References

arte

Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"

ARTE

2687-1106

СГИИ имени Д. Хворостовского

arte-535

Research Article

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МУЗЫКОЗНАНИЯ

CURRENT ISSUES OF MUSICOLOGY

Забытые имена: флейтист и педагог Макс Берг

Forgotten Names: Flutist and Pedagogue Max Berg

Холодова

М. В.

Kholodova

M. V.

Холодова Мария Владимировна, кандидат искусствоведения, профессор кафедры истории музыки,

660049, Красноярск.

Maria V. Kholodova, Cand. Sc. (Art Criticism), Professor, Music History Department,

Krasnoyarsk, 660049.

holodova-maria@mail.ru

Шмельцер

Е. С.

Shmeltser

E. S.

Шмельцер Екатерина Сергеевна, студентка 5 курса,

660049, Красноярск.

Ekaterina S. Shmeltser, a Fifthyear Student,

Krasnoyarsk, 660049.

schmelzer.lichtenberg@bk.ru

Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия ХворостовскогоРоссияDmitry Hvorostovsky Siberian State Academy of ArtsRussian Federation

2026

13072026

02520

2026

Холодова М.В., Шмельцер Е.С.

Kholodova M.V., Shmeltser E.S.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/535

Содержание статьи восполняет пробелы в истории отечественного исполнительства на духовых инструментах, возвращая в обиход имя Макса Васильевича Берга, талантливого немецкого флейтиста, педагога, одного из ведущих музыкантов Мариинского театра. Цель данного исследования – реконструировать основные этапы жизненного и творческого пути М.В. Берга в контексте музыкальной культуры Бреслау и Санкт-Петербурга последней трети XIX – первой половины XX вв. В качестве источников использованы материалы Центрального государственного архива литературы и искусства Санкт-Петербурга; Российского государственного исторического архива; Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина; Государственного архива г. Вроцлава (Польша); отечественные и иностранные публикации и книги по истории музыкальной культуры Германии и России второй половины XIX – первой половины XX вв. Методологическую базу исследования составляет комплексный подход, объединяющий биографический, сравнительно-исторический, архивный методы, источниковедческий, а также контекстуальный анализ. Теоретическая ценность предлагаемой работы заключается в том, что в ней впервые воссоздана творческая биография М.В. Берга. Она добавляет новые детали в изучение культурного ландшафта России первой половины XX столетия, возвращая «забытые имена» талантливых музыкантов в контекст современных научных изысканий.

The article addresses gaps in the history of Russian performance practice on wind instruments by reintroducing the name of Max Vasilyevich Berg, a talented German flutist and pedagogue, and one of the leading musicians of the Mariinsky Theatre. The aim of this study is to reconstruct the main stages of M.Berg’s life and creative career within the context of the musical life of Breslau and St.Petersburg in the last third of the 19th – first half of the 20th centuries. The research is based on the following sources: the Central State Archive of Literature and Art of St.Petersburg; the Russian State Historical Archive; Presidential Library; the State Archive of Wrocław (Poland); Russian and foreign relevant publications and books on the history of musical culture in Germany and Russia in the second half of the 19th – first half of the 20th centuries. The methodological framework of the study relies on a comprehensive approach that integrates historical-biographical, comparative-historical, and archival methods, source studies, and contextual analysis. The theoretical value of this work lies in the fact that it presents, for the first time, a reconstructed creative biography of M. Berg. This contributes to the understanding of the cultural landscape of Russia in the first half of the 20th century and reintegrates the “forgotten names” of talented musicians into the context of contemporary scholarly research.

Макс БергМариинский театрнемецкие флейтисты в РоссииИмператорское училище правоведенияисполнительское искусствомузыкальное образование в СССР

Max BergMariinsky TheatreGerman flutists in RussiaImperial School of Jurisprudenceperforming artsmusic education in the USSR

References1

Айдаров Н. Ж. Эдуард Францевич Направник и Мариинский театр его времени: дис. … канд. искусствоведения: 17.00.02; Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова. 2014. 185 с.

Aydarov, N. Zh. (2014), Eduard Frantsevich Napravnik i Mariinskii teatr yego vremeni: dis. … kand. iskusstvovedeniya: 17.00.02 [Eduard Frantsevich Napravnik and the Mariinsky Theatre of His Time. PhD thesis in Art History (17.00.02)], Saint Petersburg State Conservatory named after N. A. Rimsky-K orsakov, Saint Petersburg, 185 p. (In Russ.)

Анненкова Э. А. Императорское училище правоведения // Пространство и Время. 2013. № 1(11). С. 216–222.

Annenkova, E.A. (2013), “The Imperial School of Jurisprudence”, Prostranstvo i Vremya [Space and Time], No. 1(11), pp. 216–222. (In Russ.)

Берг Макс Васильевич // Болотин С. В. Энциклопедический биографический словарь музыкантов- исполнителей на духовых инструментах [2-е изд., доп. и перераб.]. М: Радуница, 1995. 358 с.

Berg, Max Vasilyevich (1995), Bolotin, S. V. Encyclopedic Biographical Dictionary of Wind Instrument Performers (2nd ed., revised and enlarged), Radunitsa, Moscow, 358 p. (In Russ.)

Бронфин Е. Ф. Музыкальная культура Петрограда первого послереволюционного пятилетия: Исслед. 1917–1922. Л.: Сов. композитор, 1984. 216 с.

Wrocław, Bolshaya Rossiyskaya Entsiklopediya [Great Russian Encyclopedia], Available at: https://old.bigenc.ru/geography/text/5747318 (Accessed 04.05.2026). (In Russ.)

Вроцлав // Большая российская энциклопедия. URL: https://old.bigenc.ru/geography/text/5747318 (дата обращения: 04.05.2026).

Bronfin, E F. (1984), Muzikalnaya kultura Petrograda pervogo poslerevolyutsionnogo pyatiletiya: Issled. 1917–1922. [Musical Culture of Petrograd in the First PostRevolutionary FiveYear Period: A Study, 1917–1922], Sovetskiy Kompozitor, Leningrad, 216 p. (In Russ.)

Гамалей Ю. В. Ольга Берг. К 100-летию со дня рождения. Творческий портрет: научное издание / С.-Петерб. консерватория им. Н. А. Римского- Корсакова. СПб.: СПбГК, 2007. 30 с.

Gamaley, Yu.V. (2007), Olga Berg. K 100-letiyu so dnya rozhdeniya. Tvorcheskii portret: nauchnoe izdanie [Olga Berg: On the Occasion of Her 100th Birthday. A Creative Portrait. Scientific publication], Saint Petersburg Conservatory named after N. A. Rimsky- Korsakov, SPbGK, Saint Petersburg, 30 p. (In Russ.)

Гордеев П. Н. Абонемент в театр революции 1917 года // Вопросы истории. 2013. № 9. С. 129–135.

Gordeev, P.N. (2013), “A Subscription to the Theatre of the 1917 Revolution”, Voprosy Istorii [Questions of History], No. 9, pp. 129–135. (In Russ.)

Гордеев П. Н. Воровство в московских государственных театрах в 1917 году // Революция 1917 года в России: новые подходы и взгляды: Сборник научных статей. Санкт- Петербург, 11 ноября 2016 года. СПб., 2017. С. 134–146.

Gordeev, P.N. (2017), “Theft in Moscow State Theatres in 1917”, Revolyutsiya 1917 goda v Rossii: novie podkhodi i vzglyadi: Sbornik nauchnikh statei. Sankt- Peterburg, 11 noyabrya 2016 goda [The 1917 Revolution in Russia: New Approaches and Perspectives. Collection of scientific articles, Saint Petersburg, 11 November 2016], Saint Petersburg, pp. 134–146. (In Russ.)

Гуревич Е. Л. Музыкальное воспитание и образование на немецких землях: от средневековья к XXI столетию: исследование / Московская государственная дважды Ордена Ленина консерватория им. П. И. Чайковского. М.: Музыка, 1991. 76 с.

Gurevich, E.L. (1991), Muzikalnoe vospitanie i obrazovanie na nemetskikh zemlyakh: ot srednevekovya k XXI stoletiyu: issledovanie, Moskovskaya gosudarstvennaya dvazhdi Ordena Lenina konservatoriya im. P. I. Chaikovskogo [Musical Upbringing and Education in the German Lands: From the Middle Ages to the 21st Century. Research. Moscow State Tchaikovsky Conservatory], Muzyka, Moscow, 76 p. (In Russ.)

Гурова Я. Ю. Ольга Берг: феномен эпохи: (биографический очерк): к 110-летию со дня рождения. СПб.: Скифия-принт, 2017. 185 с.

Gurova, Ya.Yu. (2017), Olga Berg: fenomen epokhi: (biograficheskii ocherk): k 110-letiyu so dnya rozhdeniya [Olga Berg: A Phenomenon of the Era (A Biographical Essay): On the Occasion of Her 110th Birthday], SkifiyaPrint, Saint Petersburg, 185 p. (In Russ.)

Делий П.Ю., Сергеев О. А. История формирования русской флейтовой школы как уникального явления культуры // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2024. № 2(118). С. 152–158.

Deliy, P.Yu., Sergeev, O.A. (2024), “The History of the Formation of the Russian Flute School as a Unique Cultural Phenomenon”, Vestnik Moskovskogo Gosudarstvennogo Universiteta Kultury i Iskusstv [Bulletin of the Moscow State University of Culture and Arts], No. 2(118), pp. 152–158. (In Russ.)

Демченко Е. Н. Любительское музицирование в Императорском училище правоведения // Общество. Среда. Развитие. 2007. № 2(3). С. 45–49.

Demchenko, E.N. (2007), “Amateur MusicMaking at the Imperial School of Jurisprudence”, Obshchestvo. Sreda. Razvitie [Society. Environment. Development], No. 2(3), pp. 45–49. (In Russ.)

Друскин М. С. Отрывки воспоминаний (O. K. Калантарова, Л. С. Рабинович, И. И. Соллертинский) // Ленинградская консерватория в воспоминаниях. Л.: Музыка, 1988. Т. 1. С. 111–119.

Druskin, M.S. (1988), “Excerpts from Memoirs (O. K. Kalantarova, L. S. Rabinovich, I. I. Sollertinsky)” Leningradskaya konservatoriya v vospominaniyakh [Leningrad Conservatory in Memoirs], Muzyka, Leningrad, Vol. 1, pp. 111–119. (In Russ.)

Ерохина О.В., Шайдуров В. Н. Первая мировая войн а и кризис идентичности российских немцев // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. 2024. Т. 23, № 1. С. 19–29.

Erokhina, O.V., Shaidurov, V.N. (2024), “World War I and the Crisis of Identity among Russian Germans”, Vestnik Rossiyskogo Universiteta Druzhby Narodov. Seriya: Istoriya Rossii [RUDN Journal of Russian History], Vol. 23, No. 1, pp. 19–29. (In Russ.)

Ключникова Е. Генерал Мариинки. К 180-летию со дня рождения дирижёра, композитора и общественного деятеля Эдуарда Францевича Направника // Музыкальная жизнь. 02.09.2019. URL: https://muzlifemagazine.ru/general-mariinki/ (дата обращения: 04.05.2026).

Klyuchnikova, E. (2019), “The General of the Mariinsky. On the 180th Anniversary of the Birth of the Conductor, Composer and Public Figure Eduard Frantsevich Napravnik”, Muzykalnaya Zhizn [Musical Life], Available at: https://muzlifemagazine.ru/general-mariinki/ (Accessed 04.05.2026). (In Russ.)

Колпецкая О.Ю., Холодова М.В. Культура России XX века в документах и фактах: учебное пособие / отв. ред.: Н. А. Еловская; Красноярский государственный институт искусств. Том 1. Красноярск: Красноярский государственный институт искусств, 2016. 248 с.

Kolpetskaya, O.Yu., Kholodova, M.V. (2016), Kultura Rossii XX veka v dokumentakh i faktakh: uchebnoe posobie / otv. red.: N. A. Yelovskaya; Krasnoyarskii gosudarstvennii institut iskusstv [Culture of Russia in the 20th Century in Documents and Facts. Textbook. Ed. by N. A. Elovskaya; Krasnoyarsk State Institute of Arts], Vol. 1, Krasnoyarsk State Institute of Arts, Krasnoyarsk, 248 p. (In Russ.)

Колпецкая О.Ю., Холодова М. В. Культура России XX века в документах и фактах. Том Часть II. Красноярск: Красноярский государственный институт искусств, 2017. 266 с.

Kolpetskaya, O.Yu., Kholodova, M.V. (2017), Kultura Rossii XX veka v dokumentakh i faktakh: uchebnoe posobie [Culture of Russia in the 20th Century in Documents and Facts. Textbook], Part. 2, Krasnoyarsk State Institute of Arts, Krasnoyarsk, 266 p. (In Russ.)

Лупачев Д. В. Деятельность В. Н. Цыбина и других флейтистов Мариинского театра в первой трети XX столетия // Искусство и образование. 2023. № 4(144). С. 66–73.

Lupachev, D.V. (2023), “The Activities of V. N. Tsybin and Other Flutists of the Mariinsky Theatre in the First Third of the 20th Century”, Iskusstvo i Obrazovanie [Art and Education], No. 4(144), pp. 66–73. (In Russ.)

Лупачев Д. В. Роль флейтистов- иностранцев Императорского Мариинского театра в формировании отечественной флейтовой школы в XIX веке // Манускрипт. 2021. № 9. С. 1942–1947.

Lupachev, D.V. (2021), “The Role of Foreign Flutists at the Imperial Mariinsky Theatre in the Formation of the National Flute School in the 19th Century”, Manuskript [Manuscript], No. 9, pp. 1942–1947. (In Russ.)

Любимов Д. В. Оркестровые воплощения фортепианной музыки в системе художественных средств Михаила Фокина: дис. … канд. искусствоведения. Санкт-Петербург, 2025. 250 с.

Lyubimov, D.V. (2025), Orkestrovie voploshcheniya fortepiannoi muziki v sisteme khudozhestvennikh sredstv Mikhaila Fokina: dis. … kand. iskusstvovedeniya [Orchestral Realizations of Piano Music in the System of Artistic Means of Mikhail Fokine. PhD thesis in Art History], Saint Petersburg, 250 p. (In Russ.)

Сбоева С. Берг А. М. // Национальный драматический театр России. Александринский театр. Актёры, режиссёры: энциклопедия. СПб.: Балтийские сезоны, 2020. С. 108.

Sboeva, S. (2020), “Berg, A.M.”, Natsionalnii dramaticheskii teatr Rossii. Aleksandrinskii teatr. Aktyori, rezhissyori: entsiklopediya [National Drama Theatre of Russia. Alexandrinsky Theatre. Actors, Directors: Encyclopedia], Baltiyskie Sezony Saint Petersburg, p. 108. (In Russ.)

Шишкина М. С. Преподаватели и воспитатели иностранного происхождения в Императорском училище правоведения // Рождение Российской империи: взгляд сквозь столетия: Материалы Всероссийской научной конференции, приуроченной к 300-летию создания Российской империи, Санкт-П етербург, 21–22 октября 2021 года. СПб.: Культурно-п росветительское товарищество, 2022. С. 147–155.

Shishkina, M. S. (2022), “Teachers and Tutors of Foreign Origin at the Imperial School of Jurisprudence” The Birth of the Russian Empire: A View Through the Centuries. Proceedings of the AllRussian Scientific Conference dedicated to the 300th anniversary of the creation of the Russian Empire (Saint Petersburg, 21–22 October 2021), Cultural and Educational Partnership, Saint Petersburg, pp. 147–155. (In Russ.)

Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu // AMUZ. URL: https://amuz.wroc.pl (дата обращения: 04.05.2026).

Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu, AMUZ, Available at: https://amuz.wroc.pl (Accessed 04.05.2026). (In Polish)

Buchal Herman. Biographie // Kulturstiftung. URL: https://Kulturstiftung.Org/Biographien/Buchal-Hermann-3. (дата обращения: 04.05.2026).

Buchal Herman. Biographie // Kulturstiftung, Available at: https://Kulturstiftung.Org/Biographien/Buchal-Hermann-3 (Accessed 04.05.2026). (In Russ.)

Chojnacka K. Historia Opery Wrocławskiej. URL: https://www.opera.wroclaw.pl/1/o-operze.php (дата обращения: 04.05.2026).

Chojnacka, K. Historia Opery Wrocławskiej. URL: https:// www.opera.wroclaw.pl/1/o-operze.php (Accessed 04.05.2026). (In German)

Samsonowicz H. Ziemie polskie w X wieku i ich znaczenie w kształtowaniu się nowej mapy Europy. Kraków: Universitas, 2000. 475 p. URL: https://www.academia.edu/33606549/Zemie_polskie_w_X_wieku_i_ich_znaczenie_w_ksztaltovawaniu_sie_nowej_mapy_Europy (дата обращения: 15.04.2026).

Samsonowicz, H. (2000), Ziemie polskie w X wieku i ich znaczenie w kształtowaniu się nowej mapy Europy, Universitas, Krakow, 475 p. Available at: https://www.academia.edu/33606549/Zemie_polskie_w_X_wieku_i_ich_znaczenie_w_ksztaltovawaniu_sie_nowej_mapy_Europy (Accessed 04.05.2026). (In Polish)

Sing- Akademie Die_Breslauische. Breslau: In Commission bei O. B. Schuhmann, 1850. URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Die_Breslauische_Sing-Akademie_in_den_ersten_fünf_und_zwanzig_Jahren_ihres_Bestehens_%28IA_diebreslauisches00mose%29.pdf (дата обращения: 04.05.2026).

Sing-Akademie Die_Breslauische. Breslau: In Commission bei O. B. Schuhmann, 1850, Available at: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Die_Breslauische_Sing-Akademie_in_den_ersten_fünf_und_zwanzig_Jahren_ihres_Bestehens_%28IA_diebreslauisches00mose%29.pdf (Accessed 04.05.2026). (In German)

Subel J. Die Geschichte der Rezeption der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven in Breslau von 1827 bis 1944 // Herman Behr. Studien zur Musikgeschichte Breslaus und Schlesiens / Hrsg. von J. Kowalski. Breslau, 1912. Pp. 245–302. URL: file:///C:/Users/HOME-COMP/Desktop/2017_Subel_DieGeschichteDerRezeptionDerNe_Qucosa-UBL.pdf (дата обращения: 10.05.2026).

Subel, J. (1912), "Die Geschichte der Rezeption der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven in Breslau von 1827 bis 1944", Herman Behr. Studien zur Musikgeschichte Breslaus und Schlesiens Hrsg. von J. Kowalski, Breslau, pp. 245–302, Available at: file:///C:/Users/HOME-COMP/Desktop/2017_Subel_DieGeschichteDerRezeptionDerNe_Qucosa-UBL.pdf (Accessed 04.05.2026). (In German)

Urbanitsch P., Hoffmann- Erbrecht L., Flotzinger R. “Schlesien” // Oesterreichisches Musiklexikon online (letzte inhaltliche Änderung: 15.05.2005. URL: https://dx.doi.org/10.1553/0x0001e0f1 (дата обращения: 04.05.2026).

Urbanitsch, P., Hoffmann-Erbrecht, L., Flotzinger, R. (2005), “Schlesien”, Oesterreichisches Musiklexikon online (letzte inhaltliche Änderun, Available at: https://dx.doi.org/10.1553/0x0001e0f1 (Accessed 04.05.2026). (In German)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.