<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Феномен контркультуры в современном иранском искусстве (на примере кинофильмов Асгара Фархади)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE COUNTERCULTURE PHENOMENON IN THE MODERN IRANIAN ART (USING ASGAR FARHADI’S MOTION PICTURES)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мовнар</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Movnar</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мовнар Андрей Петрович, выпускник кафедры культурологии и искусствоведения </p><p>660041, Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrei P. Movnar, graduate of Department of Culturology and Art Criticism</p><p>Krasnoyarsk, 660041</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сертакова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sertakova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сертакова Екатерина Анатольевна, кандидат философских наук, доцент кафедры культурологии и искусствоведения</p><p>660041, Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Sertakova, Cand. Sc. (Philosophy), Associate Professor of Department of Culturology and Art History</p><p>Krasnoyarsk, 660041</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>111</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мовнар А.П., Сертакова Е.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мовнар А.П., Сертакова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Movnar A.P., Sertakova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/208">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/208</self-uri><abstract><p>В данной статье представлено исследование феномена контркультуры в искусстве традиционного государства Иран. Доминирующая культура исламской республики имеет в своей основе религиозные законы, соблюдение которых является требованием во всех сферах жизни общества. Искусство в Иране вынуждено считаться не только с религиозными нормами страны, но и с цензурой со стороны светских властей, поскольку именно оно является наиболее мощным транслятором мыслей и идей, в том числе и контркультурных. Посредством философско-искусствоведческого и семиотического анализа в работе рассмотрены два фильма иранского режиссёра Асгара Фархади «Прекрасный город» (2004) и «Развод Надера и Симин» (2011), выступающие яркими репрезентантами контркультурных идей в иранском кинематографе. Изучение художественных приёмов и тем, которые режиссёр представил в своих фильмах, выявило открытую демонстрацию протеста и нежелания следовать государственным и духовным запретам и нормам. Показано, что в своих киноработах Асгар Фархади отразил ряд злободневных социальных проблем современного общества, которые замалчиваются доминирующей культурой Ирана.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents a study of counterculture in the arts of the traditional state of Iran. The dominant culture of the Islamic republic is based on religious laws, the observance of which is a requirement in almost all spheres of society. Art in Iran has to reckon not only with the religious norms of the country, but also with the censorship by the secular authorities, because it is the most vivid transmitter of thoughts and ideas, including those of the counterculture. With the help of philosophical and semiotic analysis two films by Iranian director Asghar Farhadi were examined “Beautiful City” (2004) and “Divorce of Nader and Simin” (2011), which are vivid representations of countercultural ideas in Iranian cinema. An analysis of the artistic techniques and themes that the director presented in his films demonstrates protest and unwillingness to follow state and spiritual prohibitions and norms. In these representations Asghar Farhadi reflected a number of social problems of society, which are disapproved and silenced by the dominant culture of Iran.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контркультура</kwd><kwd>социальные проблемы</kwd><kwd>религиозные запреты</kwd><kwd>Асгар Фархади</kwd><kwd>иранское кино</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Counterculture</kwd><kwd>Iranian cinema</kwd><kwd>social problems</kwd><kwd>religious bans</kwd><kwd>Asghar Farhadi</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галушко В.Г., Кудряшов С.В., Конанчук С.В. Основные идентификационные признаки в культуре и контркультуре // Современные исследования социальных проблем. 2017. Т. 8. № 2–2. С. 277–283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galushko, V.G., Kudryashov S.V., Konanchuk S.V. (2017), “The main taste characteristics in culture and counterculture”, Modern studies of social problems, Vol. 8, No. 2–2, pp. 277–283. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манучихри А. Политическая система Ирана. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2007. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manuchikhri, A. (2007), Politicheskaya sistema Irana [The political system of Iran], Peterburgskoye Vostokovedeniye, Saint Petersburg, 240 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спирина И.А. Независимое американское кино как феномен контркультуры // Этюды культуры-2017: Материалы Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых учёных, Томск, 20 апреля 2017 г. / под ред. Э.И. Черняка. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2017. С. 219–229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spirina, I.A. (2017), “Independent American Cinema as a Counterculture Phenomenon”, Etyudy kul’tury-2017: Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii studentov, aspirantov i molodykh uchenykh, Tomsk, 20 aprelya 2017 g. [Etudes of culture-2017: Materials of the International Scientific and Practical Conference of Students, postgraduates and Young Scientists, Tomsk, April 20, 2017], Izd-vo Tom. un-ta, Tomsk, pp. 219–229. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успехи Исламской революции в Иране за 20 лет: аналитический взгляд на достижения Исламской Республики Иран в политической, культурной и социальноэкономической сферах // Пресс-отдел Посольства Исламской Республики Иран в Российской Федерации. Москва: Палея-Мишин, 2000. 93 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2000), “Successes of the Islamic Revolution in Iran for 20 years: an unexpectedlook at the achievements of the Islamic Republic of Iran in the political, cultural and socioeconomic environment”, Press Department of the Embassy of the Islamic Republic of Iran in the Russian Federation. Paleya-Mishin, Moscow, 93 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фархуджаста Х. Семья в Иране. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2009. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farkhudzhasta, Kh. (2009), Sem’ya v Irane [Family in Iran], Peterburgskoye Vostokovedeniye, Saint Petersburg, 192 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабиб Аллах Айат Аллахи. История иранского искусства. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2007. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabib Allakh Ayat Allakhi (2007), Istoriya iranskogo iskusstva [History of Iranian Art]. Peterburgskoye Vostokovedeniye, Saint Petersburg, 352 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чулковская Е. Артхаус на экспорт: почему Иран возлагает большие надежды на национальное кино // Forbes. 10 сентября 2016. URL: http://www.forbes.ru/mneniya/mir/326967-artkhaus-na-eksport-pochemu-iranvozlagaet-bolshie-nadezhdy-na-natsionalnoe-kino (дата обращения: 03.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chulkovskaya, Ye. (2016), “Arthouse for export: why Iran has high hopes for national cinema”, Forbes, 10 September 2016, Available at: http://www.forbes.ru/mneniya/mir/326967-artkhaus-na-eksport-pochemuiran-vozlagaet-bolshie-nadezhdy-na-natsionalnoe-kino (Accessed 03 May 2023). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Douglas J.R. Players on the stage: Asghar Farhadi’s ‘The salesman’ // Metro Magazine. 2017. № 192. URL: https://metromagazine.com.au/players-on-the-stage/ (дата обращения: 25.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Douglas, J.R. (2017), Players on the stage: Asghar Farhadi’s ‘The salesman’, Metro Magazine, No. 192, Available at: https://metromagazine.com.au/players-on-the-stage/ (Accessed 25 May 2023). (in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hassannia T. Asghar Farhadi: Life and Cinema. Philadelphia: The Critical Press, 2014. 113 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hassannia, T. (2014), Asghar Farhadi: Life and Cinema, The Critical Press, Philadelphia, 113 p. (in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khalaji M., Robertson B., Aghdami M. Cultural censorship in Iran: a state of emergency. London, 2011. 90 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalaji, M., Robertson, B., Aghdami, M. (2011), Cultural censorship in Iran: a state of emergency, London, 90 p. (in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith C. Iranian Cinema: A New Wave Cinema of Resistance. MEST 495. April 20th, 2016. 34 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith, S. (2016), Iranian Cinema: A New Wave Cinema of Resistance, MEST 495, 34 p. (in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
