<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-156</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МУЗЫКОЗНАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT ISSUES OF MUSICOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принципы работы с музыкальным материалом в опере Майкла Наймана «Мужчина и мальчик: Дада»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слепцова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SLEPTSOVA</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Слепцова Анастасия Алексеевна, студентка 1 курса магистратуры</p><p>185031, г. Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia A. Sleptsova, 1st year master's student</p><p>185031, Petrozavodsk</p></bio><email xlink:type="simple">a.slepcova93@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Окунева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>OKUNEVA</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Окунева Екатерина Гурьевна, кандидат искусствоведения, доцент, проректор по научной и творческой работе</p><p>185031, г. Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina G. Okuneva, Cand. Sc. (Art Criticism), Associate Professor, Vice-rector for Science and Creative work</p><p>185031, Petrozavodsk</p></bio><email xlink:type="simple">ekaterina.okuneva@glazunovcons.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Петрозаводская государственная консерватория имени А. К. Глазунова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrozavodsk State Glazunov Conservatory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>60</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Слепцова А.А., Окунева Е.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Слепцова А.А., Окунева Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">SLEPTSOVA A.A., OKUNEVA E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/156">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/156</self-uri><abstract><p>В центре внимания данной статьи – камерная опера известного современного композитора-минималиста Майкла Наймана “Man and Boy: Dada” («Мужчина и мальчик: Дада», 2004 г.), которая к настоящему времени ещё не становилась объектом изучения в отечественном музыковедении. В работе рассматриваются история создания и сюжетно-образные особенности оперы, раскрываются принципы композиторской работы, отражающие оригинальный идейно-художественный замысел британского мастера. На основе анализа оперной партитуры авторами выявляется разнородный жанрово-стилистический характер музыкального материала (жанры детского фольклора, латиноамериканской музыки, песенной поп-культуры, экспрессионистская музыка). Делаются выводы об общем принципе работы Наймана: композитор использует метод коллажа, «склеивая» различные материалы между собой. Данный метод вдохновлён образом и творчеством Курта Швиттерса – главного героя оперы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article focuses on the famous modern minimalist composer Michael Nyman’s chamber opera “Man and Boy: Dada” (2004) to a libretto by Michael Hastings, which by now has not yet become the object of study in Russian musicology. The article reveals the history of the creation of the opera and plot-shaped features, the specifics of the material with which the composer works. The author emphasizes its diverse genre and stylistic character (genres of children’s folklore, Latin American music, pop-culture songs, expressionist music). Conclusions are drawn about the general principle of Nyman’s work: the composer uses the collage method, “gluing” different materials together. This method is inspired by the lifestyle and work of Kurt Schwitters – main character of the opera.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Майкл Найман</kwd><kwd>«Мужчина и мальчик: Дада»</kwd><kwd>Курт Швиттерс</kwd><kwd>метод коллажа</kwd><kwd>дадаизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Michael Nyman</kwd><kwd>“Man and Boy: Dada”</kwd><kwd>Kurt Schwitters</kwd><kwd>the technique of collage</kwd><kwd>dadaism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седельник В. Д. Дадаизм и дадаисты. М.: ИМЛИ РАН, 2010. 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nyman, M. (2005), Man and Boy: Dada: chamber opera [score], Chester Music Ltd., London, 193 p. (in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седельник В. Д. Дадаизм и постмодернизм // Германия XX век. Модернизм. Авангард. Постмодернизм / ред.-сост. В. Ф. Колязин. М.: Российская политическая энциклопедия (РОСПЭН), 2008. С. 45–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwitters, K. (2000), Merz Painting (1919); as quoted in I is Style, ed. Siegfried Gohr &amp; Gunda Luyken, NAI Publishers, Rotterdam, 91 p. (in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сугробова О. Курт Швит терс и его «Мерц» // Русская мысль. Париж. № 4350. 25 января 2021. URL: http://rusmysl.ru/2001I/4350/435027-Jan25.html (дата обращения: 02.05.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedel'nik, V. D. (2008), “Dadaism and postmodernism”, Germaniya XX vek. Modernizm. Avangard. Postmodernizm [Germany XX century. Modernism. Vanguard. Postmodernism], by ed. V. F. Kolyazin, Rossijskaya politicheskaya enciklopediya (ROSPEN), Мoscow, pp. 45–72. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якобсон Р. Дада // Якобсон Р. Будетлянин науки: Воспоминания, письма, статьи, стихи, проза / Сост., подг. текста, вступ. ст. и комм. Б. Янгфельдта. М.: Гилея, 2012. 306 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedel'nik, V. D. (2010), Dadaizm i dadaisty [Dadaism and Dadaists], IMLI RAN, Moscow, 552 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nyman M. Man and Boy: Dada: chamber opera [score]. London: Chester Music Ltd., 2005. 193 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sugrobova, O. (2001), “Kur t Schwitters and his "Merz"”, Russkaya mysl'. Parizh [Russian thought. Paris], no. 4350, January 25, Available at: http://rusmysl.ru/2001I/4350/435027-Jan25.html (Accessed 02 May 2022). (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwitters K. Merz Painting (1919); as quoted in I is Style, ed. Siegfried Gohr &amp; Gunda Luyken. Rotterdam: NAI Publishers, 2000. 91 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakobson, R. (2012), “Dada”, Yakobson, R. Budetlyanin nauki: Vospominaniya, pis'ma, stat'i, stihi, proza [Budtelyanin of Science: Memories, Letters, Articles, Poems, Prose], comp. by B. Yangfeldt, Gileia, Moscow, 306 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
