arteЭлектронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"ARTE2687-1106СГИИ имени Д. Хворостовскогоarte-149Research ArticleСОБЫТИЯ, ОБЗОРЫ, РЕЦЕНЗИИEVENTS, SURVEYS, REVIEWSРоссия–Португалия: эпизоды культурных связей в XXI векеRussia – Portugal: episodes of cultural relations in the 21st centuryГеташвилиН. В.GetashviliN. V.

Геташвили Нина Викторовна, кандидат искусствоведения, профессор, декан факультета искусствоведения, заведующая кафедрой всеобщей истории искусства, Заслуженный работник высшей школы РФ, со-президент российского отделения Международной ассоциации художественных критиков (AICA), Почетный член РАХ, член правления всероссийской Ассоциации искусствоведов (АИС)

101000, Москва

Nina V. Getashvili, Cand. Sc. (Art), Professor, Dean of the Faculty of Art History, Head of the Department of General History of Art, Honored Worker of Higher School of the Russian Federation, co-president of the Russian branch of the International Association of Art Critics (AICA), Honorary Member of the Russian Academy of Arts, member of the board of the All-Russian Association of Art Critics (AIS)

101000, Moscow

info@glazunov-academy.ruРоссийская академия живописи, ваяния и зодчества Ильи ГлазуноваРоссияIlya Glazunov Russian Academy of Painting, Sculpture and ArchitectureRussian Federation20221707202201141149Copyright © Геташвили Н.В., 20222022Геташвили Н.В.Getashvili N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/149

В предлагаемой статье производится обзор культурных связей России и Португалии за первые десятилетия нового тысячелетия, как в рамках государственных, так и частных инициатив. Среди прочих других событий рассматриваются приобретение неизвестного ранее пейзажа К. Брюллова «Вид форта Пику на острове Мадейра» и открытие памятника русскому художнику в городе Фуншал; открытие виртуального филиала Русского музея в университете Коимбры; выпуск специального номера журнала «Русское искусство», посвящённого русско-португальским связям; работы португальских стрит-артистов Вилса, А. Бордалу II и Pant0ni0 в Москве и Санкт-Петербурге и произведения российских художников, связанные с Португалией (А. Чечик, О. Анастасов, А. Ковалёв и др.); выставка португальских мастеров видеоарта «Создавая реальность»; впервые представленный в России Фестиваль Фаду и португальской культуры «Португалия для всех».

The article provides an overview of the cultural ties between Russia and Portugal over the first decades of the new millennium, both within the framework of public and private initiatives. Among other events are considered the acquisition of an earlier unknown landscape by K. Bryullov “View of Fort Pico on Madeira Island” and the opening of a monument to a Russian artist in the city of Funchal; opening of a virtual branch of the Russian Museum at the University of Coimbra; the release of a special issue of the Russian Art magazine dedicated to Russian-Portuguese relations; works by Portuguese street artists Vhils, A. Bordalu II and Pant0ni0 in Moscow and St. Petersburg; works by Russian artists dedicated to Portugal (A. Chechik, O. Anastasov, A. Kovalev, etc.); exhibition of Portuguese masters of video art “Creating Reality”; for the first time presented in Russia Festival of Fado and Portuguese culture “Portugal for all”.

культурные связиПортугалияРоссияжурнал «Русское искусство»современные художникиCultural tiesPortugalRussia“Russian Art”contemporary artistsReferencesГеташвили М.Г., Геташвили Н.В. Тайны мировой архитектуры. М.: Новости, 2008. 160 с.Getashvili, M.G., Getashvili, N.V. (2008), Tajny mirovoj arhitektury [Secrets of world architecture], Novosti, Moscow, 160 p. (in Russ.)Стрельцова А. Алешандре Фарту: «Я тоже вандал, ведь я "уродую" здания» // Искусство. № 3 (582), 2012. URL: https://iskusstvo-info.ru/aleshandre-fartu-ya-tozhe-vandal-ved-ya-uroduyu-zdaniya/ (дата обращения: 12.03.2018).Streltsova, A.A. (2012), “Aleshandre Fartu: "I am also a vandal, because I "freak out" buildings"”, Iskusstvo [Art], no. 3, Available at: https://iskusstvo-info.ru/aleshandre-fartu-ya-tozhe-vandal-ved-ya-uroduyu-zdaniya/ (Accessed 12 December 2021). (in Russ.)Чечик А. Лабиринт. М.: Галарт, 2009. 367 c.Chechik, A. (2009), Labirint [Labyrinth], Galart, Moscow, 367 p. (in Russ.)Шаталин В. Международная деятельность: португальская страница истории // Русское искусство. 2018. № 1. С. 128–133.Shatalin, V. (2018), “International activities: Portuguese history page”, Russkoe iskusstvo [Russian art], no. 1, pp. 128–133. (in Russ.)Santos F. Vento de leste: a nova imigração em Portugal / Pedro Filipe; rev. Piedade Góis. 1ª ed. Lisboa: Edeline, 2004. 214, [2] p.Santos, F. (2004), Vento de leste: a nova imigração em Portugal, Pedro Filipe; rev. Piedade Góis, 1ª ed, Edeline, Lisboa, 214, [2] p. (in Port.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.