<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-284</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВО И ЛИЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ART AND PERSONALITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Паганини флейты»: личность и творчество Франца Допплера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Paganini Flutes”: a creative portrait of Franz Doppler</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холодова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholodova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Холодова Мария Владимировна, кандидат искусствоведения, профессор кафедры истории музыки</p><p>660049, Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria V. Kholodova, Cand. Sc. (Art Criticism), Professor,Music History Department</p></bio><email xlink:type="simple">holodova-maria@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фань</surname><given-names>Хуа</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fan</surname><given-names>Hua</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фань Хуа, независимый исследователь</p><p>Тайюань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fan Hua, Independent Researcher, Taiyuan</p></bio><email xlink:type="simple">matildaflauto@outlook.com</email></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dmitri Hvorostovsky Siberian State Academy of Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>81</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Холодова М.В., Фань Х., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Холодова М.В., Фань Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kholodova M.V., Fan H.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/284">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/284</self-uri><abstract><p>Статья посвящена именитому австровенгерскому флейтисту, дирижёру, композитору Францу Альберту Допплеру. Он получил при жизни широкое признание в музыкальных кругах середины XIX века – был главным флейтистом Венгерского Национального театра и Венской Придворной оперы, преподавал в Венской консерватории, выступал на престижных концертных площадках по всей Европе. Несмотря на то, что ряд его сочинений для флейты до настоящего времени пользуются большой исполнительской популярностью, личность и творчество этого музыканта ещё не становились объектом внимания отечественных учёных. На основе изучения и систематизации разрозненных данных зарубежных источников в предлагаемой работе воссоздана биография Ф.Допплера, вписанная в так называемый «интерьер» эпохи, систематизированы композиторские опыты талантливого флейтиста, значительно расширившего концертный репертуар для своего инструмента, а также продемонстрировавшего яркие достижения в сфере музыкального театра. Введение в научный обиход неизвестных русскоязычной аудитории фактов жизненного и творческого пути Ф.Допплера позволит дополнить панораму выдающихся мастеров, вошедших в историю мировой культуры. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the eminent Austro-Hungarian flutist, conductor, composer Franz Albert Doppler. During his lifetime, he received wide recognition in musical circles of the mid-19th century – he was the main flutist of the Hungarian National Theater and the Vienna Court Opera, taught at the Vienna Conservatory, and performed at prestigious concert venues throughout Europe. Despite the fact that a number of his compositions for flute are still very popular performing, the personality and work of this musician have not yet become the object of attention of Russian scientists. Based on the study foreign sources, in the article recreated the biography of F.Doppler, inscribed in the so-called “interior” of the era. Systematized the composer’s experiments of a talented flutist who left a rich legacy that significantly expanded the concert repertoire in the middle of the XIX century for flute, as well as demonstrating vivid achievements in the field of the musical theater. The introduction of the facts of F.Doppler’s life and career into the scientific use of unknown Russian-speaking audience will make it possible to complement the panorama of outstanding performers who have gone down in the history of world wind art. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Франц Допплер</kwd><kwd>флейтистывиртуозы XIX века</kwd><kwd>австро-венгерская музыкальная культура</kwd><kwd>произведения для флейты</kwd><kwd>опера</kwd><kwd>балет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Franz Doppler</kwd><kwd>flute virtuosos of the 19th century</kwd><kwd>Austro-Hungarian musical culture</kwd><kwd>works for flute</kwd><kwd>opera</kwd><kwd>ballet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Норбу Л.О., ХолодоваМ.В. Личность и творчество А.Паскулли в контексте западноевропейского музыкального искусства XIX века // PHILHARMONICA. International Music Journal. 2021. № 5. С. 1–10. DOI: 10.7256/2453- 613X.2021.5.36727 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=36727 (дата обращения: 22.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norbu, L.O, Kholodova, M.V. (2021), “The personality and work of A.Pasculli in the context of Western European musical art of the XIX century”, PHILHARMONICA. International Music Journal, No. 5, pp. 1–10. DOI: 10.7256/2453-613X.2021.5.36727 Available at: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=36727 (Accessed 22 May 2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усов Ю.История зарубежного исполнительства на духовых инструментах. М.: Музыка, 1978. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usov, Yu. (1978), Istoriya zarubezhnogo ispolnitel’stva na duhovyh instrumentah [The history of foreign performance on wind instruments], Muzyka, Moscow, 184 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холодова М.В., Патюкова Д.Г. Флейтист и композитор Ж.Демерссман: штрихи к творческому портрету // Проблемы музыкальной науки / Music Scholarship. 2022. № 3. С. 146–154. DOI: 10.17674/2782-3601.2022.3.146-154</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholodova, M.V., Patyukova, D.G. (2022), “Flutist and composer J.Demerssman: touches to a creative portrait”, Problems of musical science/Music Scholarship, No. 3, pp. 146–154. DOI: 10.17674/2782-3601.2022.3.146-154 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрій Карпяк. Франц Допплер // Інтерактивний Львів: Енциклопедія. URL: https://lia.lvivcenter.org/uk/ persons/franz-doppler/ (дата обращения: 22.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriy, Karpiak, “Franz Doppler”, Interactive Lviv: Encyclopedia, Available at: https://lia.lvivcenter.org/ uk/persons/franz-doppler/ (Accessed 22 May 2024). (In Ukrain.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrij Karpiak: Die Lemberger Flötisten Franz und Karl Doppler, zwei herausragende europäische Musike // Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa: Mitteilungen der Internationalen Arbeitsgemeinschaft an der Technischen Universität Chemnitz 6 (2000). Pp. 64–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrij, Karpiak (2000), “Die Lemberger Flötisten Franz und Karl Doppler, zwei herausragende europäische Musike”, Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa, Mitteilungen der Internationalen Arbeitsgemeinschaft an der Technischen Universität Chemnitz, No. 6, pp. 64–71. (In German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eduard Hanslick. Aus dem Concertsaal. Kritiken und Schilderungen aus 20 Jahren des Wiener Musiklebens 1848–1868. Zweite durchgelesene und verbesserte Auflage. Bd. 2, 1855. 604 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eduard, Hanslick (1855), Aus dem Concertsaal. Kritiken und Schilderungen aus 20 Jahren des Wiener Musiklebens 1848–1868. Zweite durchgelesene und verbesserte Auflage. Bd. 2, 604 p. (In German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merryl K.Neille. Teaching Artistry of the Flute: A Summary of Dissertation Recitals. A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts (Music: Performance) in the University of Michigan, 2018. 29 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merryl, K.Neille (2018), Teaching Artistry of the Flute: A Summary of Dissertation Recitals. A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts (Music: Performance) in the University of Michigan, 29 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stepper Gernot. Die Gebrüder Franz und Karl Doppler. Das Leben zweier Flötenvirtuosen des 19 // Jahrhunderts. Ein biographischer Abriss. In: Tibia. Magazin für Freunde alter und neuer Bläsermusik 7/2 (1982). Pp. 88–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepper, Gernot (1982), “Die Gebrüder Franz und Karl Doppler. Das Leben zweier Flötenvirtuosen des 19”, Jahrhunderts. Ein biographischer Abriss. In: Tibia. Magazin für Freunde alter und neuer Bläsermusik, No. 7/2, pp. 88–95. (In German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
