<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-175</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сибирский Орфей: к 60-летию со дня рождения Дмитрия Хворостовского</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian orpheus: On the 60th anniversary of the birth Of Dmitry Hvorostovsky</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ванюкова</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vanyukova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Независимый исследователь, музыковед, заслуженный работник культуры Красноярского края</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Independent researcher, musicologist, Honored Workerof Culture of the Krasnoyarsk region</p></bio><email xlink:type="simple">elviravan0911@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>6</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ванюкова Э.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ванюкова Э.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vanyukova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/175">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/175</self-uri><abstract><p>16 октября 2022 года весь музыкальный мир отмечал 60-летие со дня рождения «золотого русского баритона», знаменитого уроженца красноярской земли Дмитрия Хворостовского, с уходом которого до сих пор невозможно смириться. Ему рукоплескали лучшие оперные театры всех континентов. Его магический голос покорил и продолжает покорять миллионы слушателей разных стран.Сегодня всё, что связано с именем Дмитрия Александровича, представляется особо важным и ценным. В память о «сибирском Орфее» и в честь 45-летия Сибирского государственного института искусств, ныне носящего имя своего прославленного выпускника Дмитрия Хворостовского, мы публикуем в этом выпуске журнала мини-серию труднодоступных для общественности материалов городской периодики 1990-х – начала 2000-х гг. с целью знакомства с ними широкой аудитории.Статьи принадлежат перу музыковеда, авторитетного критика Э. А. Ванюковой, которой посчастливилось стать живым свидетелем профессионального становления и расцвета могучего таланта певца, увидеть «рождение звезды». Одной из первых Эльвира Анатольевна выступила на страницах красноярской печати в качестве биографа, преданного поклонника и апологета Дмитрия Хворостовского, провидчески осмысляя его роль и значение для музыкального мира, раскрывая читателям грани уникального дарования артиста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On October 16, 2022, the entire musical world celebrated the 60th anniversary of the birth of the “golden Russian baritone”, the famous native of the Krasnoyarsk land Dmitry Hvorostovsky, whose departure is still impossible to accept. He was applauded by the best opera houses of all continents. His magical voice has conquered and continues to conquer millions of listeners from different countries.Today, everything connected with the name of Dmitry Alexandrovich seems to be particularly important and valuable. In memory of the “Siberian Orpheus” and in honor of the 45th anniversary of the Siberian State Academy of Arts, now bearing the name of its illustrious graduate Dmitry Hvorostovsky, we publish in this issue of the journal a mini-series of materials. This materials of the city periodicals of the 1990s – early 2000s are difficult for the public to access.The articles belong to the pen of musicologist, authoritative critic E. A. Vanyukova, who was lucky enough to become a living witness of the professional formation and flourishing of the singer’s mighty talent, to see the “birth of a star”. One of the first Elvira Anatolyevna appeared on the pages of the Krasnoyarsk press as a biographer, devoted admirer and apologist of Dmitry Hvorostovsky. She comprehended his role and significance for the musical world, revealing to readers the facets of the artist's unique tale</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Дмитрий Хворостовский</kwd><kwd>оперный певец</kwd><kwd>выдающиеся баритоны мира</kwd><kwd>музыкальная культура Красноярска</kwd><kwd>красноярская периодика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Dmitry Hvorostovsky</kwd><kwd>opera singer</kwd><kwd>outstanding baritones of the world</kwd><kwd>musical culture of Krasnoyarsk</kwd><kwd>Krasnoyarsk periodicals</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
