omsk, pp. 24–29. EDN KOSWMA. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Калашникова М.В. Лепной декор в архитектуре Омска 1900–1917 гг. // Визуальная культура. Искусство. Дизайн. Медиатехнологии: Материалы XXIV Всероссийской научно-практической конференции, Омск, 15 мая 2025 года. Омск: Омский государственный технический университет, 2025. С. 45–54. EDN OTDVOW.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Kalashnikova, M.V. (2025), “Stucco Decoration in Omsk Architecture, 1900–1917”, Visual Culture. Art. Design. Media Technologies: Proceedings of the XXIV All-Russian Scientific and Practical Conference, Omsk, May 15, 2025, Omsk State Technical University, Omsk, pp. 45–54. EDN OTDVOW (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Касьянов В. Одиссея скульптора Винклера // Архитектура и строительство Омской области Омск, 2004. № 7–8. С. 20–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Kasyanov, V. (2004), “Odyssey of the sculptor Winkler”, Architecture and construction of Omsk region, No. 7–8, pp. 20–23. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Крадин Н.П. Русские художники в Китае (236 персоналий) // История и культура Приамурья. 2012. 2(12). С. 140–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Kradin, N.P. (2012), “Russian artists in China (236 personalities)”, History and culture of the Amur region, No. 2(12), pp. 40–136. EDN VRACQD (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Кунгурова М.Ю. Вклад военнопленных в культурное развитие города Омска в годы Первой Мировой войны // Известия Лаборатории древних технологий. 2015. № 2(15). С. 86–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Kungurova, M.Yu. (2015), “The contribution of prisoners of war to the cultural development of the city of Omsk during the First World War”, News of the Laboratory of Ancient Technologies, No. 2(15), pp. 86–89. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Касьянов В.П. Одиссея скульптора Винклера. Омск: [б. и.], 2014. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Kasyanov, V.P. (2014), The Odyssey of the Sculptor Winkler Omsk, [b. i.], 128 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Проданик С.С. Сибирская культура в диалоге с европейской: образ Меркурия в пространстве Омска // Современные научные исследования и инновации. 2021. № 11. URL: https://web.snauka.ru/issues/2021/11/96892 (дата обращения: 20.12.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Prodanik, S.S. (2021), “Siberian Culture in Dialogue with European Culture: The Image of Mercury in the Space of Omsk” Modern Scientific Research and Innovation. 2021, No. 11, URL: https://web.snauka.ru/issues/2021/11/96892 (Accessed 20 December 2025) (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Резник И.И. «Из столетия в столетие» // Национальные приоритеты России. 2017. № 3(25). С. 40–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Reznik, I.I. (2017), “From Century to Century”, National Priorities of Russia, No. 3, (25), pp. 40–44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
