<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-359</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МУЗЫКОЗНАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT ISSUES OF MUSICOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сакральная поэтика в контексте музыкального постминимализма (на примере сочинений Джона Тавенера и Хенрика Гурецкого)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sacred poetics in the context of musical postminimalism (based on the example of the works of John Tavener and Henryk Gorecki)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басс</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bass</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Басс Валентина Всеволодовна, доцент кафедры теории музыки и композиции</p><p>660049, Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina V. Bass, Associate Professor of the Department of Music Theory and Composition</p><p>660049, Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">valentinabass@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dmitry Hvorostovsky Siberian State Institute of Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>39</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Басс В.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Басс В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bass V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/359">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/359</self-uri><abstract><p>С середины 1970-х годов в творчестве ряда европейских композиторов наметилась тенденция к более широкому смысловому наполнению приёмов и принципов, сложившихся в американском классическом минимализме. В частности, минималистская композиционная эстетика получила претворение в музыке религиозного содержания. Создание современных духовных сочинений зачастую связано с освоением и трансформацией в новом художественно-эстетическом пространстве лексических и структурных моделей культовых вокальных жанров Средневековья и Возрождения, что даёт основание говорить о сакральной поэтике, сложившейся в рамках музыкального постминимализма. В предлагаемой статье в этом ракурсе исследуются религиозные хоровые произведения крупнейших представителей европейского постминимализма Джона Тавенера и Хенрика Гурецкого, которые в поисках сакральных смыслов и новой простоты музыкального интонирования обращаются к традиции богослужебного пения христианского Средневековья. Композиторов объединяет обращение к архаической интонационной лексике и опора на репетитивно-остинатный принцип развития тематического материала в сочетании с вариантностью. Однако разные жанрово-стилевые ориентиры – православное строчное пение у Дж.Тавенера и григорианская полифония у Х.Гурецкого, а также использование различных приёмов преобразования исходных структурных элементов и способов организации целого выявляют индивидуальные авторские методы реализации минималистической композиции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Since the mid-1970s, a tendency towards a broader semantic content of the techniques and principles that had developed in American classical minimalism has emerged in the works of a number of European composers. In particular, minimalist compositional aesthetics was embodied in music with religious content. The creation of modern spiritual works is often associated with the development and transformation in a new artistic and aesthetic space of lexical and structural models of cult vocal genres of the Middle Ages and the Renaissance, which gives grounds to speak of sacred poetics that developed within the framework of musical postminimalism. The proposed article examines this perspective religious choral works by the greatest representatives of European postminimalism, John Tavener and Henryk Górecki, who, in search of sacred meanings and new simplicity of musical intonation, turn to the tradition of liturgical singing of the Christian Middle Ages. The composers are united by their appeal to archaic intonational vocabulary and reliance on the repetitive-ostinato principle of developing thematic material in combination with variability. However, different genre and style guidelines – Orthodox line singing in Tavener and Gregorian polyphony in Górecki, as well as the use of various techniques for transforming the original structural elements and methods of organizing the whole reveal individual authorial methods of implementing a minimalist composition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постминимализм</kwd><kwd>духовный минимализм</kwd><kwd>аскетизм музыкального языка</kwd><kwd>репетитивность</kwd><kwd>аддитивный процесс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>postminimalism</kwd><kwd>spiritual minimalism</kwd><kwd>asceticism of musical language</kwd><kwd>repetitiveness</kwd><kwd>additive process</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вискова И.В. Духовные аспекты в творчестве современных польских композиторов // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2018. Вып. 32. С. 151–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Droba, K. (2010), “Between sublimity and suffering. About the music of Henryk Mikołaj Górecki”, Kul’turologiya: Daydzhest RAN [Culturology: Digest RAS], no. 2 (53), pp. 134–139. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гвидо Аретинский. Микролог / перевод, комментарий и вступительная статья С.Н. Лебедева // Научный вестник Московской консерватории. 2023. Т. 14. Вып. 2. С. 216–283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grachev, V.N. (2013), Religioznaya muzyka A.Pyarta i V.Martynova: tradiciya, stil’: avtoreferat dis. …doktora iskusstvovedeniya [Religious music of A.Pärt and V.Martynov: tradition, style, Abstract of diss. doc. art.], Saratov, 50 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачёв В.Н. Религиозная музыка А.Пярта и В.Мартынова: традиция, стиль: автореферат дис. …доктора искусствоведения: 17.00.02. Саратов, 2013. 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Guido of Arezzo. Micrologus” / translation, commentary and introductory article Sergey Lebedev, (2023), Nauchnyy vestnik Moskovskoy konservatorii [Scientific Bulletin of the Moscow Conservatory], vol. 14, issue 2, pp. 216–283. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуляницкая Н.С. Современное музыкально-сакральное пространство: события, факты, деятели // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2014. Вып. 1 (13). С. 182–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulyanitskaya, N.S. (2014), “Contemporary musical and sacred space: events, facts, figures”, Vestnik PSTGU. Seriya V: Voprosy istorii i teorii khristianskogo iskusstva [Bulletin of PSTGU. Series V: Questions of history and theory of Christian art]. Issue 1 (13), pp. 182–194. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроба К. Между возвышенностью и страданием. О музыке Генрика Миколая Гурецкого // Культурология: Дайджест / РАН. Москва, 2010. № 2 (53). С. 134–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krom, A.E. (2017), “American minimal music: problems of reception and interpretation”, Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A.YA. Vaganovoy [Bulletin of Vaganova Ballet Academy], no. 6, pp. 75–84. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заморникова К.Е., Катунян М.И. «Fratres» Арво Пярта – молитва в музыке // Lietuvos muzikologija. 2011. T. 12. C. 111–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobzakova, E.E. (2020), “Old Russian chant and modern composer’s creativity: a typology of conjugations”, Problemy muzykal’noy nauki [Problems of musical science], no. 1, pp. 7–14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кром А.Е. Американский музыкальный минимализм: проблемы рецепции и интерпретации // Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой. 2017. № 6. С. 75–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miklouho, E.O. (2019), “John Tavener on the path of creating music in the Orthodox liturgical tradition”, Khu - dozhestvennaya kul’tura [Artistic Culture], no. 3, v. 2 (30), pp. 68–85. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзакова Е.Э. Древнерусский распев и современное композиторское творчество: типология сопряжений // Проблемы музыкальной науки. 2020. № 1. С. 7–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov, R.A. (2015), “Music as “theosis” (on the reli - gious concept of John Tavener)”, Uchenyye zapiski Rossi - yskoy akademii muzyki imeni Gnesinykh [Scientific notes of the Gnessin Russian Academy of Music], no. 3 (14), pp. 72–85. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миклухо Е.О. Джон Тавенер на пути создания музыки в православной богослужебной традиции // Художественная культура. 2019. № 3. том 2 (30) / Электронное периодическое рецензируемое научное издании ГИИ. С. 68–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pospelov, P.G. (1992), “Minimalism and repetitive technique”, Muzykal’naya akademia [Musical Academy], no. 4, pp. 74–82. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Р.А. Музыка как «феосис» (о религиозной концепции Джона Тавененра) // Учёные записки Российской академии музыки имени Гнесиных. 2015. № 3 (14). С. 72–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potaptsev, A.V. (2023), “Kontakion “Rest with the Saints” of Kyiv Chant in British Church Music of the 19th – 21st Centuries: Research Experience”, ARTE, no. 4, pp. 5–24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поспелов П.Г. Минимализм и репетитивная техника // Музыкальная академия. 1992. № 4. С. 74–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viskova, I.V. (2018), “Spiritual aspects in the works of modern Polish composers”, Vestnik PSTGU. Seriya V: Vo - prosy istorii i teorii khristianskogo iskusstva [Bulletin of PSTGU. Series V: Questions of history and theory of Chris - tian art], Issue. 32, pp. 151–157. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапцев А.В. Кондак «Со святыми упокой» Киевского роспева в британской церковной музыке XIX–XXI веков: опыт исследования // Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского «ARTE». 2023. № 4. С. 5–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamornikova, K.E., Katunyan, M.I. (2011), “Arvo P ärt’s “Fratres” – a prayer in music”, Lietuvos muzikologija, V. 12, pp. 111–134. (In Lith.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
