arteЭлектронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"ARTE2687-1106СГИИ имени Д. Хворостовскогоarte-202Research ArticleПРОБЛЕМЫ МУЗЫКАЛЬНО-ИСПОЛНИТЕЛЬСКОГО ИСКУССТВАISSUES OF MUSIC PERFORMING ARTSОсобенности функционирования народных духовых инструментов флейтового и язычкового типов в КитаеANALYSIS OF THE FUNCTIONING OF FOLK WIND INSTRUMENTS OF FLUTE AND TONGUE TYPES IN CHINAКлименкоА. Е.KlimenkoA. Е.

Клименко Анна Евгеньевна, кандидат искусствоведения, доцент кафедры оркестровых духовых и ударных инструментов

660049, Красноярск

Anna E. Klimenko, Cand. Sc. (Art Criticism), Docent at the Department of Orchestral Wind and Percussion Instruments

Krasnoyarsk, 660049

annaklimenko@bk.ruЮйциЧэньYuqiChen

Чэнь Юйци, аспирант 1-го года обучения

660049, Красноярск

Chen Yuqi, Trainee assistant of the 1nd year of study

Krasnoyarsk, 660049

chenyuqi0727@gmail.comСибирский государственный институт искусств имени Дмитрия ХворостовскогоРоссияDmitry Hvorostovsky Siberian State Academy of ArtsRussian Federation202304082023024654Copyright © Клименко А.Е., Юйци Ч., 20232023Клименко А.Е., Юйци Ч.Klimenko A.Е., Yuqi C.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/202

Китайская народная духовая музыка является не только существенной частью китайской культуры, но и жемчужиной мирового музыкального искусства в целом. На сегодняшний день это достаточно масштабная художественная система, она удовлетворяет самые разнообразные практические и художественноэстетические потребности как в сочинительской традиции, так и в исполнительской практике. История китайских народных духовых инструментов корнями уходит в глубокую древность. В своём развитии они достигли больших успехов и являются важной составляющей большой семьи инструментария разных народов, в основе которой лежат флейтовый и язычковый типы звукообразования. Авторами статьи предпринята попытка проанализировать функциональные особенности некоторых китайских народных духовых инструментов данного вида с точки зрения истории их развития и распространения, классификации, внешних характеристик и способов игры на основе изучения и систематизации китайских исследований. Введение в научный обиход иностранных источников, ещё не переведённых на русский язык, позволило дополнить материал новыми, ранее неизвестными фактами, расширяющими представления о духовом исполнительском искусстве Китая прошлого и современности. 

Chinese folk wind music is not only an essential part of Chinese culture, but also the pearl of the world musical art as a whole. To date, this is a fairlylargescale artistic system, it satisfies a wide variety of practical and artistic and aesthetic needs both in the composing tradition and in performing practice. The history of Chinese folk wind instruments goes back to ancient times. They have achieved great success in their development and are an important component of a large family of instruments of different peoples, which is based on flute and tongue types of sound formation. The author of the article attempts to analyze the functional features of some Chinese folk wind instruments of this type from the point of view of the history of their development and distribution, classification, external characteristics and ways of playing based on the study and systematization of Chinese studies. The introduction into scientific use of foreign-language sources that have not yet been translated into Russian made it possible to supplement the material with new, previously unknown facts, that expand the understanding of China’s performing culture of the past and present.

китайские народные духовые инструментыэтнические инструментысонагуаньцзысяопайсяошэнкостяная флейтаЧжэцзянский музейЧжао СунтинChinese folk wind instrumentsethnic instrumentssonaguanzixiaopaixiaoshengbone fluteZhejiang MuseumZhao SongtingReferencesУ Ген-Ир. История музыки Восточной Азии. Китай, Корея, Япония. М.: Лань, 2011. 543 с.U, Gen-Ir (2011), Istoriya muzyki Vostochnoj Azii. Kitaj, Koreya, YAponiya [The history of East Asian music. China, Korea, Japan], Lan’, Moscow, 543 p. (in Russ.)Появление и развитие китайских народных музыкальных инструментов. URL: http://russian.china.org.cn/archive2006/txt/200611/23/content_2276011.htm (дата обращения: 15.06.2023).(2006), Poyavlenie i razvitie kitajskih narodnyh muzykal’nyh instrumentov [The emergence and development of Chinese folk musical instruments], Available at: http://russian.china.org.cn/archive2006/txt/2006–11/23/content_2276011.htm (Accessed 30 June 2023). (in Russ.)王明惇,中国民族音乐.北京: 高等教育出版社, 2007. 391页. Цзян Миндун. Китайская народная музыка. Пекин: Высшее образование издательство, 2007. 391 с.Czyan, Mindun (2007), Zhong guo min zu yinle bei jing [Chinese folk music], Vysshee obrazovanie izdatel’stvo, Pekin, 391 p. (in Chin.)牟楠,中国民族管乐艺术研究.北京: 中国戏剧出版社, 2019. 199 页. Моу Нань. Исследование китайского народного духового музыкального искусства. Пекин: Китайское драматическое издательство, 2019. 199 с.Mou, Nan’ (2019), Min zu chui guanle qi yi shu yan jiu [Research of Chinese folk wind music art], Kitajskoe dramaticheskoe izdatel’stvo, Pekin, 199 p. (in Chin.)Хуан Шуай, Хватова С.И. Возрождение искусства исполнения на традиционном китайском духовом инструменте бамбуковая флейта ди // Культурная жизнь юга России, 2020. № 1 (76). С. 37–40.Huan, SHuaj, Hvatova, S.I. (2020), “The revival of the art of performing on a traditional Chinese wind instrument bamboo flute di”, Culturallife of Russia, No. 1 (76). pp. 37–40. (in Chin.)张艳丽,民族吹管乐器艺术研究.北京: 中国书籍出版社, 2014. 178 页 Чжан Яньли. Исследование искусства народных духовых инструментов. Пекин: Китайское книжное издательство, 2014. 178 с.CHzhan, YAn’li (2014), Min zu chui guanle qi yi shu yan jiu bei jing [The study of the art of folk wind instruments], Kitajskoe knizhnoe izdatel’stvo, Pekin, 178 p. (in Chin.)Сона. URL: http://mus-instruments.ru/musicalinstruments/winds/sona/ (дата обращения: 10.06.2023).Sona, Available at: http://mus-instruments.ru/ musical-instruments/winds/sona/ (Accessed 10 June 2023). (in Russ.)Фу Цян. Китайские народные духовые инструменты предшественники кларнета: этноорганологический аспект // Аўтэнтычны фальклор: праблемы захавання, вывучэння, успрымання (памяці антраполага Зінаіды Мажэйкі): зборнік навуковых прац [удзельнікаў X Міжнароднай навуковай канферэнцыі, Мінск, 29 красавіка 1 мая 2016 г.] / Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт культуры і мастацтваў [і інш.]. Мінск, 2016. С. 194–197.Fu, Cyan (2016), Kitajskie narodnye duhovye instrumenty – predshestvenniki klarneta: etnoorganologicheskij aspekt / Fu Cyan // Aўtentychny fal’klor: prablemy zahavannya, vyvuchennya, usprymannya (pamyacі antrapolaga Zіnaіdy Mazhejkі): zbornіk navukovyh prac [udzel’nіkaў X Mіzhnarodnaj navukovaj kanferencyі, Mіnsk, 29 krasavіka 1 May 2016 / Belaruskі dzyarzhaўny ўnіversіtet kul’tury і mastactvaў [і іnsh.], Mіnsk, pp. 194–197. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.