<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-288</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ, ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО И АРХИТЕКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINE AND DECORATIVE ARTS AND ARCHITECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Владимир Николаевич Шицалов: комплексный анализ творчества ювелира и камнереза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vladimir N. Shitsalov: comprehensive analysis of the creativity of a jeweller and a stone cutter</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будрина</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budrina</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Будрина Людмила Алексеевна, кандидат искусствоведения, доцент, доцент кафедры истории искусств и музееведения</p><p>Екатеринбург, 620000 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ludmila A.Budrina, PhD in History of Arts, AssociateProfessor, Associate Professor of Chair History of Art andMuseology</p></bio><email xlink:type="simple">ludmila.budrina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Худякова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khudikova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Худякова Ирина Александровна, независимый исследователь</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A.Khudikova, Independent Researcher</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">ira310177@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>138</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Будрина Л.А., Худякова И.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Будрина Л.А., Худякова И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Budrina L.A., Khudikova I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/288">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/288</self-uri><abstract><p>В статье впервые представлен систематизированный обзор творчества выдающегося уральского ювелира и камнереза Владимира Николаевича Шицалова – яркого представителя декоративного искусства Свердловска-Екатеринбурга конца ХХ века, сделаны выводы о сходстве и отличиях его образования, основных аспектах творческого метода с деятельностью классических представителей Уральской ювелирной школы. Авторами выявлены самобытные черты работ В.Н. Шицалова на основе атрибутирования и анализа более 150-ти произведений, созданных в разных видах декоративноприкладного искусства (камнерезные и ювелирные предметы, проектная графика) и хранящиеся в музейных собраниях и частных коллекциях Урала. Предложена последовательная ретроспектива эволюции творческих подходов мастера в рамках трёх основных направлений его деятельности: камнерезной пластики, ювелирных украшений и интерьерных декоративных предметов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Article represent systematized analyze of the creative activity of the Ural’ jeweler and stone carver Vladimir N.Shitsalov – important personage of the decorative ART OF Sverdlovsk-Ekaterinburg of the end of the 20th century. Also are presented some results of the comparative studies of his education, creative methods and main aspects with the activities of the classical representatives of the Ural’ jeweler school. The article includes some conclusions about the specificity of Shitsalov’ artistic works. During the studies, were discovered, attributed and analyzed more than 150 pieces of art in different area of decorative art (stonecutting and jewelry works, design graphic), mostly conserved in the museums and privet collections of Ural. Is proposed consecutive retrospective of the evolution of the artistic approaches in the frames of main directions of the artistic activity: stonecutting pieces, jewelry work and interior decorative objects. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ювелирное искусство</kwd><kwd>камнерезное искусство</kwd><kwd>Уральская ювелирная школа</kwd><kwd>В.Н.Шицалов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>jewelry art</kwd><kwd>stonecutting art</kwd><kwd>stone carving art</kwd><kwd>Ural jewelry School</kwd><kwd>Vladimir N.Shitsalov</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашова Г. Вариации с камнем // Русский почтальон. 1999. 22 февраля. С. 13–14. URL: http://www.moles. ee/99/Feb/22/12–1.html (дата обращения: 03.05.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashova, G. (1999), “Variations with stone”, Russkiy Pochtal’on [Russian Postman], 22 February, pp. 13–14, Available at: http://www.moles.ee/99/Feb/22/12-1.html (Accessed 03 May 2024) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балуева Е. Ювелиры могут сделать и «Восток», и сказочный «Пироскаф» // Вечерний Екатеринбург. 2002. 25 ноября. С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balueva, E. (2002), “Jewelers cans make “East” and fairy “Piroskaph”, Vecherniy Ekaterinburg [Evening Ekaterinburg], 25 November, p. 6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блестящая эпоха Фаберже. С.- Петербург – Париж – Москва: Каталог выставки. М.: Норд, 1992. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blestiaschaya epokha Faberge. S.-Peterburg – Parij – Moskva: Katalog vystavky [Brilliant epoque of Fabergé. S.-Petersburg – Paris – Moscow: Catalog of exhibition] (1992), Edition Nord, Moscow, 240 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будрина Л.А. Династия камнерезов Суминых: от гранильщика императорской фабрики до поставщика императрицы / Л.А. Будрина // Поставщики Императорского двора: материалы XIX Царскос. науч. конф. Санкт-Петербург: Серебряный век, 2013. С. 50–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budrina, L.A. (2013), “The dynasty of te stonecutters Sumin: since the cutter of imperal factory til the furnisher of the empress”, Postavshchiki Imperatorskogo dvora. Materialy XIX Tsarskosel’skoi nauchnoi konferentsii, Serebrianyi vek [The furnishers of the Imperial Court. Acts of the 19th scientific Conference in Tzarskoe Selo], St.Petersburg, pp. 50–58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будрина Л.А., Худякова И.А. В.Н. Шицалов (1946– 2003): творческая биография // Весенние искусствоведческие чтения – 2024. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2024. (в печати)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budrina, L.A., Khudiakova, I.A. (2024), “Vladimir N.Shitsalov (1946–2003): Biography of the Artist”, Vesennie iskusstvovedcheskie chtenia – 2024 [Spring Art History Conference – 2024], Ural University Publishing House, Ekaterinburg (in print) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будрина Л.А. «…Более, чем художник…»: к 150-летию со дня рождения Алексея Козьмича ДенисоваУральского: науч. каталог выставки в Екатеринбург. музее изобраз. искусств. 19 февраля – 18 мая 2014. Екатеринбург, 2014. 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budrina, L.A. (2014) ““…More than an artist…’: towards the 150th anniversary of Alexey Kozmich DenisovUralsky], nauch. katalog vystavki v Ekaterinburg. muzee izobraz. iskusstv. 19 fevralya – 18 maya 2014. [Scientific catalogue for the Exhibition in Ekaterinburg Museum of Fine Arts. February 19 – May 18], Ekaterinburg, 84 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимир Шицалов. Ювелирное искусство Урала. / Вступ. Ст. Ю.И. Ильина. Екатеринбург, 2021. 30 открыток.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimir Shitsalov. Yuvelirnoe iskusstvo Urala [Vladimir Shitsalov. Jewelry Art of Ural] (2021), Introduction of Yu.G.Il’ina, 30 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров С.Е., Будрина Л.А. Истоки уральской ювелирной школы в деятельности свердловского завода «Русские самоцветы» // Академический вестник УралНИИпроект РААСН, 2021. № 3 (50). С. 77–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokurov, S.E., Budrina, L.A. (2021), “The origins of the Ural Jewelry School on the activity of the Sverdlovsk Factory “Russkie Samotsvety”, Akademicesliy vestnik UralNIIProekt RAASN [Academic News of the Ural Scientific-Researcher Institut of Project RAACS], No. 3 (50), pp. 77–82. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамзатова П.Р. Русское ювелирное искусство 1980– 2000-х годов: Чувства, переживания, фантазии чело века. От рок-культуры до эмоциональной усталости. М.: ЛЕНАНД, 2023. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gamzatova, P.R. (2023), Russkoe yuvelirnoe iskusstvo 1980–2000-kh godov: Chuvstva, perezivania, fantasia cheloveka. Ot rok-kultury lj emotsional’noy ustalosti [Russian jewelry art of the 1980s–2000s: Feelings, experiences, fantasies of a person. From rock culture to emotional fatigue], LENAND, Moscow, 2000 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копылова В.И. Ювелирное искусство Урала XVIII– XX вв. Екатеринбург: Банк культурной информации, 2000. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopylova, V.I. (2000), Yuvelirnoe iskusstvo Urala 18– 20 vv. [Jewelry Art of Ural of 18th–20th centuries], Bank kulturnoy infornacii, Ekaterinburg, 120 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копылова В.И., Владислав Храмцов. Ювелирное искусство: [книга-альбом]. Екатеринбург: Уральский рабочий, 2017. 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopyova, V.I. (2017), Vladislav Khramtsov. Yuvelirnoe iskusstovo [Vladislav Khramtsov. Jewelry Art], Uralskiy rabochiy, Ekaterinburg, 335 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарчук А., УспенскийМ. Жёлтая подводная лодка Комсомолец Мордовии // День и ночь. 2001. № 9–10. С. 463–468.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarchuk, A., Uspenskiy, M. (2001), “Yellow submarine The Komsomolets of Mordovia”, Den’ I Noch [Day and Night], No. 9–10, pp. 463–468. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонид Устьянцев. Художник-ювелир. Екатеринбург: Автограф, 2020. 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonid Ust’antsev. Khudojnik-yuvelir [Leonid Ust’antsev. Artist jeweler] (2020), Avtograf, Ekaterinburg, 211 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Металл и камень. Владимир Шицалов, Владимир Пичугов, Сергей Сердюк: каталог выставки / сост. Т.В. Парнюк / Музей изобр. Искусств. Екатеринбург: [б.и.], [1997 или 1998]. 23 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metall I kamen’. Valdimir Shitsalov, Vladimir Pichugov, Sergey Serduk; Katalog vystavky [Metall and Stone. Valdimir Shitsalov, Vladimir Pichugov, Sergey Serduk; Catalog of exhibition] (1997 or 1998), Ed. T.V. Patnuk, Ekaterinburgskiy musey izibrozitelnih iskusstv, 23 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парнюк Т.В. Ювелирное искусство Урала. Авторские произведения 1970–2000-х гг. // Урал: металл и камень: избранные коллекции Екатеринбургского музея изобразительных искусств: альманах. Екатеринбург: ЕМИИ, 2012. С. 64–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parnuk, T.V. (2012), “Jewelry Art of Ural. Autor’ works 0f 1970s–2000s”, Ural: metal I kamen’: izbrannye kollekcii Ekaterinburgskogo museia izibrazitel’nih isjkusstv: almanah [Ural: metal and stone: selected collection of Ekaterinburg Museum of fine Art], EMII, Ekaterinburg, pp. 64–71. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перфильева И.Ю. Русское ювелирное искусство ХХ века в контексте европейских художественных тенденций, 1920–2000-е годы. М.: Прогресс-Традиция, 2016. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perfilieva, I.Yu. (2016), Russkoe yuvelirnoe iskusstvo XX veka v kontekste evropeyskikh khudojestvennykh tendentsiy, 1920–2000-e gody [Russian jewelry art of the 20th century in the context of the European trends], ProgressTraditsia, Moscow, 512 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полевой. В.М. Двадцатый век. Изобразительное искусство и архитектура стран и народов мира. Москва: Советский художник, 1989. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polevoy, V.M. (1989), Dvadtsatiy vek. Izibrazitel’noe iskusstvo I arkhitectura stran I narodov mira [Twente century. Fine art and Architecture of coutries and nations of the word], Sovetskiy khudojnik, Moscow, 456 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Посадский А.В., Тищенко Т.В. Ювелирное искусство России. М.: Интербук-бизнес, 2002. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Posadskiy, A.V., Tistchenko, T.V. (2002), Yuvelirnoe iskusstvo v Rossii [Jewelry Art in Russia], Interbuk-bisness, 280 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салмин Л. Ювелирные проделки Владимира Шицалова // Grafo Platinum. Екатеринбург: ООО студия ГРАФО и ООО Принт-Медиа. 2001. № 1. С. 32–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salmin, L. (2001), “Jewelry Pranks of Vladimir Shitsalov”, Grafo Platinum [Grapho Platinum], Nо. 1, OOO Studia GRAFO I OOO Print-Media, Ekaterinburg, pp. 32–33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ювелирное искусство художников Свердловска: кат. выст.; авт. вступ. ст. О.А. Джавадова. Магнитогорск: [б.и.], 1985. 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuvelirnoe iskusstvo Sverdlovska [Jewelry Art of Sverdlovsk] (1985), introduction by O.A. Djavadova, Magnitogorsk, 15 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ювелирные изделия фирмы Фаберже / сост. И.А. Родимцева. М.: Реклама, 1971. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Yuvelirnye izdelia firma Faberge [Jewelry Art of Fabergé Firm] (1971), Introduction by I.A. Rodintseva, Reclama, Moscow, 22 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
