<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-163</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МУЗЫКОЗНАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT ISSUES OF MUSICOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концепция игры в опере Дж. Верди «Фальстаф»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The concept of the game in the opera by J. Verdi’s “Falstaff”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кисель</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kisel</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кисель Ангелина Евгеньевна, студентка 2 курса специальности «Музыковедение»</p><p>344002, Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Angelina E. Kisel, 2st year student of the specialty Musicology </p><p>Rostov-on-theDon, 344002</p></bio><email xlink:type="simple">angelinkakisel@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калошина</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaloshina</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калошина Галина Евгеньевна, кандидат искусствоведения, доцент кафедры истории музыки</p><p>344002, Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina E. Kaloshina, Cand. Sc. (Art Criticism), Associate Professor of the Department of Music History</p><p>Rostov-on-theDon, 344002</p></bio><email xlink:type="simple">g.e.kaloshina44@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовская государственная консерватория им. С.В. Рахманинова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rachmaninov Rostov State Conservatory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кисель А.Е., Калошина Г.Е., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кисель А.Е., Калошина Г.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kisel A.E., Kaloshina G.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/163">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/163</self-uri><abstract><p>Актуальность предлагаемой статьи обусловлена современным научным контекстом, инновационным подходом к анализу драматургии. Автор показывает, что концепция игры является смысловым центром художественного процесса оперы «Фальстаф» Дж. Верди. Ранее это произведение не рассматривалось в данном ракурсе в отечественном и зарубежном музыкознании, что определяет научную новизну исследования. Раскрыто наличие игровых принципов Й. Хёйзинги: системы ролевых игр, игровой фантасмагории, взаимодействия пластов внешнего, внутреннего и символического действия, карнавальности, приёмов пародирования и гротеска, а также «театра в театре». Драматургия оперы соответствует игровой модели. Черты мистериальности претворены в итоговой хоровой фуге финала, являющейся формой высшего порядка и обобщающей тематические и драматургические процессы, в то время как из сценического пространства действие перемещается в пространство природного космоса, фантасмагории и сна.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the article is determined by the modern scientific context, an innovative approach to the analysis of drama. The author shows that the concept of the game is the semantic center of the artistic process of the opera “Falstaff” by G. Verdi. Previously, this work was not considered from this point of view. The presence of game principles is revealed. Huizinga: systems of role-playing games, game phantasmagoria, interaction of layers of external, internal and symbolic action, carnivality, techniques of parody and grotesque, as well as “theater in the theater”. The dramaturgy of the opera corresponds to the game model. The features of misteriality are embodied in the final choral fugue of the finale, which is a form of the highest order and generalizes thematic and dramatic processes, while the action moves from the stage space into the space of natural space, phantasmagoria and sleep.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концепция</kwd><kwd>игровые модели</kwd><kwd>карнавальность</kwd><kwd>пародирование</kwd><kwd>мистерия</kwd><kwd>фуга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concept</kwd><kwd>game models</kwd><kwd>carnivality</kwd><kwd>pastiche</kwd><kwd>mystery</kwd><kwd>fugue</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Аникст А. Теория драмы на Западе в первой половине XIX века. Эпоха романтизма. М.: Наука, 1980. 342 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Anikst, A. (1980), Teoriya dramy na Zapade v pervoi polovine XIX veka. Epokha romantizma [The theory of drama in the West in the first half of the XIX century. The Era of Romanticism], Nauka, Moscow, 342 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабло и народная культура средневековья и Ренессанса. М.: Худож. литература, 1990. 543 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Bakhtin, M.M. (1990), Tvorchestvo Fransua Rablo i narodnaya kul’tura sredne-vekov’ya i Renessansa [The work of Francois Rabelais and the folk culture of the Middle Ages and Renaissance], Khudozh. literatura, Moscow, 543 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Верди, Дж. Избранные письма / сост., пер., вступ. статья А.Д. Бушен. М.: Сов. Комп., 1972. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Verdi, Dzh. (1972), Izbrannye pis’ma [The Selected letters] / sost., per., vstup. stat’ya A.D. Bushen, Sov. Komp., Moscow, 382 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Калошина Г. Игровые модели в театре В. Моцарта и Р. Штрауса // Моцарт и моцартианство. М.: Изд. «Композитор», 2007. С. 144–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Kaloshina, G. (2007), “Game models in the theater of V. Mozart and R. Strauss”, Mozart i Mozartiana [Mozart and Mozartianism], Publishing house “Composer”, Moscow, pp. 144–160. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Калошина Г. Принципы симфонизации в полижанровых сочинениях А. Онеггера. Ростов-н/Д.: РПО РГИПО, 2018. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Kaloshina, G. (2018), Printsipy simfonizatsii v polizhanrovykh sochineniyakh A. Oneggera [The principles of symphonization in the multi – genre works of A. Honegger], RPO RGIPO, Rostov-on-the-Don, 208 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Калошина Г. Разновидности процессов симфонизации во французской опере и оратории ХХ – начала ХХI века // Проблемы музыкальной науки. Уфа: УАИ, 2014/2(15). С. 42–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Kaloshina, G. (2014), “Varieties of symphonization processes in French opera and oratorio of the XX – beginning of the XXI century”, Problemy muzykal'noj nauki [Problems of musical science], no. 2(15), UAI, Ufa, pp. 42–48. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Маяцкая И. Концепция игры в оперном творчестве Верди (на примере оперы «Бал-маскарад»). Рукопись. Ростов-н/Д.: РГК, науч. библ., 2016. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Mayatskaya, I. (2016), Kontseptsiya igry v opernom tvorchestve Verdi (na primere opery “Bal-maskarad”) [The concept of the game in Verdi's operatic work (on the example of the opera “Masquerade Ball”)], the manuscript, RGK, nauch. bibl., Rostov-on-the-Don, 208 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Орджоникидзе Г. Оперы Верди на сюжеты Шекспира. М.: Музыка, 1978. 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Ordzhonikidze, G. (1978), Opery Verdi na syuzhety Shekspira [Verdi’s Operas on Shakespeare's plots], Muzyka, Moscow, 308 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Соловцова Л. Джузеппе Верди. М.: Музыка, 1986. 402 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Solovtsova, L. (1986), Dzhuzeppe Verdi [Giuseppe Verdi], Muzyka, Moscow, 402 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Шекспир У. Генрих IV. Генрих V. Виндзорские насмешницы. Собр. Соч. в 8 томах. Том 4. М.: Госиздат «Искусство», 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Shekspir, U. (1959), Genrikh IV. Genrikh V. Vindzorskie nasmeshnitsy [Henry IV. Henry V. The Windsor Mockers], Sobr. Soch. v 8-mi tomakh. Tom 4, Gosizdat “Iskusstvo”, Moscow. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Хейзинга Й. Homo Ludus. М: «Прогресс-Академия», 1992. 458 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Kheizinga, I. (1992), Homo Ludus, “ProgressAkademiya”, Moscow, 458 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
