<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-189</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МУЗЫКОЗНАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT ISSUES OF MUSICOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мугамное направление как основа развития национальной теории музыки Азербайджана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mugam direction as basis development of the national theory of music of Azerbaijan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамедова</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamedova</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мамедова Дильбер Мамед кызы, кандидат искусствоведения, доцент </p><p>AZ 1014, Баку</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dil'ber M. Mamedova, Cand. Sc. (Art Criticism), Docent</p><p> Baku, AZ 1014</p></bio><email xlink:type="simple">qospojaudacha79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Бакинская Музыкальная Академия имени Узеира Гаджибейли</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>U. Hajibeyli Baku Music Academy</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мамедова Д.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамедова Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mamedova D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/189">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/189</self-uri><abstract><p>Статья посвящена одной из актуальных тем музыкознания, связанной с изучением музыкальной культуры мусульманского Востока, в частности, азербайджанского мугама. В центре внимания автора – история мугама в творческой лаборатории композиторов Азербайджана. Отмечается, что в профессиональной музыке сформировалось мугамное течение, обладающее уникальной спецификой. В связи с вопросами темперации азербайджанская композиторская школа выдвинула три исторические ветви развития. Начало положено У. Гаджибейли и связано с рождением жанра мугамной оперы, где композитор реализовал идею музыкального синтеза теории мугама с традициями западноевропейской музыки. Показано, что истоком изучения проблемы синтеза явился поиск общих звуковых элементов между национальной 17-звуковой системой неравномерно темперированного строя ладков инструмента тар (который по сей день выполняет функцию национальной звуковой азбуки) с 12-полутоновой темперацией западноевропейской музыки. На основе этого «сосуществования» в двух темперированных системах впервые в рамках статьи выявляется новейшая ветвь в теории музыки, которая заключается в показе и сопоставлении модальных и тональных ладов азербайджанской музыки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to one of the topical topics of musicology related to the study of the musical culture of the Muslim East, in particular, the Azerbaijani mugam. The focus of the work is the history of mugam in the creative laboratory of Azerbaijani composers. It is noted that in Azerbaijani culture a mugam musical trend has formed in Azerbaijani composer music, which has a unique specificity. In connection with temperament issues, the composer school of Azerbaijan, within the framework of the “mugam musical trend”, put forward three historical branches of development. The beginning was laid by W. Hajibeili and is associated with the birth of the genre of mugam opera, where the composer implemented the idea of a musical synthesis of mugam theory with the traditions of Western European music. The source of the study of the synthesis problem was the search for common sound elements between the national 17-sound system of the unevenly tempered structure of latkes of the tar instrument (which still serves as a national sound alphabet) with a 12-typoluton temperament of Western European music. The containers perform both music that sounds in a 12-tone octave temperament, and in an unevenly tempered 17-sound mugam octave system. Based on this property of sound in two tempered systems, for the first time in the framework of this article, the latest branch in the theory of music is revealed, which consists in showing and comparing the modal and tonal modes of Azerbaijani music.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мугам</kwd><kwd>ладки инструмента тар</kwd><kwd>мугамные модальные лады Азербайджана</kwd><kwd>гаджибековские тональные лады</kwd><kwd>мугамные модальные звукоряды</kwd><kwd>препарированный рояль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mugam</kwd><kwd>latks of the tar instrument</kwd><kwd>mugam modal frets of Azerbaijan</kwd><kwd>Hajibek tonal frets</kwd><kwd>mugam modal sounds</kwd><kwd>prepared piano</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Гаджибейли У.А. Основы азербайджанской народной музыки. Баку, 1945. 176 с. URL: http://musbook.musigidunya.az/ (дата обращения: 02.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Hacibeyli, U.A. (1945), “Osnovi azerbaidzhanskoi narod - noy muziki” [Basics of Azerbaijani folk music], Baku, 176 p., Available at: http://musbook.musigi-dunya.az/ (Accessed 2 October 2022). (in Azerbaijani)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Ордуханова Х. Франгиз Ализаде. Триумфальное пересечение Востока и Запада. Баку: Фонд Гейдара Алиева, 2009. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Ordukhanova, H. (2009), Frangiz Alizade. Triumfal’noe peresecheniye Vostoka i Zapada [Triumphant crossing of East and West], Heydar Aliyev Foundation, Baku, 416 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Əsədullayev A.M. İnstrumental muğamlar. B.: Adiloğlu, 2009. 168 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Asadullayev, A.M. (2009), İnstrumental muqam [Instru - mental mughams], Adiloqlu, Baku, 168 p. (in Azerbaijani).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Əsədullayev A.M. Azərbaycan klassik 12 instrumental muğamlar. Bakı: Elm və təhsil,, 2020. 160 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Asadullayev, A.M. (2020), Azerbaycan klassik 12 instru - mental muqams [Azerbaijani classical 12 instrumental mugam], Elm ve tehsil, Baku, 160 p. (in Azerbaijani).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Vəkilov H. Azərbaycan tarı və onun ifaçılıq problemləri haqqında təkliflər. Metodik vəsait. B., 2007. 58 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Vekilov, H.Sh. (2007), Azerbaycan tarı ve onun ifa çılıq problemleri haqqında teklifler. [Proposals about Azerbaijani tar and its performance problems], Baku, 58 p. (in Azerbaijani).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
