<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-196</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ, ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО И АРХИТЕКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINE AND DECORATIVE ARTS AND ARCHITECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Техника пастели как средство создания образа Санкт-Петербурга в работах современных отечественных художников</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pastel technique as a means of creating the image of St. Petersburg in the drawings of modern russian artists</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорока</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soroka</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сорока Анна Владимировна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры изобразительного искусства</p><p>445028, Тольятти</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Soroka, Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professorof the Department of Fine Arts </p></bio><email xlink:type="simple">xgf-anny@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвиенко</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matvienko</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матвиенко Игорь Борисович, студент IV курса кафедрыизобразительного искусства</p><p>445028, Тольятти</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor B. Matvienko, IV-year student of the Department ofFine Arts </p></bio><email xlink:type="simple">igormatvienko@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Поволжская академия образования и искусств имени&#13;
Святителя Алексия, митрополита Московского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Alexy The Volga Region Academy of Education and Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>84</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сорока А.В., Матвиенко И.Б., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сорока А.В., Матвиенко И.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Soroka A.V., Matvienko I.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/196">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/196</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена вопросам художественного отображения уникальной архитектуры Северной Пальмиры на полотнах отечественных живописцев, создавших за три столетия многоликую изобразительную «петербургиану». Цель работы – представить общую характеристику творчества современных художников-пейзажистов, плодотворно работающих в технике сухой пастели, которые обращались к образу города в качестве «сюжета». Избранный ракурс исследования мало представлен в научной литературе, что сообщает работе актуальность и новизну. Авторами осуществлён искусствоведческий анализ ряда «петербургских» картин известных мастеров-пастелистов нового поколения – А. Волкова, С. Усика, А. Зуева, Э. Милль, Н. Анфаловой, с позиций сюжетов, стилистики, особенностей применения пастели в создании композиции и расстановке эмоционально-смысловых акцентов. На примере работ живописцев выявляются современные тенденции использования техники пастельной живописи в отечественном архитектурном пейзаже.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to topical issues of artistic display of the unique architecture of Northern Palmyra on the canvases of Russian painters who created a many-faced pictorial “Petersburg”. The purpose of the work is to present a general description of the work of modern landscape artists, fruitfully working in the dry pastel technique, who turned to the city as a “plot.” The chosen angle of the study is little represented in the scientific literature, which informs the work of relevance and novelty. The authors carried out a brief art history analysis of a number of paintings by famous masters of painting of a new generation - A. Volkov, S. Usik, A. Zuev, E. Mill, N. Anfalova, from the standpoint of plots, images, stylistics, features of the application of pastel in the creation of composition and the arrangement of emotional and semantic accents. On the example of the works of painters, modern trends in the use of pastel painting techniques in an architectural landscape are indicated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>техника пастели</kwd><kwd>Санкт-Петербург</kwd><kwd>художники</kwd><kwd>«петербургиана» в искусстве</kwd><kwd>стилизация</kwd><kwd>архитектура</kwd><kwd>религиозная тематика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pastel technique</kwd><kwd>St. Petersburg in art</kwd><kwd>artists</kwd><kwd>image</kwd><kwd>stylization</kwd><kwd>architecture</kwd><kwd>religious themes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Город как субъективность художника / Групповой проект в формате книги художника/ Каталог рус-англ. Авторы статей: Парыгин А.Б., Марков Т.А., Климова Е.Д., Боровский А.Д., Северюхин Д.Я., Григорьянц Е.И., Благодатов Н.И. СПб: Изд-во Т. Маркова (типография НП-Принт). 2020. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Gusarova, A.L. (1982), Mstislav Dobuzhinskij. ZHivopis', grafika, teatr [Mstislav Dobuzhinsky. Painting, graphics, theater], Izobrazitel'noe iskusstvo, Moscow, 204 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Гусарова А.Л. Мстислав Добужинский. Живопись, графика, театр. М.: Изобразительное искусство, 1982. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Zhujkov, S.S. (2018), Tendencii formirovaniya novogo global'nogo stilya v arhitekture [Trends in the formation of a new global style in architecture], Cand. Sc. Thesis, Ekaterinburg, 309 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Жуйков С.С. Тенденции формирования нового глобального стиля в архитектуре: Дисс. … канд. архитектуры. Екатеринбург, 2018. 309 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ (2022), “Exquisite architectural watercolors by Eleanor Mill”, LiveInternet, 30 December, Available at: https://www.liveinternet.ru/users/babeta-liza/post490088081 (Accessed 03 January 2023). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Изысканные архитектурные акварели Элеоноры Милль // LiveInternet. 30.12.2022. URL: https://www.liveinternet. ru/users/babeta-liza/post490088081/ (дата обращения: 03.01.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Kholodova, M.V. (2020), “Russian musical "Petersburg": historical excursion”, Philharmonica. International Music Journal, No. 4, pp. 1–10. Available at: https://cyberleninka. ru/article/n/otechestvennaya-muzykalnaya-peterburgianaistoricheskiy-ekskurs (Accessed 20 March 2023). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Моисеев А.А. Компетентностный подход в обучении студентов искусству пастельной живописи (в системе художественных факультетов педагогических вузов): Автореферат дисс. … канд. пед. наук. Омск, 2011. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Moiseev, A.A. (2011), Kompetentnostnyi podkhod v obuchenii studentov iskusstvu pastel’noi zhivopisi (v sisteme khudozhestvennykh fakul’tetov pedagogicheskikh vuzov) [Competence-based approach in teaching students the art of pastel painting (in the system of art faculties of pedagogical universities)], Abstract of Cand. pedagogical Sc. Thesis, Omsk, 18 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Нецветаев Л.Н. Архитектурный пейзаж в графических материалах (карандаш, уголь, фломастер, тушь, перо, акварель, гуашь): учебное пособие. Ульяновск: УлГТУ, 2015. С. 95–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Netsvetaev, L.N. (2015), Arkhitekturnyi peizazh v graficheskikh materialakh (karandash, ugol’, flomaster, tush’, pero, akvarel’, guash’) [Architectural landscape in graphic materials (pencil, charcoal, felt-tip pen, ink, pen, watercolor, gouache)], UlGTU, Ulyanovsk, pp. 95–96 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Холодова М.В. Отечественная музыкальная «петербургиана»: исторический экскурс // Philharmonica. International Music Journal. 2020. № 4. URL: https://cyberleninka. ru/article/n/otechestvennaya-muzykalnaya-peterburgianaistoricheskiy-ekskurs (дата обращения: 20.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Parygin, A.B., Markov, T.A., Klimova, E.D., Borovsky, A.D., Severyukhin, D. Ya., Grigoryants, E.I., Blagodatov, N.I. (2020), Gorod kak sub”ektivnost’ khudozhnika / Gruppovoi proekt v formate knigi khudozhnika [The city as the subjectivity of the artist / Group project in the format of the artist’s book], T. Markov Publishing House (NP-Print printing house), Saint Petersburg, 128 p. (in Eng., in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
