<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-235</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В СФЕРЕ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOCATIONAL EDUCATION IN CULTURE AND ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Детская» М.П. Мусоргского в концертмейстерском классе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«Children’s» M.P. Mussorgsky in accompanist class</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смыслова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smyslova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смыслова Татьяна Николаевна, доцент кафедры камерного ансамбля, струнного квартета и концертмейстерского мастерства</p><p>630009, Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana N. Smyslova, Associate Professor at the Department of Chamber Ensemble, String Quartet and Concertmaster Skills</p><p>630009, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">tania_piano@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирская государственная консерватория имени&#13;
М. И. Глинки</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. I. Glinki Novosibirsk State Conservatory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смыслова Т.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смыслова Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smyslova T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/235">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/235</self-uri><abstract><p>«Детская» М. П. Мусоргского – одна из вершин творчества великого русского композитора. Это гениальное произведение и в настоящее время вызывает восхищение художником, сумевшим столь тонко, живо и ёмко раскрыть мир ребёнка музыкально-поэтическими средствами. Как довольно часто исполняемое сочинение, «Детская» является богатейшим как в музыкальной, так и в образно-художественной значимости материалом для профессионального развития и воспитания студентов в классе концертмейстерского мастерства. Автора данной статьи привлекает феномен музыкального выражения детского мира в вокальном цикле. Уделяется внимание рассмотрению поэтического текста произведения, особенностям его музыкального языка, отражающего искания композитора в сфере речевой интонации, трактовке фортепианной партии, служащей раскрытию образно-смысловых аспектов вокальной партии. На примере первой песни «Детской» рассмотрены художественно-технические задачи, встающие перед пианистом в процессе работы. Методические комментарии могут быть полезны студентам концертмейстерского класса музыкальных колледжей и вузов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>«Children’s» M. P. Mussorgsky is one of the peaks of the work of the great Russian composer. This ingenious work is currently admired by the artist, who managed to reveal the child’s world so subtly, vividly and capaciously by musical and poetic means. As a fairly frequently performed composition, «Children’s» is the richest material in both musical and figurative and artistic significance for the professional development and education of students in the concertmaster class. The author of this article is attracted by the phenomenon of musical expression of the children’s world in the vocal cycle. Attention is paid in detail to the study of poetic text and a fine palette of colors of piano texture. On the example of a number of songs «Children’s», the artistic and technical tasks facing the pianist in the process of work are considered. Methodical comments can be useful for students of the accompanist class of music colleges and universities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>М. П. Мусоргский</kwd><kwd>вокальный цикл «Детская»</kwd><kwd>концертмейстерский класс</kwd><kwd>партия фортепиано</kwd><kwd>вокальный язык</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>M. P. Mussorgsky</kwd><kwd>vocal cycle «Children’s»</kwd><kwd>accompanist class</kwd><kwd>piano part</kwd><kwd>vocal language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асафьев Б. В. Русская музыка XIX и начала XX века – 2-е изд. Л.: Музыка, 1979. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asafiev, B.V. (1979), Russkaya muzyka XIX i nachala XX veka – 2-e izd. [Russian music of the XIX and early XX centuries – 2nd ed.], Muzyka, Moscow, 344 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васина-Гроссман В. А. Русский классический романс XIX века. М.: Академия наук СССР, 1956. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasina-Grossman, V.A. (1956), Russkij klassicheskij romans XIX veka [Russian classical romance of the XIX century], Akademiya nauk SSSR, Moscow, 352 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дебюсси К. Статьи, рецензии, беседы / пер. и коммент. Бушен А.; ред. и вступ. Кремлев Ю. М.-Л.: Музыка, 1964. 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Debussy, K. (1964), Stat’i, recenzii, besedy / per. i komment. Bushen A.; red. i vstup. Kremlev Yu. [Articles, reviews, conversations/translation. And comment. Bouchin A.; ed. and entry. Kremlin Yu.], Muzyka, Moscow, Leningrad, 278 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дурандина Е. Е. Вокальное творчество Мусоргского. М.: Музыка, 1985. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durandina, E.E. (1985), Vokal’noe tvorchestvo Musorgskogo [Mussorgsky’s vocal work], Muzyka, Moscow, 200 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадыр Р. С. Жанровые характеристики детских вокальных циклов // Наукосфера. 2022. № 1-1. С. 6–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadyr, R.S. (2022), “Genre characteristics of children’s vocal cycles”, Naukosfera [Naukosphere], No. 1-1, pp. 6–12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусоргский М. П. Литературное наследие / сост. А. А. Орлова, М. С. Пекелис. М.: Музыка, 1971. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mussorgsky, M.P. (1971), Literaturnoe nasledie, sost. A. A. Orlova, M. S. Pekelis [Literary heritage, comp. A. A. Orlova, M. S. Pekelis], Muzyka, Moscow, 400 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусоргский М. П. Избранные письма. М.: Музгиз, 1953. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mussorgsky, M.P. (1953), Izbrannye pis’ma [Selected letters], Muzgiz, Moscow, 239 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немировская И. А. Мусоргский как детский психолог // Проблемы музыкальной науки / Music Scholarship. 2008. № 3(2). С. 102–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemirovskaya, I. A. (2008), “Mussorgsky as a child psychologist”, Music Scholarship, No. 3(2), pp. 102–110. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнь Г. Образы детства в камерно-вокальном творчестве русских композиторов XIX – начала XX веков: автореф. дис. … канд. иск. Минск, 2020. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yun, G. (2020), Obrazy detstva v kamerno-vokal’nom tvorchestve russkih kompozitorov XIX – nachala XX vekov: avtoref. dis. … kand. isk. [Images of childhood in the chamber-vocal work of Russian composers of the XIX – early XX centuries: autoref. dis… cand. Sc. (Art Criticism)], Minsk, 2020, 28 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева В. М. П. Мусоргский. К пятидесятилетию со дня смерти. 1881–1931. Статьи и материалы. М.: Музгиз, 1932. 349 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva, V. (1932), Musorgskij. K pyatidesyatiletiyu so dnya smerti. 1881–1931. Stat’i i materialy [Mussorgsky. To the fiftieth anniversary of death. 1881–1931. Articles and materials], Muzgiz, Moscow, 349 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
