arteЭлектронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"ARTE2687-1106СГИИ имени Д. Хворостовскогоarte-144Research ArticleТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВАTHEORY AND HISTORY OF CULTUREПроблема национальной идентичности в современном китайском кинематографе (материковый Китай, Гонконг, Тайвань)The problem of national identity in the modern Chinese cinematographer (Main China, Hong Kong, Taiwan)СертаковаЕ. А.SertakovaE. A.

Сертакова Екатерина Анатольевна, кандидат философских наук, доцент кафедры культурологии и искусствоведения

660041, Красноярск

Ekaterina A. Sertakova, Cand. Sc. (Philosophy), Associate Professor of Department of Culturology and Art History

Krasnoyarsk, 660041

sertachok@mail.ruХуснуллинаР. Е.KhusnullinaR. E.

Хуснуллина Регина Евгеньевна, студентка 2 курса кафедры культурологии и искусствоведения

660041, Красноярск

Regina E. Khusnullina, student at the Department of Culturology and Art Criticism

Krasnoyarsk, 660041

husnullina020101@gmail.comСибирский федеральный университетРоссияSiberian Federal UniversityRussian Federation2022170720220195102Copyright © Сертакова Е.А., Хуснуллина Р.Е., 20222022Сертакова Е.А., Хуснуллина Р.Е.Sertakova E.A., Khusnullina R.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/144

В процессе глобализации актуализируется проблема национальной идентичности. Современное китайское общество сочетает в себе элементы «внешних» влияний и традиционной культуры. Репрезентация культурных ценностей и традиций китайского народа занимает важную роль в кинематографе. Уникальный характер китайского кино, сочетающего региональный, национальный колорит и элементы современного западного сознания, рождает научный интерес к изучению специфики репрезентации национальной идентичности в контексте кино Большого Китая, в частности, через проведение контент-анализа на материале рецензий и данных презентационных страниц фильмов, выпущенных в КНР в 2020 г., одного из самых влиятельных веб-сайтов Китая в области киноконтента “Douban”, с целью выявления закономерностей зрительского видения данного феномена и установления тенденций кинопроизводства. В результате исследования сделан вывод о том, что национальная идентичность в контексте современного китайского кинематографа проявляется в обращении к приёмам классического китайского кинематографа режиссёрами нового поколения, проведении кинофестивалей, обеспечивающих культурный обмен между кинематографистами различных регионов КНР, совместном кинопроизводстве материкового Китая и Гонконга.

In the process of globalization, the problem of national identity is being actualized. Contemporary Chinese society combines elements of “external” influences and traditional culture. Representing the cultural values and traditions of the Chinese people plays an important role in cinematography. The unique character of Chinese cinema, combining regional, national flavor and elements of modern Western consciousness, gives rise to scientific interest in studying the specifics of the representation of national identity in the context of Greater China cinema, in particular, through content analysis based on reviews and data from presentation pages of films released in China in 2020, one of the most influential websites in China in the field of film content “Douban”, in order to identify patterns of viewers' vision of this phenomenon and establish trends in filmmaking. As a result of the study, it can be concluded that national identity in the context of modern Chinese cinema is manifested in the use of classical Chinese cinema techniques by directors of a new generation, holding film festivals that ensure cultural exchange between filmmakers from different regions of the PRC, joint filmmaking in mainland China and Hong Kong.

культурная идентичностьсовременное китайское обществоконтент-анализcultural identitymodern Chinese societycontent analysisReferencesАвходеева Е.А. Сохранение национально-культурной идентичности в условиях открытого культурного пространства (на примере Китая): диссертация на соискание ученой степени кандидата философских наук: 24.00.01 / Авходеева Евгения Андреевна. Волгоград, 2015. 160 с.Avhodeeva, E.A. (2015), Sohranenie nacional'no-kul'turnoj identichnosti v usloviyah otkrytogo kul'turnogo prostranstva (na primere Kitaya) [Preservation of national and cultural identity in an open cultural space (on the example of China)], Cand. Sc. Thesis, Volgograd, 160 p. (in Russ.)Андреев И.А. Китайское кино: контуры «мягкой силы» // ПОИСК: Политика. Обществоведение. Искусство. Социология. Культура. 2019. № 1 (72). С. 101–109.Andreev, I.A. (2019), “Chinese Cinema: The Contours of "Soft Power"”, POISK: Politics. Social studies. Art. Sociology. Culture, no. 1 (72), pp. 101–109. (in Russ.)Исаев А.С. Китайский кинематограф в 2013 году: новые тенденции // Китайская Народная Республика: политика, экономика, культура: К 65-летию КНР. Москва: Издательство «Форум», 2014. С. 354–360.Isaev, A.S. (2014), “Chinese cinema in 2013: new trends”, Kitajskaya Narodnaya Respublika: politika, ekonomika, kul'tura: K 65-letiyu KNR [People's Republic of China: politics, economy, culture: To the 65th anniversary of the PRC], Forum Publishing House, Moscow, pp. 354–360. (in Russ.)Исаев А.С. Китайский кинематограф нового тысячелетия. Москва: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока Российской академии наук, 2016. 274 с.Isaev, A.S. (2016), Kitajskij kinematograf novogo tysyacheletiya [Chinese Cinema of the New Millennium], Federal State Budgetary Institution of Science Institute of the Far East of the Russian Academy of Sciences, Moscow, 274 p. (in Russ.)Исаев А.С. Современное социальное кино Китая // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2020. Т. 1. № 8. С. 79–125.Isaev, A.S. (2020), “Modern social cinema of China”, Chelovek i kul'tura Vostoka. Issledovaniya i perevody [Man and culture of the East. Research and translations], no. 1 (8), pp. 79–125. (in Russ.)Кочетков В.В., Грачиков Е.Н. Идентичность как источник «мягкой силы» Китая // Вестник Московского университета. Серия 25: Международные отношения и мировая политика. 2014. Т. 6. № 3. С. 40–62.Kochetkov, V.V. (2014), “Identity as a source of "soft power" in China”, Vestnik Moskovskogo universiteta [Bulletin of Moscow University], ser. 25, vol. 6, no. 3, pp. 40–62. (in Russ.)Ли Ц., Дженнингс Р. Конкурирующие идентичности: изучение культурных, исторических и политических сложностей «трех Китаев» // Galactica Media: Journal of Media Studies. 2019. № 2. С. 169–200.Li C., Dzhennings R. (2019), “Competing Identities: Exploring the Cultural, Historical and Political Complexities of the Three Chinas”, Galactica Media: Journal of Media Studies, no. 2, pp. 169–200. (in Russ.)Меркушина Я.С. Культурная идентичность современного китайского общества // Дискуссия. 2013. № 7 (37). С. 38–41.Merkushina, Ja.S. (2013), “Cultural identity of modern Chinese society”, Diskussiya [Discussion], no. 7 (37), pp. 38–41. (in Russ.)Помелова Ю.П. Проблемы формирования национальной идентичности в Китайской Народной Республике (2002–2012 гг.): диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук: 07.00.03 / Помелова Юлия Павловна. Нижний Новгород, 2020. 235 с.Pomelova, Ju.P. (2020), Problemy formirovaniya nacional'noj identichnosti v Kitajskoj Narodnoj Respublike (2002–2012 gg.) [Problems of the formation of national identity in the People's Republic of China (2002-2012)] Cand. Sc. Thesis, Nizhnij Novgorod, 235 p. (in Russ.)Cao J.B. Deviation and Restoration of Mundaneness and Mythological Nature in Chinese Cinema-Evolution of Chinese Directors of Different Generations over the Past Forty Years after the Reform and Opening-up Policy // Comparative Literature-East & West. V. 2. I. 2. 2018. Pp. 135–150.Cao J.B. Deviation and Restoration of Mundaneness and Mythological Nature in Chinese Cinema-Evolution of Chinese Directors of Different Generations over the Past Forty Years after the Reform and Opening-up Policy // Comparative Literature-East & West. V. 2. I. 2. 2018. Pp. 135–150.Chan W.K. Beyond nationhood: Border and coming of age in Hong Kong cinema // Global Media and China. V. 5. № 2. 2020. Pp. 154–168.Chan W.K. Beyond nationhood: Border and coming of age in Hong Kong cinema // Global Media and China. V. 5. № 2. 2020. Pp. 154–168.Fang K.R. Cinema Censorship and Media Citizenship in the Hong Kong Film Ten Years // Surveillance & Society. V. 16. № 2. 2018. Pp. 142–157.Fang K.R. Cinema Censorship and Media Citizenship in the Hong Kong Film Ten Years // Surveillance & Society. V. 16. № 2. 2018. Pp. 142–157.Moon H.C., Yin W.Y. How Chinese Filmmakers Effectively Respond to Chinese Government Policy for Enhancing Their Competitiveness // Global Policy. V. 11. 2020. Pp. 47–55.Moon H.C., Yin W.Y. How Chinese Filmmakers Effectively Respond to Chinese Government Policy for Enhancing Their Competitiveness // Global Policy. V. 11. 2020. Pp. 47–55.Zhou X.L., On the Rooftop: A Study of Marginalized Youth Films in Hong Kong Cinema // Sungkyun Journal of East Asian Studies. V. 8. № 2. 2008. Pp. 163–177.Zhou X.L., On the Rooftop: A Study of Marginalized Youth Films in Hong Kong Cinema // Sungkyun Journal of East Asian Studies. V. 8. № 2. 2008. Pp. 163–177.Zhouxiang L., Zhang Q., Hong F. Projecting the “Chineseness”: Nationalism, Identity and Chinese Martial Arts Films // International Journal of The History Of Sport. V. 31. № 3. 2014. Pp. 320–335.Zhouxiang L., Zhang Q., Hong F. Projecting the “Chineseness”: Nationalism, Identity and Chinese Martial Arts Films // International Journal of The History Of Sport. V. 31. № 3. 2014. Pp. 320–335.李鱼: 香港民调："中国人"身份认同感降至新低 2020 年第. 固定链接 URL: https://p.dw.com/p/3drsR李鱼: 香港民调："中国人"身份认同感降至新低 2020 年第. 固定链接 URL: https://p.dw.com/p/3drsR王晖/艾志杰 : «新生代电影导演的新青春叙事», «南 京师大学报：社会科学版» 2020 年第.王晖/艾志杰 : «新生代电影导演的新青春叙事», «南 京师大学报：社会科学版» 2020 年第.陈晓云 : «当下中国电影的类型自觉与价值建构», « 中国文艺评论» 2019 年第11期.陈晓云 : «当下中国电影的类型自觉与价值建构», « 中国文艺评论» 2019 年第11期.饶曙光 李国聪 : «东方好莱坞：香港电影思潮流变与 工业图景», «艺术百家» 2019 年第.饶曙光 李国聪 : «东方好莱坞：香港电影思潮流变与 工业图景», «艺术百家» 2019 年第.杨乘虎 高云: «【文萃】杨乘虎 高云：中国电影国家 形象的建构与国际传播», «民族艺术研究» 2018 年第.杨乘虎 高云: «【文萃】杨乘虎 高云：中国电影国家 形象的建构与国际传播», «民族艺术研究» 2018 年第.周云龙 : «中国崛起与文化本真性：当代华语电影的 国家形象建构» , «东南学术» 2017 年第周云龙 : «中国崛起与文化本真性：当代华语电影的 国家形象建构» , «东南学术» 2017 年第苏涛 : «功夫喜剧：类型、风格与文化想象» , «当代电 影» 2016 年第.苏涛 : «功夫喜剧：类型、风格与文化想象» , «当代电 影» 2016 年第.金丹元: «华语电影”中的“民族想象”与差异性审 美», «北京电影学院学报» 2013 年第3期第104～107 页.金丹元: «华语电影”中的“民族想象”与差异性审 美», «北京电影学院学报» 2013 年第3期第104～107 页.台湾: 民调发现公民认为自己 不是中国人. 2021 年 第. 固定链接 URL: https://clck.ru/WDWS2台湾: 民调发现公民认为自己 不是中国人. 2021 年 第. 固定链接 URL: https://clck.ru/WDWS2

The authors declare that there are no conflicts of interest present.