<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-453</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МУЗЫКОЗНАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT ISSUES OF MUSICOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Прекрасны лица спящих» Ю.Б. Абдокова. “Моя душа прольёт лишь свет…”</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“THE FACES OF THE SLEEPERS ARE BEAUTIFUL” BY Y. ABDOKOV. “MY SOUL WILL ONLY SHED LIGHT…”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаврилова Людмила Владимировна, доктор искусствоведения, профессор, заслуженный работник высшей школы РФ, заведующая кафедрой истории музыки</p><p>660049, Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liudmila V. Gavrilova, D. Sc. (Art Criticism), Full Professor, Head of the Department History of Music</p><p>660049, Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">mgavrilova55@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шипицына</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shipitsyna</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шипицына Анастасия Леонидовна, студентка V курса кафедры истории музыки</p><p>660049, Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia L. Shipitsyna, student of Department Music History</p><p>660049, Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">work_box15@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dmitry Khvorostovsky Siberian State Academy of Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>5</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаврилова Л.В., Шипицына А.Л., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилова Л.В., Шипицына А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilova L.V., Shipitsyna A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/453">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/453</self-uri><abstract><p>Данная статья представляет собой штрихи к портрету современного русского композитора, педагога и профессора Московской консерватории Ю. Б. Абдокова. Будучи человеком высокой духовной культуры и этики, обладая ярким индивидуальным стилем, Юрий Борисович продолжает претворять в своём творчестве традиции корифеев отечественной музыки второй половины XX века – Н. И. Пейко и Б. А. Чайковского. Художественный мир сочинений Ю. Б. Абдокова глубоко поэтичен. Его партитуры отличает высочайший уровень полифонического мастерства и тембровой драматургии. В статье сквозь призму творческих установок Ю. Б. Абдокова предпринимается попытка раскрыть некоторые грани его композиторского облика, а также охарактеризовать образно-интонационный мир одного из репрезентативных произведений Юрия Борисовича – Элегической поэмы «Прекрасны лица спящих» по повести В. В. Курносенко из цикла оркестровых поэм «Архитектура звука». </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is a stroke to the portrait of the contemporary Russian composer, educator and professor of Moscow Conservatory Y. B. Abdokov. Being a man of high spiritual culture and ethics, possessing a bright individual style, Yuri Borisovich continues to implement in his creativity the tradition of domestic music of the second half of the XX century – N. I. Pejko and B. A. Tchaikovsky. The artistic world of Y. B. Abdokov is deeply poetic. His scores are distinguished by the highest level of polyphonic mastery and timbre dramaturgy. In this article through the lens of creative attitudes Y. B. Abdokov attempts to reveal some facets of his compositional appearance, as well as to characterize the figurative-intonation world of one of the representative works of Yuri Abdokov – elegiac poem “Beautiful Are the Faces of the Sleeping” according to V. V. Kurnosenko from the cycle of the Four Poems for String Orchestra “Architecture of Sound”. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ю. Б. Абдоков</kwd><kwd>В. В. Курносенко</kwd><kwd>элегическая поэма</kwd><kwd>«Прекрасны лица спящих»</kwd><kwd>интонационно-ф азная форма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Y.B. Abdokov</kwd><kwd>V. V. Kurnosenko</kwd><kwd>an elegiac poem</kwd><kwd>“Beautiful Are the Faces of the Sleeping”</kwd><kwd>intonation-phase form</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Абдоков Ю. Б. Борис Чайковский: отзвуки. К 90-летию со дня рождения композитора // Музыкальный журнал. 2015. Вып. IX. С. 18–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Abdokov, Y.B. (2015), Boris Chajkovskij: otzvuki. K 90-letiyu so dnya rozhdeniya kompozitora [Boris Tchaikovsky: echoes. On the 90th anniversary of the composer’s birth], Music Magazine, Moscow, pp. 18–21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Абдоков Ю. Б. Всякая музыка обнажает автора: композитор Юрий Абдоков о концерте “Ночь в башне”: Интернет-сайт Псковской областной филармонии. URL: https://philpskov.ru/new/vsyakaya_muzyka_obnazhaet_avtora_kompozitor_yuriy_abdokov_o_koncerte_noch_v_bashne (дата обращения: 23.10. 2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Abdokov, Y.B. (2021), Vsyakaya muzyka obnazhaet avtora: kompozitor Yurij Abdokov o koncerte "Noch’ v bashne" [Any music exposes the author: composer Yuri Abdokov about the concert «Night in the Tower»], website of the Pskov Regional Philharmonic, 7 September, Available at: https://philpskov.ru/new/vsyakaya_muzyka_obnazhaet_avtora_kompozitor_yuriy_abdokov_o_koncerte_noch_v_bashne (Accessed 20 April 2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Абдоков Ю.Б. «Музыка для струнных» Револя Бунина: стиль, тембровая поэтика, интерпретация // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2022. № 1. С. 91–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Abdokov, Y.B. (2022), "Muzyka dlya strunnyh" Revolya Bunina: stil’, tembrovaya poetika, interpretaciya ["Music for strings" by Revoly Bunin: style, timbre poetics, interpretation], Theatre. Painting. Movie. Music, Moscow, No. 1, pp. 91–108. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Абдоков Ю. Б. Музыка – искусство провиденциальное // Литературная Россия. 2014. № 26. URL: https://litrossia.ru/item/7140-oldarchive/ (дата обращения: 23.10. 2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Abdokov, Y.B. (2014), Muzyka – iskusstvo providencial’noe [Music is a providential art], Literary Russia, No. 26, Available at: https://litrossia.ru/item/7140-oldarchive/ (Accessed 20 April 2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Абдоков Ю. Б. Николай Пейко. «Восполнивши тайну свою…». М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, Капелла «Русская консерватория», Издательство «БОС», 2020. 584 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Abdokov, Y.B. (2020), Nikolaj Pejko. "Vospolnivshi tajnu svoyu…" [Nikolay Peiko. "Having fulfilled your secret…"], Publishing House of the Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church, Publishing House “BOS”, Moscow, 584 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Абдоков Ю. Б. Поэтика оркестра (Анализ оркестровых партитур). М.: Научно-издательский центр «Московская консерватория», 2023. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Abdokov, Y.B. (2023), Poetika orkestra (Analiz orkestrovyh partitur) [The poetics of the orchestra (Analysis of orchestral scores)], Scientific Publishing Center “Moscow Conservatory”, Moscow, 72 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Абдоков Ю. Б. Упокой, господи, душу [Электронный ресурс]: Интернет-сайт храма-музея Святителя Николая в Толмачах. URL: https://hramvtolmachah.ru/index.php/news/179-ioanna-chaykovskaya (дата обращения: 23.10. 2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Abdokov, Y.B. (2013), Upokoj, gospodi, dushu [God rest soul], website of the church-museum of St. Nicholas in Tolmachi, 5 May, Available at: https://hramvtolmachah.ru/index.php/news/179-ioanna-chaykovskaya (Accessed 20 April 2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Курносенко В. В. Совлечение бытия. М.: Время, 2017. 798 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Kurnosenko, V.V. (2017), Sovlechenie bytiya [The seduction of being], Vremya, Moscow, 798 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Маричева И. В. Элегия и элегичность в русской музыке XIX века: автореф. дис. … канд. искусствоведения.: 17.00.02. Магнитогорск, 2010. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Maricheva, I.V. (2010), Elegiya i elegichnost’ v russkoj muzyke XIX veka [Elegy in Russian music of the XIX century]: Abstract. … cand. art history, Magnitogorsk, 24 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Оболенская Е. Б. Классическая музыка и благословенный Кавказ [Электронный ресурс]: Официальный интернет-сайт Пятигорской и Черкесской епархий. URL: https://blago-kavkaz.ru/6286 (дата обращения: 23.10. 2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Obolenskaya, E.B. (2014), Klassicheskaya muzyka i blagoslovennyj Kavkaz [Classical music and the blessed Caucasus], official website of the Pyatigorsk and Cherkess Diocese, 30 September, Available at: https://blago-kavkaz.ru/6286 (Accessed 20 April 2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Ручьевская Е. А. Функции музыкальной темы. Л.: Музыка, 1977. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Ruchevskaya, E.A. (1977), Funkcii muzykal’noj temy [Functions of a musical theme], Muzyka, Leningrad, 160 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
