arteЭлектронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"ARTE2687-1106СГИИ имени Д. Хворостовскогоarte-160Research ArticleКУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ СИБИРИCULTURAL HERITAGE OF SIBERIAПервая хакасская опера: «Чанар Хус и Ах Чибек» А. А. Кенеля. Страницы историиTHE FIRST KHAKASS OPERA: "CHANAR KHUS AND AKH CHIBEK" BY A.A. KENEL. THE PAGES OF HISTORYВойткевичС. Г.VOITKEVICHS. G.

Войткевич Светлана Геннадьевна, кандидат искусствоведения, профессор кафедры истории музыки, и. о. проректора по творческой и международной деятельности

660049, Красноярск

Svetlana G. Voitkevich, Cand. Sc. (Art Criticism), professor of History music Department, Vice-rector for Creative work and International Activities

660049, Krasnoyarsk

tr@kgii.ruПерепичН. В.PEREPICHN. V.

Перепич Наталья Владимировна, кандидат искусствоведения, доцент кафедры теории музыки и композиции

660049, Красноярск

Natalia V. Perepich, Cand. Sc. (Art Criticism), Associate Professor at the Theory Music Department

660049, Krasnoyarsk

muza97@mail.ruКичееваА. С.KICHEEVAA. S.

Кичеева Александра Сергеевна, ассистент-стажер кафедры сольного пения и оперной подготовки

660049, Красноярск

Alexandra S. Kicheeva, Assistant-Trainee of the Department of Solo Singing and Opera Training

660049, Krasnoyarsk

a.cherpakova@mail.ruСибирский государственный институт искусств имени Дмитрия ХворостовскогоРоссияDmitry Hvorostovsky Siberian State Academy of ArtsRussian Federation202230082022029099Copyright © Войткевич С.Г., Перепич Н.В., Кичеева А.С., 20222022Войткевич С.Г., Перепич Н.В., Кичеева А.С.VOITKEVICH S.G., PEREPICH N.V., KICHEEVA A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/160

В статье впервые представлена историография музыкально-театрального воплощения оперы «Чанар Хус и Ах Чибек» композитора-фольклориста, заслуженного деятеля искусств РСФСР, ученого, педагога-музыковеда, пианиста, общественного деятеля Александра Александровича Кенеля. Созданная по мотивам хакасского народного творчества, опера является первым и пока что единственным образцом национального музыкально-сценического жанра, органично объединяющего поэзию, драматическое искусство, вокальную и инструментальную музыку, танцы, декорации и костюмы. Названы причины, обусловившие создание оперы; перечислены деятели искусства, причастные к постановкам в различные годы. Приводятся примеры сохранения и преобразования фольклорного материала в одном из самых сложных жанров профессиональной музыки. Наследие А. А. Кенеля, ставшего основоположником хакасской академической музыки, свидетельствует о его огромном вкладе в развитие хакасской национальной культуры.

For the first time, the article presents the historiography of the musical and theatrical embodiment of the opera by the composer-folklorist, honored art worker of the RSFSR (1960), scientist, teacher-musicologist, pianist folklorist, public figure "Chanar Khus and Akh Chibek" creativity. In the opera, poetry, dramatic art, vocal and instrumental music, facial expressions, dance, painting, scenery and costumes are fused into a single whole. The first Khakass opera "Chanar Khus and Akh Chibek" is the clearest example of the preservation and transformation of individual recordings in one of the most complex genres of professional music. Musical folklore is a huge treasury of cultural values of the people, therefore the heritage of A. A. Kenelya testifies to the enormous contribution made to the development of the Khakass national culture.

А. А. Кенельопера «Чанар Хус и Ах Чибек»национальный музыкальный театр ХакасииA. A. Kenelopera "Chanar Khus and Akh Chibek"national and musical theater of KhakassiaReferencesАнненко А. Неизвестный Кенель. Газета Хакасия. 2011. 12 апреля. С. 1–2. URL: http://oldgazeta19.ru/news/11028 (дата обращения: 16.12.2021).Annenko, A. (2011), “Unknown Kenel”, Gazeta Khakassia, Available at: http://oldgazeta19.ru/news/11028 (Accessed 16 December 2021). (in Russ)Асиновская А. А. Опера А. А. Кенеля «Чанар Хус и Ах Чибек» // УЗ ХакНИИЯЛИ. Вып. XIX. Абакан, 1974. С. 88–106.Asinovskaya, A.A. (1974), “"Chanar Hus i Ach Chibek" Opera by A. A. Kenel”, no. XIX, UZ KhakNIIYALI, Abakan, pp. 88–106. (in Russ)Барабаш В. П. Александр Кенель – первый профессиональный композитор Хакасии // Культурное пространство Восточной Сибири и Монголии: традиции и инновации межкультурного взаимодействия. Материалы VI международной научно-практической конференции. Улан-Удэ: издательско-полиграфический комплекс ФГБОУ ВО ВСГИК, 2015. С. 269–281.Barabash, V.P. (2014), “Alexander Kenel at the Leningrad Conservatory: the origins of professionalism”, Nauchnoe obozrenie Sayano-Altay [Sayano-Altay Scientific Review], no. 1 (7), pp. 84–90. (in Russ)Барабаш В.П. Александр Кенель в ленинградской консерватории: истоки профессионализма // Научное обозрение Саяно-Алтая. 2014. № 1 (7). С. 84–90.Barabash, V.P. (2015), “Aleksandr Kenel – The first professional composer of Khakassia”, Kul'turnoe prostranstvo Vostochnoj Sibiri i Mongolii: tradicii i innovacii mezhkul'turnogo vzaimodejstviya [Cultural Space of Eastern Siberia and Mongolia: Traditions and Innovations of Intercultural Interaction], izdatel'sko-poligraficheskij kompleks FGBOU VO VSGIK, Ulan-Ude, pp. 269–281. (in Russ)Барабаш В.П. Александр Кенель: с берегов Невы – в сибирские дали. Красноярск: Красноярский краевой науч.-учебный центр кадров культуры, 2016. 182 с.Barabash, V.P. (2016), Aleksandr Kenel': s beregov Nevy – v sibirskie dali [Alexander Kenel: from the banks of the Neva to the Siberian distances], Krasoyarskiy kraevoi nauchno-uchebnyi centr kadrov kul’tury, Krasnoyarsk, 182 p. (in Russ)Баранова Н. К. Проблемы сохранения и развития хакасской национальной культуры в процессе музыкального образования // Научное обозрение Саяно-Алтая. 2016. № 2 (14). С. 5–9.Baranova, N.K. (2016), “Problems of preservation and development of Khakass national culture in the process of music education”, Nauchnoe obozrenie Sayano-Altay [Sayano-Altay Scientific Review], no. 2 (14), pp. 5–9. (in Russ)Баранова Н.К. У истоков хакасской музыкальной классики (к 120-летию со дня рождения А. А. Кенеля // Научное обозрение Саяно-Алтая. 2018. № 2 (22). С. 89–93.Baranova, N.K. (2018), “At the Origins of Khakass Classical Music (to the 120th Anniversary of A. A. Kenel”, Nauchnoe obozrenie Sayano-Altay [Sayano-Altay Scientific Review], no. 2 (22), pp. 89–93. (in Russ)Бурнакова Л. Ю. Культурно-исторические основания музыкального наследия хакасов: дисс. … канд. культ.: 24.00.01. Абакан, 2005. 269 с.Burnakova, L.Yu. (2005), Kul'turno-istoricheskie osnovaniya muzykal'nogo naslediya hakasov [Cultural and historical foundations of the musical heritage of the Khakasses], Cand. Sc. Thesis, Abakan, 269 p. (in Russ)Гигуашвили Т.С. Композитор Александр Кенель // Академическая музыка Сибири, сайт. URL: http://sibmus.info/texts/giguash/kenel.htm (дата обращения: 13.03.2022).Giguashvili, T.S., “The composer Aleksandr Kenel”, Аcademic music of Siberia, Available at: http://sibmus.info/texts/giguash/kenel.htm (Accessed 13 March 2022). (in Russ)Кенель А. А. Очерки по истории музицирования и культурных связей хакасов с русскими. Абакан: фонд ХакНИИЯЛИ, 1959. № 439. С. 5.Kenel', A.A. (1948), Khakasskaya muzyka: T. 2. [Khakassian music: Vol. 2], KhakNIIYALI, Abakan, p. 160. (in Russ)Кенель А. А. Хакасская музыка: Т. 2. Абакан: фонд ХакНИИЯЛИ, 1948. № 167. С. 160.Kenel', A.A. (1959), Ocherki po istorii muzicirovaniya i kul'turnyh svyazej hakasov s russkimi [Essays on the history of music-making and cultural ties between Khakasses and Russians], KhakNIIYALI, Abakan, p. 5. (in Russ)Лесовиченко А. М., Сыченко Г. Б. Хакасская музыкальная культура // Историческая энциклопедия Сибири. Новосибирск: Институт истории Сибирского отделения Российской академии наук, 2009. С. 425–427.Lesovichenko, A.M., Sychenko, G.B. (2009), “Khakasskaya muzykal’naya kultura”, Istoricheskaya enciklopediya Sibiri [Historical Encyclopedia of Siberia], Institut istorii Sibirskogo otdeleniya Rossijskoj akademii nauk, Novosibirsk, pp. 425–427. (in Russ)Любимцева О. Ю. Культурно-просветительная работа в Хакасии, 1945–1965 гг.: дисс. … канд. ист. наук: 07.00.02. Абакан, 1999. 215 с.Lubimceva, O.Yu. (1999), Kul'turno-prosvetitel'naya rabota v Hakasii, 1945–1965 gg. [Cultural and educational work in Khakassia, 1945–1965], Cand. Sc. Thesis, Abakan, 215 p. (in Russ)Мазай Л. Ю. Ментальные основания музыкальной культуры хакасов. Абакан: Изд-во Хакасского гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова, 2007. 174 с.Mazai, L.Yu. (2007), Mental'nye osnovaniya muzykal'noj kul'tury hakasov [The Mental Foundations of Khakass Music Culture], Izd-vo Khakasskogo gos. univ. im. N. F. Katanova, Abakan, 174 p. (in Russ)Мазай Л. Ю. Музыкальная культура Хакасии. Абакан: Изд-во Хакасского гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова, 2009. 147 с.Mazai, L.Yu. (2009), Muzykal'naya kul'tura Hakasii [Musical culture of Khakassia], Izd-vo Khakasskogo gos. univ. im. N. F. Katanova, Abakan, 147 p. (in Russ)Мазай Л. Ю. Музыкально-поэтическая система хакасов: интонационное взаимодействие. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 2014. 171 с.Mazai, L.Yu. (2014), Muzykal'no-poeticheskaya sistema hakasov: intonacionnoe vzaimodejstvie [Khakasses' music and poetic system: intonational interaction], Khakasskoe kn. Izd-vo, Abakan, 171 p. (in Russ)Миронова П. Первая хакасская опера «Чанар Хус»: от замысла до воплощения // Репаблик. 2016. 13 декабря. С. 1–6.Mironova, P. (2016), “The first Khakass opera "Chanar Khus": from conception to embodiment”, Repablic, 13 dec., pp. 1–6. (in Russ)Осипенко О. А. Александр Александрович Кенель: «Автобиография» // Художественные традиции Сибири: материалы II Международной научной конференции,14–15 ноября 2019 г. Красноярск: Полиграфический сектор СГИИ имени Д. Хворостовского, 2019. С. 24–27.Osipenko, O.A. (2019), “Alexander Alexandrovich Kenel': an Avtobiography”, Hudozhestvennye tradicii Sibiri [Artistic traditions of Siberia], Poligraf. Sector SGII im. D. Khvorostovskogo, Krasnoyarsk, pp. 24–27. (in Russ)Стоянов А. К. Кенель Александр Александрович – первый композитор Хакасии // Зажги свою звезду. Абакан, 1975. C. 80.Stoyanov, A.K. (1975), “Kenel Alexander Alexandrovich – the first composer of Khakassia”, Zazhgi svoyu zvezdu [Light up your star], Abakan, p. 80. (in Russ)Сунчугашева К. Е. Первая Хакасская опера «Чанар-Хус ». Ада чир-суу – Отечество. Краеведческий альманах / Главный редактор В. В. Чезыбаева. Абакан, 2011. С. 145–147.Sunguchasheva, K.E. (2011), “The first Khakass opera "Chanar-Khus". Ada chir suu”, Kraevedcheskij al'manah [Regional Studies Almanac], Abakan, pp. 145–147. (in Russ)Троякова Ю. К. Музыкальное образование в истории сибирской провинции в 1960–1970-е годы (на примере Хакасии) // Вестник Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова. 2018. № 23. С. 85–87.Troyakova, Yu.K. (2018), “Musical education in the history of the Siberian province in the 1960s‑1970s (on the example of Khakassia)”, Vestnik Hakasskogo gosudarstvennogo universiteta im. N. F. Katanova [Bulletin of the N. F. Katanov Khakass State University], no. 23, рр. 85–87. (in Russ)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.