arteЭлектронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"ARTE2687-1106СГИИ имени Д. Хворостовскогоarte-157Research ArticleПРОБЛЕМЫ МУЗЫКАЛЬНО-ИСПОЛНИТЕЛЬСКОГО ИСКУССТВАISSUES OF MUSIC PERFORMING ARTSАртикуляция в фортепианных произведениях С.С. ПрокофьеваARTICULATION IN S. PROKOFIEV’S PIANO COMPOSITIONSСмирноваН. М.SMIRNOVAN. M.

Смирнова Наталья Михайловна, кандидат искусствоведения, профессор кафедры специального фортепиано

410012, Саратов

Natalia M. Smirnova, Cand. Sc. (Art Criticism), Professor at the Department of Special Piano

410012, Saratov

n.m.smirnova@gmail.comСаратовская государственная консерватория имени Л. В. СобиноваРоссияL. V. Sobinov Saratov State ConservatoireRussian Federation202229082022027180Copyright © Смирнова Н.М., 20222022Смирнова Н.М.SMIRNOVA N.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/157

В статье рассматривается артикуляция как важное средство выразительности в композиторском, исполнительском и педагогическом творчестве. Анализируются штрихи как средство артикуляции, позволяющие максимально полно отразить художественный образ. Особенности артикуляции выявляются на примере сочинений Прокофьева: «Сарказмы», «Мимолётности», Сонаты № 5, № 6, № 7 и № 8. Показываются её наиболее значимые черты: полифункциональность, смысловая многогранность, дифференциация фактуры. Подчёркивается инструментальная специфика и предлагаются решения технических приёмов, создающих штриховую палитру пианиста. Подтверждаются возможности артикуляции в плане фонетического характера, одновременно указывается способность её создавать целостное произносительное качество. Проводится терминологический анализ современных исследовательских мнений о структуре самого понятия. Делаются выводы о комплексном характере артикуляции, особых отношениях со средствами выразительности: темпом, метроритмом, динамикой, педализацией. Артикуляция всегда связана с концепцией произведения. В случаях, когда знаки артикуляции выписаны автором в тексте, их произвольное изменение приводит к потере смысла исполняемой музыки. В пьесах Прокофьева артикуляция несёт отпечаток его индивидуальности, поэтому внимание к интерпретации артикуляционных указаний обеспечивает адекватность восприятия художественного замысла

The article considers articulation as an important means of expression in composing, performing and pedagogical creativity allowing to reflect the artistic image as fully as possible. The peculiarities of articulation are studied on Prokofiev's compositions "Sarcasm", "Evanescence", Sonatas No. 5, No. 6, No. 7 and No. 8, revealing its most significant features (polyfunctionality, semantic versatility, differentiation of texture) and emphasizing instrumental specificity. The potential of articulation in terms of phonetic character and its ability to create an integral pronunciation quality are indicated. The terminological analysis of modern research opinions on the structure of the concept itself is carried out. Conclusions are drawn about the complex nature of articulation and its special relations with such means of expression as tempo, metro rhythm, dynamics, pedalization. Articulation is always connected with the conception of the work. In case the signs of articulation are written out by the author in the text, their arbitrary change leads to the loss of the meaning of the composition being performed. In Prokofiev's pieces articulation bears the imprint of his individuality, so attention to the interpretation of articulatory instructions ensures the adequacy of the perception of artistic intent.

артикуляцияштриховая палитрасарказмфортепианоПрокофьевarticulationstroke palettesarcasmpianoProkofievReferencesАсфандьярова А. И. Семантика и артикуляция образов пасторали в медленных частях фортепианных сонат Гайдна: методическая разработка. Уфа: РИО УГИИ, 2001. 24 с.Asfand'yarova, A.I. (2001), Semantika i artikulyatsiya obrazov pastorali v medlennyh chastyah fortepiannyh sonat Gajdna: metodicheskaya razrabotka [Semantics and articulation of pastoral images in slow movements of Haydn’s sonatas], RIO UGII, Ufa, 24 p. (in Russ.)Браудо И. А. Артикуляция (О произношении мелодии). Л.: Музыка, 1973. 198 с.Braudo, I.A. (1973), Artikulytsiya (O proiznoshenii melodii) [Articulation (on pronouncing the melody)], Muzyka, Leningrad, 198 p. (in Russ.)Булатова Л. Б. Стилевые черты артикуляции в фортепианной музыке XVIII – первой половины XIX века: учебное пособие. М.: Музыка, 1991. 125 с.Bulatova, L.B. (1991), Stilevye cherty artikulyatsii v fortepiannoj muzyke XVIII – pervoj poloviny XIX veka: uchebnoe posobie [Stylistic features of articulation in piano music of 18th-first half of 19th century: Textbook], Muzyka, Moscow, 125 p. (in Russ.)Валеева Ф. Х. Развитие артикуляционного мастерства музыканта-инструменталиста в процессе исполнительской подготовки на этапе высшего профессионального образования: дис. … канд. пед. наук. Екатеринбург, 2007. 141 с.Demchenko, A.I. (2018), “Formular of expansionism. One of the prospects for home music of early 20th century”, Vestnik Saratovskoj konservatorii. Voprosy iskusstvoznaniya [Journal of Saratov Conservatoire. Issues of Arts], no. 2, pp. 27–35. (in Russ.)Демченко А. И. Формула экспансионизма. Один из прогнозов отечественной музыки начала XX века // Вестник Саратовской консерватории. Вопросы искусствознания. 2018. № 2. С. 27–35.Dolinskaya, E.B. (2021), “Incomparable storytellers: S. Prokofiev and N. Medtner”, Hudozhestvennoe obrazovanie i nauka [Art Education and Science], no. 2 (27), pp. 180–184. (in Russ.)Долинская Е. Б. Неповторимые сказочники: С. Прокофьев и Н. Метнер // Художественное образование и наука. 2021. № 2 (27). С. 180–184.Imhanitskij, M.I. (2014), Novoe ob artikulyatsii i shtrihah v muzykal'nom intonirovanii [New on articulation in musical intoning], Izd. 2‑e, RAM im. Gnesinyh, Moscow, 232 p. (in Russ.)Имханицкий М. И. Новое об артикуляции и штрихах в музыкальном интонировании. Изд. 2-е. М.: РАМ им. Гнесиных, 2014. 232 с.Kondakov, I.V. (1998), “Eristics in 20th century culture”, Kul'turologiya. XX vek: Enciklopediya, gl. red. Levit S. Y., In 2 vol., vol. 2, Universitetskaya kniga; OOO “Aletejya”, Sankt-Peterburg, pp. 393–399. (in Russ.)Кондаков И. В. Эристика в культуре XX века // Культурология. XX век: энциклопедия / Гл. ред. Левит С. Я. / В 2-х т. Т. 2. СПб.: Университетская книга; ООО «Алетейя», 1998. С. 393–399.Medushevskij, V.V. (1992), “Duality of musical form and perception of music”, Muzykal'naya psihologiya: hrestomatiya [Musical Psychology: A Textbook], MGK, Moscow, 210 p. (in Russ.)Медушевский В. В. Двойственность музыкальной формы и восприятие музыки // Музыкальная психология: хрестоматия / Сост. М. С. Старчеус. М.: МГК, 1992. 210 с.Prokof'ev, S.S. (2017), Dnevnik 1907–1933. V 3‑h t. T. 3. 1926–1933. [Diary 1907–1933. In 3 vol. Vol. 3. 1926–1933], Klassika-XXI, Moscow, 1808 p. (in Russ.)Смирнова Н. М. Артикуляция в клавирных сочинениях Моцарта // Музыка и время. 2015. № 9. С. 31–38.Prokof'ev, S.S. (2007), Avtobiografiya [Autobiography], Klassika-XXI, Moscow, 528 p. (in Russ.)Прокофьев С. С. Дневник 1907–1933. В 3-х т. Т. 3. 1926–1933. М.: Классика-XXI, 2017. 1808 с.Shnitke, A.G. (2005), “A word about Prokofiev”, Besedy s Al'fredom Shnitke [A Schnittke Reader], Klassika-XXI, Moscow, 320 p. (in Russ.)Прокофьев С. С. Автобиография. М.: Классика-XXI, 2007. 528 с.Smirnova, N.M. (2015), “Articulation in Mozart’s clavier compositions”, Muzyka i vremya [Music and Time], no. 9, pp. 31–38. (in Russ.)Цукер А. М. Между моцартианством и соцреализмом // С. С. Прокофьев: к 125-летию со дня рождения. Письма, документы, статьи, воспоминания. М.: Композитор, 2016. С. 408–422.Tsuker, A.M. (2016), “Between Mozart and social realism”, S. S. Prokof'ev: k 125‑letiyu so dnya rozhdeniya. Pis'ma, dokumenty, stat'i, vospominaniya [S. S. Prokofiev: to 125th anniversary. Letters, papers, articles, memoires], Kompozitor, Moscow, pp. 408–422. (in Russ.)Шнитке А. Г. Слово о Прокофьеве // Беседы с Альфредом Шнитке / Сост. А. В. Ивашкин. М.: Классика-ХХI, 2005. 320 с.Valeeva, F.H. (2007), Razvitie artikulyacionnogo masterstva muzykanta-instrumentalista v processe ispolnitel'skoj podgotovki na etape vysshego professional'nogo obrazovaniya [Development of articulation skills of a musician-instrumentalist in the course of performing training on the higher educational level], Cand. Sc. Thesis, Ekaterinburg, 141 p. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.