<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-151</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МУЗЫКОЗНАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT ISSUES OF MUSICOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Концерт-молитва » как особое явление в органном искусстве (рассуждение и опыт построения)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“CONCERT-PRAY” AS A SPECIAL PHENOMENON IN THE ORGAN MUSIC ART (REFLECTION AND CONSTRUCTION EXPERIENCE)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбунов</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>GORBUNOV</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горбунов Святослав Сергеевич, кандидат философских наук, независимый исследователь</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svyatoslav S. Gorbunov, Cand. Sc. (Philosophy), Independent researcher</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">svy-gorbunov@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горбунов С.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горбунов С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">GORBUNOV S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/151">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/151</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается идея кон­цепта органного «концерта-молитвы» в его основных характеристиках и поднимается вопрос о возможности его реализации в концертной деятельности органиста. Приводятся примеры «молитвенных» концертных ци­клов великих композиторов, вместе с тем повествуется и о, своего рода, современной апробации данной идеи – концерте в Эльзасе, состоявшемся в 2017 году, организато­ром которого выступил автор данной работы. Представле­на аргументация в пользу осуществления концепта на базе органного концертного репертуара. Обозначены характе­ристики, к которым следовало бы стремиться для дости­жения молитвенного состояния в аудитории как на этапе построения программы, так и при её исполнении в зале, которым может являться как духовное, так и светское здание. Автор исследования приходит к выводу о том, что «концерт-молитва» как культурное явление может занять своё место в современной музыкально-исполнительской практике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article discusses the idea of the con­cept of the organ “concert-pray” in its basic characteristics and its possible manifestation in the concert activities of the organist. Examples are given of “prayerful” concert cycles by great composers, as well as a tested example of a small concert in Alsace, organized by the author of the paper. The arguments in favor of using the concept in musical performance practice are given. The characteristics to which one should aspire in constructing a prayerful mood both in the construction of the program and in its performance in the hall, which can be both a spiritual and a secular building, are considered. The conclusion is made that the “concert-pray” as a cultural phenomenon can take its place in the contemporary organ repertoire.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>орган</kwd><kwd>концерт</kwd><kwd>молитва</kwd><kwd>И.С. Бах</kwd><kwd>И. Брамс</kwd><kwd>А. Швейцер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>organ</kwd><kwd>concert</kwd><kwd>pray</kwd><kwd>J.S. Bach</kwd><kwd>J. Brahms</kwd><kwd>A. Schweitzer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воинова М. В. Камо грядеши? // Органная культура России. Аналитические заметки / Яндекс.Дзен. 2022. 31 мая. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/6295415d56f5e12ae8e62d61/kamo-griadeshi-629543e000cde16d536d5253 (дата обращения: 15.06.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fiseisky, A.V. (2009), Organ s istorii mirovoi muykal’noi kul’tury (III vek do n. e. – 1800 god) [The Organ in the History of World Music Culture (III century BC – 1800], RAM im. Gnesinykh, Moscow, 544 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вязкова Е. В. Ошибка И. С. Баха или А. Швейцера? О роли дуэтов в Clavierübung III // Старинная музыка. 2016. № 4. С. 16–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fiseisky, A.V. (2019), “The third part of Johann Sebastian Bach’s Clavier Exercises. Theology in sound and number”, Available at: http://opentextnn.ru/music/personalii/bah-i-s/a-fisejskij-tretja-chast-klavirnyh-uprazhnenij-is-baha-teologija-v-zvuke-i-chisle-76–22-kb/ (Accessed 27 March 2022). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапонов М. А. Интернированный святой (Сорванный замысел Альберта Швейцера) // Научный вестник Московской консерватории. 2019. № 2. С. 74–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“L’orgue dans toute sa plentitude” (2017), Dernières Nouvelles D’Alsace, Available at: http://www.dna.fr/edition-de-colmar/2017/05/23/l-orgue-dans-toute-saplenitude (Accessed 27 March 2022). (in Fr.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фисейский А. В. Орган в истории мировой музыкальной культуры (III век до н. э. – 1800 год). М.: РАМ им. Гнесиных, 2009. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saponov, M.A. (2019), “An Interned Saint (Albert Schweitzer’s Thwarted Design)”, Nauchnyi vestnik Moskovskoy conservatorii [Journal of Moscow Conservatory], no. 2, pp. 74–97. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фисейский А. В. Третья часть «Клавирных упражнений» И. С. Баха. Теология в звуке и числе [Электронный ресурс]. URL: http://opentextnn.ru/music/personalii/bah-i-s/a-fisejskij-tretjachast-klavirnyhuprazhnenijis-baha-teologija-v-zvuke-i-chisle-76–22-kb/ (дата обращения: 27.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schweitzer, A. (2018), Zhizn' I mysli [Out my Life and Thught], Zentr gumanitarnykh iniziativ, Moscow, 672 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швейцер А. Жизнь и мысли / пер. с нем. А. Л. Чернявского. М.: Центр Гуманитарных Инициатив, 2018. 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vi'azkova, E.V. (2016), “The mistake of Johann Sebastian Bach or A. Schweitzer? On the Role of Duets in Clavierübung III”, Starinnaia muzyka [Old-time music], no. 4, pp. 16–23. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L’orgue dans toute sa plentitude // Dernières Nouvelles D’Alsace. 25 mai 2017. URL: http://www.dna.fr/edition-decolmar/2017/05/23/l-orgue-dans-toute-sa-plenitude (дата обращения: 27.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voinova, M.V. (2022), “Kamo gr iadeshi?”, Organ culture of Russia. Analytical Notes, Yandex.Zen, Available at: https://zen.yandex.ru/media/id/6295415d-56f5e12ae8e62d61/kamo-griadeshi-629543e000cde16d536d5253 (Accessed 15 June 2022). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
