<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-194</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ, ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО И АРХИТЕКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINE AND DECORATIVE ARTS AND ARCHITECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Становление художественного образования Харбина конца XIX – начала XX веков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The formation of Harbin’s art education in the late XIX–early XX centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вэньвэнь</surname><given-names>Ху</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wenwen</surname><given-names>Hu</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ху Вэньвэнь, аспирант 2-го года обучения; преподаватель</p><p> 660049, Красноярск; 450001, Чжэнчжоу</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hu Wenwen, Trainee assistant of the 2nd year of study ; Lecturer</p><p>Krasnoyarsk, 660049; 450001, Zhengzhou</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">rcedu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Строй</surname><given-names>Л. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stroj</surname><given-names>L. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Строй Лилия Ринатовна, кандидат искусствоведения, доцент, профессор кафедры социально-гуманитарных наук и истории искусства, и.о. первого проректора</p><p>660049, Красноярск; 660064, Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lilija R. Stroj, Cand. Sc. (Art Criticism), Docent, Professorat the Department of Social Humanities and Art History,Acting Vice rector</p><p>Krasnoyarsk, 660064 </p></bio><email xlink:type="simple">listroy@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный институт искусств имени&#13;
Дмитрия Хворостовского; Хэнаньский  профессиональный институт искусств</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dmitri Hvorostovsky Siberian State Academy of Arts; Henan Vocational Institute of Arts (Zhengzhou)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный институт искусств имени&#13;
Дмитрия Хворостовского; Региональное отделение Урала, Сибири и Дальнего Востока Российской Академии художеств</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dmitry Hvorostovsky Siberian State Academy of Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вэньвэнь Х., Строй Л.Р., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вэньвэнь Х., Строй Л.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Wenwen H., Stroj L.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/194">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/194</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается сценарий развития системы художественного образования города Харбина в конце XIX – начале XX веков. На основе анализа собранной и систематизированной информации, как из китайских, так и российских источников, реконструирована целостная, относительно полная картина постепенного формирования системы обучения художников в этом городе: от студий до высших учебных заведений. Подчёркивается, что важную роль в данных процессах сыграли русские художники, в частности Михаил Александрович Кичигин (1883–1968). Уроженец Пермской губернии, выпускник Строгановского художественнопромышленного училища и Московского училища живописи, ваяния и зодчества, в 1921 году он переехал в Харбин, где вместе с единомышленниками организовал работу художественной студии «Лотос», просуществовавшей до 1932 года. Деятельность этого заведения, обучавшего детей как местных жителей, так и приезжих всех национальностей, стала примером не только для мигрантов из России, но и китайских энтузиастов, сделавших многое для развития отечественной художественной культуры. В качестве примера в статье отмечены такие учреждения, как Первая специальная районная художественная школа Восточной провинции, Харбинский художественный колледж, Провинциальный колледж изящных искусств специального округа Восточной провинции и другие. Проведённое исследование позволяет сделать вывод, что в 1920–1930-х годах город Харбин был одним из самых динамично развивающихся мегаполисов мира, в том числе и в области художественной культуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Тhe article explores the scenario of the development of the art education system of the city of Harbin in the late XIX – early XX centuries. Based on the collected and systematized information, both from Chinese and Russian sources, a holistic, relatively complete picture of the gradual formation of the system of training artists in this city was reconstructed: from studios to higher educational institutions. An undoubted role in these processes was played by Russian artists, in particular Mikhail Alexandrovich Kichigin (1883-1968). He, a native of the Perm province, a graduate of the Stroganov Art and Industrial College and the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture, moved to Harbin in 1921, where, together with like-minded people, he organized the work of the art studio “Lotus”, which existed until 1932. The activity of this institution, which taught children of both local residents and visitors of all nationalities, became an example not only for migrants from Russia, but also for Chinese enthusiasts who have done alot for the development of national artistic culture. As an example, the article mentions such institutions as the First Special District Art School of the Eastern Province, Harbin Art College, Provincial College of Fine Arts of the Special District of the Eastern Province and others. The information covered in the study allows us to conclude that in the 1920s and 1930s, Harbin was one of the most dynamically developing megacities in the world, including in the field of artistic culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>конец XIX – начало XX веков</kwd><kwd>Харбин</kwd><kwd>Китайско-восточная железная дорога</kwd><kwd>художественная школа</kwd><kwd>художественная студия</kwd><kwd>Кичигин</kwd><kwd>художественное образование</kwd><kwd>художник</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>late XIX – early XX centuries</kwd><kwd>Harbin</kwd><kwd>Sino-Eastern Railway</kwd><kwd>art school</kwd><kwd>art studio</kwd><kwd>Kichigin</kwd><kwd>art education</kwd><kwd>artist</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Департамент образования специальных округов Восточной провинции. Отчёт школы надзора и руководства Департамента образования специальных округов Восточной провинции // Архив Департамента образования Специального административного района Восточной провинции за первый семестр 1930 года. 1930. С. 1–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Departament obrazovaniya spetsial’nykh okrugov Vostochnoi provintsii (1930), “Otchet shkoly nadzora i rukovodstva Departamenta obrazovaniya spetsial’nykh okrugov Vostochnoi provintsii”, Arkhiv Departamenta obrazovaniya Spetsial’nogo administrativnogo raiona Vostochnoi provintsii za pervyi semestr 1930 goda, pp. 1–2. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Киричков И.В. Идентичность Харбина: опыт регенерации историко-культурной среды // Электронный научноисследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского “ARTE”. 2019. № 1. С. 44–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Kirichkov, I. (2019), “Identity of Harbin: An Experience of the Historical and Cultural Environment Regeneration”, ARTE, No. 1, pp. 44–56. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Кузнецова-Кичигина В.Е. Русский Харбин. Москва: Издательство Московского университета, 1948. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Kuznetsova-Kichigina, V.E. (1948), Russkii Kharbin [Russian Harbin], Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta, Moskva, 204 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Ли Шусяо. О симбиозе и диверсификации истории и культуры Харбина // Ежегодное собрание академиков социальных наук провинции Хэйлунцзян. 2008. 614 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Li Shuxiao (2008), “O simbioze i diversifikatsii istorii i kul’tury Kharbina”, Ezhegodnoe sobranie akademikov sotsial’nykh nauk provintsii Kheiluntszyan, 614 p. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Последние новости о реорганизации Американской академии наук // Биньцзян Таймс. 27.07.1930.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ “Poslednie novosti o reorganizatsii Amerikanskoi akademii nauk”, Bin’tszyan Taims, 27.07.1930. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Юй Гуаньчао. Исследование раннего искусства и культуры в городе Харбин // Жэньминь жибао Пресс. 2020. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Yu Guanchao (2020), Issledovanie rannego iskusstva i kul’tury v gorode Kharbin [Research of the early arts and culture in Harbin city], Zhen’min’ zhibao Press, 204 p. (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
