arteЭлектронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"ARTE2687-1106СГИИ имени Д. Хворостовскогоarte-401Research ArticleИСКУССТВО И ЛИЧНОСТЬART AND PERSONALITYСигизмунд Тальберг. Неизвестные страницы биографииSigismond Thalberg. Unknown pages of the biographyКулиговскийИ. С.KuligovskiiI. S.

Кулиговский Иван Сергеевич, преподаватель кафедры фортепиано

Владивосток, 690091

Ivan S. Kuligovskii, Lecturer at the Department of Piano

Vladivostok, 690091

vanya2309@mail.ruДальневосточный государственный институт искусствРоссияFar Eastern State Institute of ArtsRussian Federation202508072025026372Copyright © Кулиговский И.С., 20252025Кулиговский И.С.Kuligovskii I.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/401

Статья посвящена выдающемуся австрийскому пианисту и композитору XIX cтолетия Сигизмунду Тальбергу. Цель – уточнение ряда аспектов его жизненного и творческого пути. Используя источниковедческий подход, автор анализирует научные и мемуарные работы, целый ряд которых впервые вводится в обиход российского музыковедения. В ходе исследования опровергаются некоторые устоявшие в музыковедении, в том числе российском, положения о раннем периоде жизненного и творческого пути Тальберга. Автор присоединяется к точке зрения, что отцом музыканта был князь Франц Иосиф фон Дитрихштейн, приобщая к уже известным доказательствам новое, найденное самостоятельно. Вместе с тем утверждается: распространённое мнение, что матерью Сигизмунда Тальберга была графиня Мария Быдескути фон Ипп нельзя считать вполне доказанным; возможно, таковой являлась баронесса Сюзанна Вецлар. Основное внимание уделено личности педагога Тальберга. Доказательно оспаривается фигурирующее в основных работах о Тальберге суждение, что им был И. Н. Гуммель. С точки зрения автора, главным наставником пианиста являлся К. Черни.

The article is dedicated to the outstanding Austrian pianist and composer of the 19th century Sigismond Thalberg. The goal is to clarify a number of aspects of his life and creative path. Using the source study approach, the author analyzes scientific and memoir works, a number of which are introduced into circulation in Russian musicology for the first time. In the course of the study, some established provisions in musicology, including Russian, about the early period of Thalberg’s life and creative path are refuted. The author joins the point of view that the musician’s father was Prince Franz Joseph von Dietrichstein, adding this new evidence, found independently, to the already known. At the same time, it is argued that the widespread opinion that his mother was Countess Maria Bydescuty von Ipp cannot be considered fully proven; perhaps she was Baroness Suzanne Wetzlar. The main atten­tion is paid to the personality of Thalberg’s teacher. The assertion that this was J. N. Hummel, which appears in the main works about Thalberg, is convincingly disputed. It is concluded that his main teacher was K. Czerny.

Сигизмунд Тальбергистория музыкиистория фортепианного искусстваИ. Н. ГуммельК. ЧерниSigismond Thalbergmusic historypiano art historyJ. N. HummelC. CzernyReferencesАйзенштадт С. А. Учитель музыки. Жизнь и творчество Карла Черни. М.: Композитор, 2010. 216 с.Aizenshtadt, S. (2010), Uchitel’ muzyki. Zhizn’ i tvorchestvo Karla Cherni [The music teacher. Life and work of Carl Czerny], Kompozitor, Moscow, 178 p. (In Russ.)Алексеев А. Д. История фортепианного искусства. Ч. 1 и 2. М.: Музыка, 1988. 415 с.Alekseev, A.D. (1988), Istoriia fortepiannogo iskusstva. P. 1 и 2 [The history of piano art], Muzyka, Мoscow, 415 p. (In Russ.)Дёлер Е. С. Теодор Дёлер: воспоминания Е.Д. М.: Типо-литография А. В. Васильева и К°, 1901. 76 с.Aretin, K.O.F. von (1957), Dietrichstein, Franz Joseph von [in:] Neue Deutsche Biographie, vol. 3, Duncker & Humblot, Berlin, 830 p. (In Germ.)Зингер Е. М. Из истории фортепианного искусства Франции. М.: Музыка, 1976. 111 с.Baron, J.H. (1990), “Vieuxtemps (and Ole Bull) in New Orleans”. American Music. 8 (2). University of Illinois Press, Illinois, 274 p. (In Eng.)Коган Г. М. Тальберг // Музыкальная энциклопедия. Т. 5. М: «Советская энциклопедия», 1981. С. 398–399.Benyovszky, K. (1934), Johann Nepomuk Hummel: Der Mensch und Künstler, Eos-Verlag, Breslau, 650 p. (In Germ.)Тальберг // Риман Г. Музыкальный словарь; /пер. с 5‑го нем. изд.. Москва, Лейпциг: изд-во Юргенсона, 1896. С. 933–1531.Chinayev, V. (2015), “The contrapunctal effect”: the Russian performing traditions and modern context”, The Russian piano culture: history and modern time, Moskovskaia konservatoriia, Мoscow, pp. 15–26 (In Russ.)Чинаев В. «Эффект контрапункта»: русские исполнительские традиции и современный контекст // Фортепианная культура России: история и современность. М.: Московская консерватория, 2015. С. 15–26.Czerny, K. (1830), Quatuor concertant fur vier Piano-Forte, Diabelli und comp., Wien, 99 p. (In Germ.)Шонберг Г. Великие пианисты / Пер. с англ. В. Бронгулеева. М.: Аграф, 2003. 416 с.Döhler, Y.S. (1901), Тeodor Dohler: vospominaniia E.D. [Theodor Döhler: the memories of E.D.], Tipo-litografiia А. V. Vasiliieva i K°, Moscow, 76 p. (In Russ.)Шуман Р. О музыке и музыкантах. Т. II-А. М.: Музыка, 1978. 330 с.Engel, L. (1890), Thalberg // A Dictionary of Music and Musicians by Eminent writers, English and foreign. With illustrations and woodcuts. Edited by Sir George Grove, D.C.L., Vol. IV. McMillan and Co., London, pp. 95–98 (In Eng.)Aretin K.O. von. Dietrichstein, Franz Joseph von // Neue Deutsche Biographie, V. 3. Berlin: Duncker & Humblot, 1957. 830 c.Fétis, F.J. (1878), Thalberg // Biographie universelle des musiciens et bibliographie générale de la musique / par F.-J. Fétis. Boielieu-Derossi, Firmin-Didot, Paris, 528 p. (In Fr.)Baron J. Vieuxtemps (and Ole Bull) in New Orleans // American Music. № 8 (2). University of Illinois Press. 274 с.Hominick, I.G. (1991), Sigismund Thalberg (1812–1871), Forgotten Piano Virtuoso: His Career and Musical Contributions, DMA Diss, Ohio State Univ., Ohio, 65 p. (In Eng.)Benyovszky K: Johann Nepomuk Hummel: Der Mensch und Künstler. Breslau: Eos-Verlag 1934. 650 c.Kogan, G.M. (1981), “Thalberg”, Мuzykal’naya entsiklopediia. Т. 5 [Music encyclopedia. Vol. 5], Sovietskaia Entsiklopediia, Мoscow, pp. 398–399 (In Russ.)Czerny K. Quatuor concertant fur vier Piano-Forte. Wien: Diabelli und comp., 1830. 99 c.Liszt, F., d’Agoult, M. (1933), Correspondance, ed. Daniel Ollivier, Vol. 1: 1833–1840, Grasset, Paris, 175 p. (In Fr.)Engel L. Thalberg // A Dictionary of Music and Musicians by Eminent writers, English and foreign. With illustrations and woodcuts. Edited by Sir George Grove, D.C.L., V. IV. London: McMillan and Co., 1890. P. 95–98Mendelssohn Bartholdy, F. (1888), Briefe an Ignaz und Charlotte Moscheles, ed. Felix Moscheles, Duncker & Humblot, Leipzig, 189 p. (In Germ.)Fétis F. J. Thalberg // Biographie universelle des musiciens et bibliographie générale de la musique/ Paris: Firmin-Didot, 1878. 528 c.Rattalino, P., Nicolosi, F., Torino, M. (2023), The secret of Sigismund Thalberg. The pianist who played with three hands, Colonnese Editore, Napoli, 131 p. (In Eng.)Hominick I. Sigismund Thalberg (1812–1871), Forgotten Piano Virtuoso: His Career and Musical Contributions, Ohio State Univ. 1991, DMA Diss. 65 p.Schonberg, G. (2003), Velikiie pianisty. Per. s angl. V. Bronguleeva [The great pianists. Translated from English by V. Bronguleev], Аgraf, Moscow, 416 p. (In Russ.)Liszt F., d’Agoult M. Correspondance. V. 1: 1833–1840, Paris: Grasset, 1933. 175 p.Schumann, R. (1978), О muzyke i muzykantah. Tоm II-А [About music and musicians. Vol. II-A], Мuzyka, Moscow, 1978. 330 p. (In Russ.)Mendelssohn Bartholdy F/ Briefe an Ignaz und Charlotte Moscheles, ed. Felix Moscheles, Leipzig: Duncker & Humblot, 1888. 189 p.Thalberg (1896), Riman, G. Muzykal’nyi slovar’; per. s 5‑go nem. izd. [Riemann H. Musical dictionary; translated from 5th german edition], Yurgenson, Moscow, Leipzig, pp. 933–1531 (In Russ.)Rattalino P., Nicolosi F., Torino M. The secret of Sigismund Thalberg. The pianist who played with three hands. Napoli: Colonnese Editore, 2023. 131 p.Thalberg and Vieuxtemps Grand Concert Book (1857), Undefined publisher, New York, 37 p. (In Eng.)Thalberg and Vieuxtemps Grand Concert Book. New York. 1857. 37 p.Thayer, A.W. (1908), Ludwig van Beethovens Leben, auf Grund der hinterlassenen Vorarbeiten und Materialien weitergeführt von Hermann Deiters, edited by Hugo Riemann, Fünfter Band, Dunckler & Humblot, Leipzig, 412 p. (In Germ.)Thayer A. Ludwig van Beethovens Leben, auf Grund der hinterlassenen Vorarbeiten und Materialien weitergeführt von Hermann Deiters, edited by Hugo Riemann. Leipzig: Dunckler & Humblot, 1908, 412 p.Thomas, K. (1987), Johann Nepomuk Hummel und Weimar. Komponist, Klaviervirtuose, Kapellmeister 1778–1837. Rat der Stadt, Weimar, 244 p. (In Germ.)Thomas K. Johann Nepomuk Hummel und Weimar. Komponist, Klaviervirtuose, Kapellmeister 1778–1837. Weimar: Rat der Stadt, 1987. 244 p.Vitale, V. (1972), Sigismondo Thalberg in Posilippo. Nuove rivista musicale italiana 6, Rai Libri, Roma, 505 p. (In Ital.)Vitale V. Sigismondo Thalberg in Posilippo. Nuove rivista musicale italiana. Roma: Rai Libri, 1972. 505 p.Zinger, Y.М. (1976), Iz istorii fortepiannogo iskusstva Frantsii [From the history of French piano art], Muzyka, Moscow, 111 p. (In Russ.)Zwischen Klassik und Klassizismus. Johann Nepomuk Hummel in Wien und Weimar. Kassel: Bärenreiter, 2003. 315 p.Zwischen Klassik und Klassizismus (2003). Johann Nepomuk Hummel in Wien und Weimar. Anselm Gerhard, Laurenz Lütteken (editors), Bärenreiter, Kassel, 315 p. (In Germ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.