<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МУЗЫКОЗНАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT ISSUES OF MUSICOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Черты стиля Ростислава Бойко на примере цикла «Зимнее утро» на стихи А.С. Пушкина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the style of Rostislav Boyko by example of the cycle “Winter Morning” on the poems of A.S. Pushkin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Равикович</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ravikovich</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат искусствоведения, профессор, заведующая кафедрой хорового дирижирования</p><p>660049, Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Art Criticism), Professor, Head of the Department of Choral Conducting</p><p>660049, Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">llravikovich@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Сибирский государственный институт искусств имени&#13;
Дмитрия Хворостовского<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Dmitry Hvorostovsky Siberian State Academy of Arts<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>34</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Равикович Л.Л., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Равикович Л.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ravikovich L.L.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/211">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/211</self-uri><abstract><p>В настоящей статье рассматривается одно из ярких и самобытных произведений отечественного композитора Ростислава Григорьевича Бойко – цикл для смешанного хора a cappella «Зимнее утро» на стихи А.С. Пушкина, в котором в концентрированном виде нашли отражение основные черты стиля талантливого московского мастера: тонкость и оригинальность творческого замысла, глубина мысли, значительность идейных концепций, всегда сочетающиеся с яркой образной выразительностью музыки. На основе анализа данного сочинения в работе подробно освещаются такие вопросы, как интерпретация поэтического текста, структурные принципы и трактовка музыкальной формы, драматургическое развитие хоров цикла и их динамический профиль, средства выразительности, в частности, интонационно-мелодический и ладогармонический язык произведения, его фактурная организация. Внимание автора также сосредоточено на выявлении отличительных особенностей композиторского письма, музыкального мышления Р. Бойко, его стиля и творческого метода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines one of the bright and original works of Rostislav Boyko – a cycle for a mixed a cappella choir “Winter Morning” to verses by A. S. Pushkin, in which the main features of the style of the talented Moscow master are reflected in a concentrated form: the subtlety and originality of the creative idea, the depth of thought, the significance of ideological concepts, always combined with the vivid figurative expressiveness of music. Based on the analysis of this work, the work highlights in detail such issues as the interpretation of the poetic text, the structural principles and interpretation of the musical form, the dramatic development of the choruses of the cycle and their dynamic profile, means of expression, in particular, the intonationmelodic and ladoharmonic language of the work, its textural organization. The author’s attention is also focused on identifying the distinctive features of the composer’s writing, his musical thinking, style and creative method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Р. Бойко</kwd><kwd>отечественная хоровая музыка XX века</kwd><kwd>хоровой цикл «Зимнее утро»</kwd><kwd>поэтическое слово и музыка</kwd><kwd>художественная интерпретация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>R. Boyko</kwd><kwd>russian choral music of the 20th century</kwd><kwd>the choral cycle “Winter Morning”</kwd><kwd>poetic word and music</kwd><kwd>artistic interpretation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Викторов В.И. Ростислав Бойко: монографический очерк. М.: Сов. композитор, 1985. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viktorov, V.I. (1985), Rostislav Bojko: monograficheskij ocherk [Rostislav Boyko: a monographic essay], Sov. kompozitor, Moscow, 160 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров Ю.К., Захарова Л.В. Творческое содружество В.С. Попова с современными авторами хоровой музыки Произведения Т. Корганова и Р. Бойко в исполнении хоровых коллективов Академии хорового искусства // Вестник АХИ. 2017. № 7. С. 17–38. EDN ZFLTLN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov, Yu.K., Zakharova, L.V. (2017), “Creative community V.S. Popov with modern authors of choral music Works by T. Korganov and R. Boyko performed by choral groups of the Academy of Choral Art”, Vestnik AHI [Bulletin of the V.S. Popov Academy of Choral Arts], No. 7, pp. 17–38. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова С.С. Вокально-хоровая музыка Р.Г. Бойко для детей и юношества // Сохранение и развитие традиций отечественной хоровой культуры: Материалы IV Всероссийской научно-практической конференции, Чебоксары, 22 марта 2019 года. Чебоксары: Плакат, 2019. С. 115–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova, S.S. (2019), “Vocal and choral music R.G. Boyko for children and youth”, Sohranenie i razvitie tradicij otechestvennoj horovoj kul’tury: Materialy IV Vserossijskoj nauchno-prakticheskoj konferencii, CHeboksary, 22 marta 2019 goda [Preservation and development of traditions of russian music culture: Materials of the IV All-Russian Scientific and Practical Conference, Cheboksary, March 22, 2019], Poster, Cheboksary, pp. 115–119. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова Е.П. Поэзия А.С. Пушкина в хоровом творчестве русских композиторов // Сохранение и развитие традиций отечественной музыкальной культуры: материалы VI Всероссийской научно практической конференции, Чебоксары, 25 марта 2021 года. Чебоксары: Плакат, 2021. С. 67–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikova, E.P. (2021), “Poetry by A.S. Pushkin in the choral work of Russian composers”, Sohranenie i razvitie tradicij otechestvennoj kul’tury: Materialy VI Vserossijskoj nauchno-prakticheskoj konferencii, CHeboksary, 25 marta 2021 goda [Preservation and development of traditions of domestic choral culture: Materials of the IV All-Russian Scientific and Practical Conference, Cheboksary, March 25, 2021], Poster, Cheboksary, pp. 67–69. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Равикович Л.Л. Интерпретация поэтического текста в триптихе «О мире» Р. Бойко // Научно-методический электронный журнал «Концепт». 2014. Т. 20. С. 2176–2180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravikovich, L.L. (2014), “Interpretation of the poetic text in the triptych “On the World” by R. Boyko”, Nauchno-metodicheskij elektronnyj zhurnal «Koncept» [Scientific and methodological electronic journal «Concept»], Iss. 20, pp. 2176–2180. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Равикович Л.Л. Жанр хора a cappella в отечественной музыке второй половины ХХ века: монография. Красноярск: КГАМиТ, 2011. 338 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravikovich, L.L. (2011), ZHanr hora a cappella v otechestvennoj muzyke vtoroj poloviny HKH veka: monografiya [Genre of choir a cappella in domestic music of the second half of the twentieth century: monograph.], KGAMiT, Kras- noyarsk, 338 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русская хоровая музыка на стихи А.С. Пушкина. Два столетия. Для хора a cappella. 200-летию со дня рождения А.С. Пушкина посвящается. СПб.: Композитор, 1999. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1999), Russkaya horovaya muzyka na stihi A.S. Pushkina. Dva stoletiya. Dlya hora a cappella. 200-letiyu so dnya rozhdeniya A.S. Pushkina posvyashchaetsya [Russian choral music to the verses of A.S. Pushkin. Two centuries. For choir a cappella. 200th anniversary of the birth of A.S. Pushkin to dedicated], Kompozitor, St. Petersburg, 152 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садовский М.Р. Слава (о Ростиславе Григорьевиче Бойко) // Шкаф, полный времени: Книга размышлизмов. URL: http://www.solnet.ee/parents/p15_r08.html (дата обращения: 05.09.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadovsky, M.R. (2010), “Slava (about Rostislav Grigorievich Boyko)”, Shkaf, polnyj vremeni: Kniga razmyshlizmov [Cabinet full of time: Book of reflections], Available at: http://www.solnet.ee/parents/p15_r08.html (Accessed 05 September 2023). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Светозарова Е.Д. Русская поэзия в светской хоровой музыке а cappella XIX – начала XX века // Русская хоровая культура. Вып. 4: сб. науч. тр. / СПбГУКИ; ред.-сост. Т.Г. Томашевская. СПб., 2008. С. 185–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svetozarova, E.D. (2008), “Russian poetry in secular choral music and cappella of the XIX – early XX centuries”, Russkaya horovaya kul’tura. Vyp. 4: sb. nauch. tr. [Russian choral culture. Vol. 4: Sat. scientific.], St. Petersburg, pp. 185–200. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
