arteЭлектронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"ARTE2687-1106СГИИ имени Д. Хворостовскогоarte-148Research ArticleИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ, ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО И АРХИТЕКТУРАFINE AND DECORATIVE ARTS AND ARCHITECTUREПечатная графика Узбекистана: традиции и современностьPrinted graphics of Uzbekistan: traditions and modernityЯдгароваН. А.YadgarovaN. A.

Ядгарова Нигора Акмаловна, младший научный сотрудник

100047, Ташкент

Nigora A. Yadgarova, Junior Researcher at the Institute of Art Studies

100047, Tashkent

Nigora-yadgarova@mail.ruИнститут искусствознания Академии наук Республики УзбекистанУзбекистанInstitute of Art Studies, Academy of Sciences of the Republic of UzbekistanUzbekistan20221707202201129139Copyright © Ядгарова Н.А., 20222022Ядгарова Н.А.Yadgarova N.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/148

В статье рассматриваются вопросы формирования и развития эстампа в Узбекистане, исследуются теоретические и практические проблемы современной печатной графики в республике. Изучение данной темы обусловлено важностью сохранения и развития традиции эстампа в Узбекистане. Целью работы является исследование специфики становления эстампа в Узбекистане и изучение актуальных проблем его развития в контексте современного историко-культурного процесса. Впервые осуществлён анализ актуальных проблем современной печатной графики Узбекистана, сделан историографический обзор становления национальной школы эстампа, рассмотрены особенности развития отдельных видов печатной графики и творчество национальных художников-графиков. Результаты проведённого исследования представляют научную и практическую ценность в разработке теоретического материала по отдельным вопросам эстампа, а также для изучения художественных особенностей графического искусства Узбекистана в целом.

The article examines the issues of the formation and development of prints in Uzbekistan, examines the theoretical and practical problems of modern printed graphics in the republic. The study of this topic is due to the relevance of the preservation and development of the print tradition in Uzbekistan. The scientific novelty of the article lies in the fact that for the first time a scientific analysis of the actual problems of modern printed graphics of Uzbekistan is carried out, the author provides a historio-graphical overview of the formation of the national school of printmaking, the features of the development of certain types of printed graphics and the work of national graphic artists are considered. The aim of the work is to study the specifics of the formation of the print in Uzbekistan and to study the actual problems of its development in the context of the modern historical and cultural process. The results of the research are of scientific value in the development of theoretical material on certain issues of the print, as well as for the study of the artistic features of the graphic art of Uzbekistan as a whole.

Узбекистанграфикаистория эстампаузбекские художники-графикитеория дизайнаUzbekistangraphicsprintinghistorymodernitytraditionsformationdevelopmentReferencesБетгер Е.К. Из истории книжного дела в Узбекистане (к 70-летию появления первой узбекской литографированной книги) // Известия АН Уз ССР. 1951. № 2. С. 77–91.“Problems of the art of graphics of Uzbekistan: yesterday, today, tomorrow” (2018), San'at, no. 1. (in Russ.)Выставка книжной графики народного художника Узбекской ССР Искандара Икрамова. Каталог. Ташкент, 1965.Betger, E.K. (1951), “From the history of book business in Uzbekistan (to the 70th anniversary of the appearance of the first Uzbek lithographed book)”, Izvestiya AN Uz SSR [News of the Academy of Sciences of the Uzbek SSR], no. 2, pp. 77–91. (in Russ.)Зиганшина Н. Иван Кириакиди. Афины, 2016. 384 с.Iskusstvo Uzbekistana. 1917–1972 [Art of Uzbekistan. 1917–1972] (1976), Moscow, 606 p. (in Russ.)Искусство Узбекистана. 1917–1972. М.: Сов. художник, 1976. 606 c.Makhmudova, R. (1971), Litografirovannye proizvedeniya i ih znachenie v istorii uzbekskoj literatury (konec XIX – nachalo XX veka) [Lithographed works and their significance in the history of Uzbek literature (late XIX – early XX century)], Abstract Cand. Sc. Thesis, Tashkent. (in Russ.)Махмудова Р. Литографированные произведения и их значение в истории узбекской литературы (конец XIX – начало ХХ века): автореф. дисс. … канд. филологических наук. Ташкент, 1971.Osmanova, M.N. (2013), “Old print book in Central Asia in the late XIX – early XX centuries”, Vestnik instituta IAE [Bulletin of the IAE Institute], no. 2, рр. 57–69. (in Russ.)Османова М.Н. Старопечатная книга в Средней Азии в конце XIX – начале ХХ века // Вестник института ИАЭ. 2013. № 2. С. 57–69.Shostko, L.V. (1980), Stankovaya grafika Uzbekistana. 1917–1970 [Easel graphics of Uzbekistan. 1917 – 1970], Cand. Sc. Thesis, Tashkent, 201 p. (in Russ.)Проблемы искусства графики Узбекистана: вчера, сегодня, завтра // San’at. 2018. № 1.Shostko, L.V. (1981), Kutlug Basharov, Soviet artist, Moscow, 112 p. (in Russ.)Султанов Т.И. Среднеазиатская и восточнотуркестанская позднесредневековая рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока. Книга 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 478–504.Sultanov, T.I. (1987), “Central Asian and East Turkestan Late Medieval handwritten book”, Rukopisnaya kniga v kul'ture narodov Vostoka [A handwritten book in the culture of the peoples of the East], Book 1, Moscow, pp. 478–504. (in Russ.)Такташ Р.Х. Изобразительное искусство Узбекистана (вторая половина XIX – 50-е годы ХХ века). Ташкент: Фан, 1972. 280 с.Taktash, R.H. (1972), Izobrazitel'noe iskusstvo Uzbekistana (vtoraya polovina XIX – 50-e gody XX veka) [Fine art of Uzbekistan (the second half of the XIX – 50s of the XX century)], Fan, Tashkent, 280 p. (in Russ.)Такташ Р.Х. Современная графика Узбекистана. Ташкент: Изд-во лит. и искусства им. Г. Гуляма, 1973. 85 с.Taktash, R.H. (1973), Sovremennaya grafika Uzbekistana [Modern graphics of Uzbekistan], Izd-vo lit. i iskusstva im. G. Gulyama, Tashkent, 85 р. (in Russ.)Такташ Р.Х. Фарук Кагаров. М.: Советский художник, 1985. 88 с.Taktash, R.H. (1985), Faruk Kagarov, Soviet artist, Moscow, 88 p. (in Russ.)Шостко Л.В. Кутлуг Башаров. М.: Советский художник, 1981. 112 с.Vystavka knizhnoj grafiki narodnogo hudozhnika Uzbekskoj SSR Iskandara Ikramova [Exhibition of book graphics by the People's Artist of the Uzbek SSR Iskandar Ikramov] (1965), catalog, Tashkent. (in Russ.)Шостко Л.В. Станковая графика Узбекистана. 1917–1970: диссертация ... кандидата искусствоведения: 17.00.04. Ташкент, 1980. 201 с.Yazberdiev, A.B. (2001), Staropechatnye turkmenskie knigi [Old printing Turkmen books], Orient-Press, Moscow, р. 42. (in Russ.)Язбердиев А.Б. Старопечатные туркменские книги. М.: Ориент-Пресс, 2001. С. 42.Ziganshina, N. (2016), Ivan Kiriakidi, Athens, 384 p. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.