<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-330</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ, ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО И АРХИТЕКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINE AND DECORATIVE ARTS AND ARCHITECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Авторское и тиражное направление в творчестве камнереза Владимира Яковлевича Бакулина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Author's and tirage’s in creativity of stonecarver Vladimir Yakovlevich Bakulin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винокуров</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinokurov</surname><given-names>S. Ye.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Винокуров Сергей Евгеньевич, кандидат искусствоведения, доцент кафедры истории искусств и музееведения; старший научный сотрудник отдела декоративно-прикладного искусства</p><p>Екатеринбург, 620000 ; Екатеринбург, 620014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey Ye. Vinokurov, Cand. Sc. (Art Criticism), Associate Professor of Chair History of Art and Museology; Senior Researcher Decorative Arts Department</p><p>Ekaterinburg, 620000; Ekaterinburg, 620014</p></bio><email xlink:type="simple">serg.vinokuroff@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет ; Екатеринбургский музей изобразительных искусств</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University ; Ekaterinburg Museum of Fine Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>135</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Винокуров С.Е., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Винокуров С.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vinokurov S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/330">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/330</self-uri><abstract><p>В статье впервые приводится обзор творчества Владимира Яковлевича Бакулина, одного из ведущих художников-камнерезов свердловского завода «Русские самоцветы» 1960-х – 1980-х годов. Подробно рассматривается творческий путь художника, включая период учёбы в Нижнетагильском училище прикладного искусства, существенно повлиявший на дальнейшую судьбу художника, раскрываются основные направления его деятельности как камнереза, приводятся сведения о ряде работ. Отдельное внимание сосредоточено на особенностях авторских работ художника в отличие от моделей, разрабатываемых в рамках расширения ассортиментного ряда завода. В результате изучения более ста произведений предложен новый взгляд на творчество камнереза, включающего как трудоёмкие авторские произведения из различных пород цветного камня и выполненные в сложных техниках, так и заметно отличающиеся по подходу модели для тиражного производства, отличающиеся лаконичностью форм в русле эстетической программы 1960-х с постепенным наращиванием декоративных элементов на протяжении 1970-х – 1980-х годов. На основе изучения архивных данных завода приводятся статистические сведения о В.Я. Бакулине как активном участнике процесса расширения и обновления заводского ассортимента. Кроме того, акцентируется внимание на опыте мастера в создании ювелирных произведений и их соответствии основным тенденциям уральской ювелирной школы второй половины XX века.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides the first overview of the creative activity of Vladimir Yakovlevich Bakulin, one of the leading artist-stonecarver of the Sverdlovsk Factory "Russkie Samotsvety" in the 1960s–1980s. The artist's creative path is examined in detail, including the period of study at the Nizhny Tagil School of Decorative Arts, which significantly influenced the artist's future fate, the main areas of his activity as a stonecutter are revealed, and information about a number of works is provided. Special attention is focused on the features of the artist's Autor works, in contrast to the models developed as part of the factory's product range expansion. As a result of studying more than one hundred pieces, a new view on the creative activity of the stonecutter is proposed, including both labor-intensive author's works from various types of colored stone and in complex techniques, and models for mass production that differ significantly in approach, distinguished by the laconicism of forms in line with the aesthetic program of the 1960s with a gradual increase in decorative elements throughout the 1970s–1980s. Based on the study of the archival data of the plant, statistical information is provided about Vladimir Bakulin as an active participant in the process of expanding and updating the plant's product range. In addition, information is provided about the master's experience in creating jewelry and their compliance with the main trends of the Ural jewelry school of the second half of the 20th century.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В.Я. Бакулин</kwd><kwd>камнерезное искусство</kwd><kwd>ювелирное искусство</kwd><kwd>свердловский завод «Русские самоцветы»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>V.Ya. Bakulin</kwd><kwd>stoneсutting art</kwd><kwd>jewelry art</kwd><kwd>Sverdlovsk Factory “Russkiye samotscvety”</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при поддержке Российского научного фонда, проект № 23-28-00467 «Произведения художников-камнерезов свердловского завода “Русские самоцветы” 1950-х – 1980-х годов как отражение эволюции декоративно-прикладного искусства СССР»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The studies were supported by the Russian Science Foundation grant 23-28-00467 «Pieces by artists stonecutters of the Sverdlovsk factory “Russkiye Samotsvety” in the 1950s – 1980s as an example of the evolution of USSR’s decorative arts»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будрина Л.А. «Ларец из уральских самоцветов». Образ, материал и функция в советском камнерезном искусстве Уральский исторический вестник. 2023. № 4 (81). С. 150–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Budrina, L.A. (2022), Fabergé, Konovalenko and the Ural’s stonecutters: myth and history, Iskusstvo Evrazii [The Art of Eurasia], no. 4 (27), pp. 58–71. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будрина Л.А. Фаберже, Коноваленко и уральские камнерезы: миф и история Искусство Евразии. 2022. № 4 (27). С. 58–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Budrina, L.A. (2023), “A Casket from the Urals’ Gems”. Image, Material, and Function in the Soviet Stone-Cutting Art”, Ural'skii istoricheskii vestnik [Ural Historical Journal], no. 4 (81). pp. 150–156. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров С.Е. «Кукурузная лихорадка» в камне: частный эпизод творчества уральских камнерезов 1950–1960-х годов Тринадцатые Татищевские чтения: материалы Всероссийской научно-практической конференции, Екатеринбург. Екатеринбург: Издательство «КВАДРАТ», 2023. С. 351–357 (с. 354).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Parnyuk, T.V. (1991), Kamnerez V.Ya. Bakulin [Stonecutter V.Ya. Bakulin], Vneshtorgizdat, Moscow, 8 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров С.Е. Вазы-бандо в ассортименте свердловского завода «Русские самоцветы»: к проблеме авторства Худояровские чтения: Материалы XI Всероссийской научно-практической конференции. Нижний Тагил: Нижнетагильский музей-заповедник «Горнозаводской Урал», 2023. С. 120–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Shakinko, I.M, Semenov, V.B. (1976), Zavod «Russkie samotsvety» [Factory “Russkiye Samotcvety”], SredneUral'skoe knizhnoe izdatel'stvo, Sverdlovsk, 304 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров С.Е. Свердловский завод «Русские самоцветы» и Главювелирпром в 1960-е: к проблеме отношений Искусство Евразии. 2022. № 1 (24). С. 70–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Vinokurov, S.E. (2022), “Sverdlovsk factory «Russkiye Samotsvety» (Russian Precious Gems) and Glavyuvelirprom in the 1960s: on the problem of relations”, Iskusstvo Evrazii [The Art of Eurasia], no. 1 (24), pp. 70–77. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров С.Е. Свердловский завод «Русские самоцветы». 1950-е–1980-е. Том 2. Тиражный ассортимент. Санкт-Петербург: Нестор-История, 2024. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Vinokurov, S.E. (2023), “Corn Fever” in stonecarving Art: a private episode of creativity of the Ural stonecarvers of the 1950s–1960s, Trinadtsatye Tatishchevskie chteniya: materialy Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Thirteenth Tatishchev Readings: materials of the All-Russian Scientific and Practical Conference, Yekaterinburg], Izdatel'stvo «KVADRAT», Ekaterinburg, pp. 351–357. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров С.Е., Будрина Л.А. «Красоту в жизнь». Развитие сувенирного ассортимента Свердловского завода «Русские самоцветы» в 1960-е годы Международный журнал исследований культуры. 2022. № 2 (47). С. 43–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Vinokurov, S.E. (2023), "Vases-“bando” in assortment of the Sverdlovsk factory "Russkiye Samotsvety": to the problem of authority", Khudoyarovskie chteniya: Materialy XI Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, Nizhnii Tagil [Khudoyarov readings: Materials of the XI AllRussian Scientific and Practical Conference], Nizhnetagil'skii muzei-zapovednik "Gornozavodskoi Ural", Nizhnii Tagil, pp. 120–126. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров С.Е., Будрина Л.А. Мастерская – артель – завод. Камнерезное искусство Среднего Урала первой половины XX века. СПб.: Нестор-История, 2024. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Vinokurov, S.E. (2024), Sverdlovskii zavod «Russkie samotsvety». 1950-e–1980-e. Tom 2. Tirazhnyi assortiment [Sverdlovsk factory "Russkiye Samotsvety". 1950s–1980s. Volume 2. Production assortment], Nestor-Istoriya, SanktPeterburg, 2024, 272 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров С.Е., Будрина Л.А. Миф о космосе. Интерпретация в уральском цветном камне 1950-х–1980-х годах Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2023. № 2. С. 187–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Vinokurov, S.E., Budrina, L.A. (2022), "Beauty for Life", Development of Souvenir Assortment of the Sverdlovsk Factory “Russkiye Samotcvety” in 1960s, Mezhdunarodnyi zhurnal issledovanii kul'tury [International Journal of Cultural Research], no. 2(47), pp. 43–57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парнюк Т.В. Камнерез В.Я. Бакулин. Москва: Внешторгиздат, 1991. 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/Vinokurov, S.E., Budrina, L.A. (2023), "The myth of space: Interpretation in the Ural stone-cutting art of the 1950s –1980s", Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, no. 2, pp. 187–199. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шакинко И.М, Семенов В.Б. Завод «Русские самоцветы». Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1976. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Vinokurov, S.E., Budrina, L.A. (2024), Masterskaya – artel' – zavod. Kamnereznoe iskusstvo Srednego Urala pervoi poloviny XX veka [Workshop – artel – factory. Stone-cutting art of the Middle Urals of the first half of the 20th century], Nestor-Istoriya, Sankt-Peterburg, 168 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
