arteЭлектронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"ARTE2687-1106СГИИ имени Д. Хворостовскогоarte-185Research ArticleИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ, ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО И АРХИТЕКТУРАFINE AND DECORATIVE ARTS AND ARCHITECTURE«Я надеюсь, что смогу взять на себя миссию создания нового китайского искусства»: личность и творчество художника Ни ИдэI hope i can take on the mission of creating new Chinese art": personality and creativity of the painter Ni IdeТяньцюаньЛюTyantsyuanLyu

Лю Тяньцюань, ведущий специалист художественно-творческой, научной деятельности и международного сотрудничества управления международных и творческих связей, Представитель в России Института национального искусства и культурной политики КНР при CAFA 660049, Красноярск, Пекин

Lyu Tyantsyuan, leading specialist of artistic and creative,scientific activity and international cooperation of theDepartment of International and Creative Relations, Representative in Russia Institute of Nationa Arts and Cultural Policy China, CAFA, Krasnoyarsk, 660049, Beijing

ltq77@kgii.ruСибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского, Центральная академия изящных искусствРоссияDmitri Hvorostovsky Siberian State Academy of Arts,Russian Federation20221101202304103110Copyright © Тяньцюань Л., 20232023Тяньцюань Л.Tyantsyuan L.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/185

Статья посвящена творческой биографии выдающегося китайского мастера живописи Ни Идэ, личность которого ещё не становилась объектом внимания отечественных искусствоведов. На основе изучения и систематизации разрозненных источников на китайском языке вводятся в научный обиход сведения о творческом пути художника, его разносторонней деятельности. Отмечено, что Ни Идэ, значительно расширив кругозор в области стилистических направлений в рамках обучения в Японии, проявил свой организаторский талант в стране Восходящего Солнца, создав художественное общество соотечественников. Впоследствии он выступил одним из инициаторов знакового в истории искусства Китая первой половины XX века художественного содружества «Шторм». Результаты исследования показывают, что Ни Идэ был одним из ярких реформаторов искусства Поднебесной, синтезировав национальный стиль с достижениями европейской изобразительной культуры.

The article is devoted to the creative biography of the outstanding Chinese master of painting Ni Ide, whose personality has not yet become the object of attention of domestic art historians. Based on the study and systematization of disparate sources in Chinese, information about the artist’s creative path and his versatile activities are introduced into scientific use. It is noted that Ni Ide, having significantly expanded his horizons in the field of stylistic directions as part of his studies in Japan, showed his organizational talent in the country of the Rising Sun, creating an art society of compatriots. Subsequently, he was one of the initiators of the landmark in the history of art of China in the first half of the 20th century of the artistic commonwealth “Storm”. The results of the study show that Ni Ide was one of the brightest reformers of the art of the Celestial Empire, synthesizing the national style with the achievements of European fine culture.

Ни Идэизобразительное искусствоКитайфовизмXX векхудожественное общество «Шторм»ШанхайNi Idefine artChinaXX centuryart society “Storm”ShanghaiReferences/ Ли Чао. Лекция зала Художественного музея // Художественный музей: сайт (ресурс на китайском языке). URL: https://www.sohu.com/a/396211537_692417 (дата обращения 12.09.2022)./ Li Chao, “Lecture Hall of the Art Museum”, Hudozhestvennyj muzej: sajt [Art Museum: website], Available at: https://www.sohu.com/a/396211537_692417 (Accessed 12 September 2022). (in Chin.)/ Манифест художественного общества «Шторм» (ресурс на китайском языке). URL: http://www.baike.baidu.com/item/决澜社宣言/9955513 (дата обращения 12.09.2022)/ “Manifesto of the art society “Storm”, Available at: http://www.baike.baidu.com/item/决澜社宣言/9955513 (Accessed 12 September 2022). (in Chin.)/ Ни Идэ. Искусство. Шаньхайское художественное издательство. 2012. 227 с. 倪贻德《艺术随笔》，上海文 艺出版社。2012年227页./ Ni Ide (2012), Iskusstvo [Art], SHan'hajskoe hudozhestvennoe izdatel'stvo, SHan'haj, 227 p. 倪贻德《艺术随笔》 ，上海文艺出版社。2012年227页. (in Chin.)/ Ни Идэ (ресурс на китайском языке). URL: http://kns.cnki.net/KXReader/Detail?invoice=D6wJCUSSzV0mkPI21FhYFwxNRzv6rV1AC%2F1gshqnFDRjIwUDU63XbV7D8od2KnrUncc4EcWalHcdoc2JIHrMp0ZAtimB4mXgecA8giBAYldQFC7M6ukpIeTSsfabj%2FKw9D0zYeMWJoAy2hnlmCRR6%2BNZUEmNrFyR5e7BPWNgDr4%3D&DBCODE=CJFD&FileName=MEIS198106014&TABLEName=cjfd7984&nonce=B8319B83584148E5A6DE60FB49819448&uid=&TIMESTAMP=1662981464324 (дата обращения: 12.09.2022)./ “Ni Idje”, Available at: http://kns.cnki.net/KXReader/Detail?invoice=D6wJCUSSzV0mkPI21FhYFwxNRzv6r-V1AC%2F1gshqnFDRjIwUDU63XbV7D8od2KnrUncc4EcWalHcdoc2JIHrMp0ZAtimB4mXgecA8giBAYld-QFC7M6ukpIeTSsfabj%2FKw9D0zYeMWJoAy2hnlmCRR6%2BNZUEmNrFyR5e7BPWNgDr4%3D&DBCODE=CJFD&File-Name=MEIS198106014&TABLEName=cjfd7984&nonce=B8319B83584148E5A6DE60FB49819448&uid=&TIMESTAMP=1662981464324 (Accessed 12 September 2022). (in Chin.)/ Ни Идэ // Энциклопедия (ресурс на китайском языке). URL: ht tps://baike.baidu.com/item/倪贻德/4095713?fr=aladdin (дата обращения: 05.10.2022)./ “Ni Idje”, Jenciklopedija [Encyclopedia], Available at: https://baike.baidu.com/item/倪贻德/4095713?fr=aladdin (Accessed 05 October 2022). (in Chin.)/ Ни Идэ // Китайская академия искусств: сайт (ресурс на китайском языке). URL: www.caa.edu.cn/xy/mjmz/nyd/index.html#&panel1–1 (дата обращения: 05.10.2022)./ “Ni Idje”, Kitajskaja akademija iskusstv: sajt [Chinese Academy of Arts: website], Available at: www.caa.edu.cn/xy/mjmz/nyd/index.html#&panel1–1 (Accessed 05 October 2022). (in Chin.)/ Ни Идэ // Zhuokearts: сайт (ресурс на китайском языке). URL: http://www.zhuokearts.com/ (дата обращения: 05.10.2022)./ “Ni Idje”, Zhuokearts: sajt [Zhuokearts: website], Available at: http://www.zhuokearts.com/ (Accessed 05 October 2022). (in Chin.)/ Структура и тон: искусство нового реализма Ни Идэ // Sina: сайт (ресурс на китайском языке). URL: http://collection.sina.com.cn/cjrw/2019–05–29/docihvhiews5375371.shtml (дата обращения: 05.10.2022)./ “Structure and tone: the art of new realism Ni Idje”, Sina: sajt [Sina: website], Available at: http://collection.sina.com.cn/cjrw/2019–05–29/doc-ihvhiews5375371.shtml (Accessed 05 October 2022). (in Chin.)/ Тяньцюань Л. «Я всегда иду своим путём…»: изгибы творческой судьбы живописца Пан Сюньцина (1906–1985). // Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского “ARTE”. 2022. № 2. С. 101–111./ Tyantsyuan, L. (2022), ““I always go my own way…”: the twists of the creative fate of the painter Pan Suncine (1906–1985)”, ARTE, no. 2, pp. 101–111. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.