<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ СИБИРИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURAL HERITAGE OF SIBERIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отражение бурятских культурных традиций в сочинениях Л.Н. Санжиевой для ятаги</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reflection of Buryat cultural traditions in the compositions for yataga of l. N. Sanzhieva</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пыльнева</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pylneva</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пыльнева Лада Леонидовна, доктор искусствоведения, доцент, профессор кафедры теории музыки и композиции</p><p>630099, г. Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lada L. Pylneva, D. Sc. (Art Criticism), Associate Professor, Professor of the Department of Music Theory and Composition</p><p>630099, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">pylneva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирская государственная консерватория имени М. И. Глинки</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Conservatory named after M. I. Glinka</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>86</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пыльнева Л.Л., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пыльнева Л.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pylneva L.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/403">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/403</self-uri><abstract><p>Целью данной статьи является рассмотрение сочинений для ятаги бурятского композитора Л. Н. Санжиевой в связях с национальной культурой. Данный традиционный инструмент прочно вошёл в музыкальный обиход Бурятии в 1970‑е годы, и в Восточно-Сибирском институте культуры был открыт специальный исполнительский класс. Анализируемый сборник «Сочинения для ятаги» (2012) предназначен как для совершенствования мастерства ятагисток в учебном процессе, так и для концертной практики. Выявлена связь произведений, представленных в издании, с образами природы («Зов изюбра», «Пробуждение», «О чем поют саранки», «Олений рог»), историческими персонажами («Юрта в степной дали»), национальными культами и легендами («Путешествуя по Тунке», «Алтан мундарга», «Харагун»). Обнаружена преимущественная опора партии ятаги на ангемитонную пентатонику минорного наклонения, широко распространённую в бурятской традиционной культуре, в сочетании с семиступенными звукорядами в партии фортепиано или оркестра. Синтез типовых интонационных оборотов с авторскими мелодическими находками свидетельствует о творческой изобретательности Л. Н. Санжиевой, умело сочетающей традиционное музыкальное культурное наследие с авторской фантазией. Следующие сборники бурятского автора, предназначенные для иочина, лимбы, хура и морин-хура, способствуют расширению образной сферы и поиску новых возможностей музыкального языка. Исполнительская популярность произведений Л. Н. Санжиевой в концертной и образовательной практике является важным свидетельством их востребованности и национального признания творчества композитора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this article is to review the compositions for the yataga by the Buryat composer L. N. Sanzhieva in connection with national culture. This traditional instrument became firmly established in the musical life of Buryatia in the 1970s, and a special performing class was opened at the East Siberian Institute of Arts. The analyzed collection “Compositions for yataga” (2012) is intended both for improving the skills of yataga players in the educational process and for concert practice. The connection of the plays and concerts of the collection with images of nature (“The Call of Izyubr”, “Awakening”, “What the Daurian lily sing about”, “Deer Horn”), historical characters (“Yurt in the steppe distance”), national cults and legends (“Traveling through Tunka”, “Altan Mundarga”, “Kharagun”). The predominant reliance of the attack part on the angemitonic pentatonic minor mood, widespread in Buryat traditional culture, in combination with seven-step scales in the piano or orchestra parts, was found. The synthesis of typical intonation phrases with the author’s methodological findings testifies to the creative ingenuity of L. N. Sanzhieva, who skillfully combines traditional musical cultural heritage with the author’s imagination. The following collections by the Buryat author, intended for iochin, limba, khur and morin-khur, contribute to the expansion of the imaginative sphere and the search for new musical language possibilities. The performance of the composer’s works in concert and educational practice is an important evidence of their relevance and national recognition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Санжиева Лариса Николаевна</kwd><kwd>сибирский композитор</kwd><kwd>музыкальная культура Бурятии</kwd><kwd>бурятские народные инструменты</kwd><kwd>произведения для ятаги</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sanzhieva Larisa Nikolaevna</kwd><kwd>Siberian composer</kwd><kwd>musical culture of Buryatia</kwd><kwd>Buryat folk instruments</kwd><kwd>works for yataga</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абаева Л. Л. Культ гор и буддизм в Бурятии. М., 1992. 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abayeva, L.L. (1992), Kul’t gor I Buddizm v Buryatii [The cult of mountains and Buddhism in Buryatia], Moscow, 139 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галданова Г. Р. Закаменские буряты. Новосибирск, 1992. 173 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galdanova, G.R. (1992), Zakamenskiye Buryaty [Zakamensk Buryats], Novosibirsk, 173 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гомбоев Б. Ц. Почитание духов гор у окинских бурят // Этнографическое обозрение. 2002. № 2. С. 69–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomboev, B. C. (2002), “The worship of mountain spirits among the Okin Buryats”, Ethnographic review, no. 2, pp. 69–76. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуковская Н. Л. На перекрестке трех религий (из истории духовной жизни бурятского села Торы) // Шаманизм и ранние религиозные представления. К 90‑летию доктора исторических наук, проф. Л. П. Потапова. М., 1995 С. 76–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukovskaya, N.L. (1995), “At the crossroads of three religions (from the history of the spiritual life of Buryat village Torah)”, Shamanism and early religious beliefs. On the occasion of the 90th anniversary of Doctor of Historical Sciences, Professor L. P. Potapov, Moscow, pp. 76–87. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимин Ж. А. Этнокультурные традиции Окинского края. Улан-Удэ: Изд.-полиграф. комплекс ВСГАКИ, 2001. 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimin, Zh.A. (2001), Ethnokul’turnyie tradizii Okinskogo kraya [Ethnocultural traditions of Okinsky region], IPK VSGAKiI, Ulan-Ude, 124 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китов В. В. Оркестр бурятских народных инструментов. История оркестрового исполнительства на бурятских народных инструментах. Улан-Удэ: ИПК ВСГАКиИ, 2001. 312 с., ил. 3 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitov, V.V. (2001), Orkestr Buryatskih narodnyh instrumentov. Istoriya orkestrovogo ispolnitel’stva na Buryatskih narodnyh instrumentah [Orchestra of Buryat folk instruments. The history of orchestral performance on Buryat folk instruments], IPK VSGAKiI, Ulan-Ude, 312 p., ill. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животных и растений Бурятской АССР / Ред. колл. А. И. Плотников и др. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1988. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnaya kniga redkih I nahodyashihsya pod ugrozoi ischeznoveniya vidov jivotnyh I rastenyi Buryatskoi ASSR [The Red Book of Rare and endangered species of animals and plants of the Buryat ASSR] (1988), Edited by A. I. Plotnikov et al., Bur. kn. publishing house, Ulan-Ude, 416 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Л. М. Мифотворчество священных шаманских мест // Культурное пространство Восточной Сибири и Монголии: Материалы III международного симпозиума. В 3 т. Т. 2. Улан-Удэ: ИПК ФГОУ ВПО ВСГАКИ, 2006. С. 272–276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova, L.M. (2006), “Myth-making of sacred shamanic sites”, Cultural space of Eastern Siberia and Mongolia: Proceedings of the III International Symposium, Vol. 2, IPK FGOU VPO VSGAKI, Ulan-Ude, pp. 272–276. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куницын О. Композитор Лариса Санжиева // Бурятия. 1995. 14 июня.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Kunitsyn, O. (1995), “Composer Larisa Sanzhieva”, Buryatia, June, 14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куницын О. Призвание // Правда Бурятии. 1998. 19 марта.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunitsyn, O. (1998), “Vocation”, The Truth of Buryatia, March, 19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарева В. Санжиева Лариса Николаевна // Союз композиторов Республики Бурятия. К 60‑летию со дня основания (1940–2000). Улан-Удэ, 2000. С. 89–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazareva, V. (2000), “Sanzhieva Larisa Nikolaevna”, Union of Composers of the Republic of Buryatia. On the 60th anniversary of its foundation (1940–2000), Ulan-Ude, pp. 89–93. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малзурова Л. Ц., Малзурова С. Д.-Н. Бурятские повествования о тотемах // Гуманитарный вектор. Востоковедение. 2009. № 4. С. 57–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malzurova, L.C., Malzurova, S.D.-N. (2009), “Buryat narratives about totems”, Humanitarian vector. Oriental studies, no. 4, pp. 57–60. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов Т. М. Бурятский шаманизм: история, структура, социальные функции. Новосибирск, 1987. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov, T.M. (1987), Buryatskyi shamanism: istoriya, struktura, sotzial’nyie funkzii [Buryat shamanism: history, structure, social functions], Novosibirsk, 288 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов Т. М. Из истории бурятского шаманизма с древнейших времен по XVIII в. Новосибирск, 1980. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov, T.M. (1980), Iz istorii Buryatskogo shamanizma s drevneishih vremen po XVIII vek [From the history of Buryat shamanism from ancient times to the XVIII century], Novosibirsk, 320 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова О. В. Пентатоника в песенной традиции бурят. Новосибирск: Окарина, 2010. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova, O.V. (2010), Pentatonika v pesennoi traditzii Buryat [Pentatonics in the Buryat song tradition], Okarina Publ., Novosibirsk, 180 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрунин А. Обаятельная первая женщина-композитор в Бурятии // Бизнес олзо. 1999. 2 апр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrunin, A. (1999), “The charming first female composer in Buryatia”, Business, Apr., 2 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санжиева Л. Н. Сочинения для ятаги [ноты]: учеб. пособие. Улан-Удэ: Изд.-полиграф. комплекс ФГБОУ ВО ВСГАКИ, 2012. 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanzhieva, L.N. (2012), Sochineniya dlya yatagi: uchebnoye posobiye [Compositions for Yataga: textbook], Publishing house of polygraph complex FSBEI IN VSGAKI, Ulan-Ude, 108 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таранова Г. Э. Развитие культурного туризма в Тункинском районе // Наше наследие: формирование устойчивой модели развития народной художественной культуры в современном мире: Материалы VI междунар. научного симпозиума 23–26 июня 2008 г., г. Улан-Удэ – озеро Байкал. Улан-Удэ: ИПК ФГОУ ВПО ВСГАКИ, 2008. С. 547–557.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taranova, G.E. (2008), “The development of cultural tourism in the Tunka region”, Our legacy: the formation of a sustainable model for the development of folk art culture in the modern world: proceedings of the VI International Scientific Symposium on June 23–26, 2008, Ulan-Ude – Lake Baikal, IPK FGOU VPO VSGAKI, Ulan-Ude, pp. 547–557. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагланова О. А. Шаманизм у бурят Тункинской долины: Вторая половина XIX–XX вв: Дисс. канд. истор. наук. Улан-Удэ, 2003. 218 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaglanova, O.A. (2003), Shamanism among the Buryats of the Tunka Valley: the second half of the XIX–XX centuries: Сand. Sc. Thesis. Ulan-Ude, 218 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
