arteЭлектронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"ARTE2687-1106СГИИ имени Д. Хворостовскогоarte-143Research ArticleТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВАTHEORY AND HISTORY OF CULTUREЭтнические образы Иисуса Христа как средство межкультурной коммуникацииEthnic images of Jesus Christ as a means of intercultural communicationМитасоваС. А.MitasovaS. A.

Митасова Светлана Алексеевна, доктор культурологии, профессор, заведующий кафедрой социально-гуманитарных наук и истории искусств

660049, Красноярск

Svetlana A. Mitasova, D. Sc. (Culturology), Professor, Head of the Department of Social and Humanitarian Sciences and Art History

Krasnoyarsk, 660049

mitasvet@mail.ruСибирский государственный институт искусств имени Дмитрия ХворостовскогоРоссияDmitry Hvorostovsky Siberian State Academy of ArtsRussian Federation202217072022018694Copyright © Митасова С.А., 20222022Митасова С.А.Mitasova S.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/143

В статье анализируются культовые произведения в контексте этнического взаимодействия. Образы основателя христианской религии в современной религиозной живописи могут использоваться двояко. Во-первых, как средство, способствующее межкультурному обмену ценностями и развивающееся с тех пор, как зародилось христианство. Существует достаточное количество образов Иисуса Христа с внешностью представителей разных национальностей и этносов. Данные образы создаются для культово-миссионерских целей. Во-вторых, выделяются эпатажные, скандальные произведения, где используется этнический образ Христа, но с целью провокации волнений в обществе, такие произведения заставляют людей проявлять эмоциональную агрессию. Для обозначения провокативных работ автор употребляет понятие «обратная дискриминация» по отношению к религиозной живописи. Предлагается выявлять подобные эпатажные работы с помощью их анализа на соответствие культовой функциональности, художественным традициям канона и историко-библейским источникам.

The article analyzes cult works in the context of ethnic interaction. The images of the founder of the Christian religion in modern religious painting can be used in two ways. Firstly, as a means that promotes intercultural exchange of values that has been developing since Christianity was born. There are a sufficient number of images of Jesus Christ with the appearance of representatives of different nationalities and ethnicities. These images are created for religious and missionary purposes. Secondly, shocking, scandalous works stand out, where the ethnic image of Christ is used with the purpose of provoking unrest in society, these works forcing people to show emotional aggression. To denote provocative works, the author uses the concept of “reverse discrimination” in relation to religious painting. It is proposed to identify such shocking works with the help of their analysis for compliance with cult functionality, artistic traditions of the canon and historical and biblical sources.

этнический образИисус Христособратная дискриминациямежкультурная коммуникацияethnic imageJesus Christreverse discriminationintercultural communicationReferencesБиблия в синодальном переводе. URL: https://bible.by/syn/ (дата обращения: 21.02.2022).Bibliya v sinodal'nom perevode [The Bible], Available at: https://bible.by/syn/ (Accessed 21 July 2021). (in Russ.)Бычков В.В. 2000 лет христианской культуры: sub speciea esthetica Т. 1. Раннее христианство Византии. М.-СПб.: Университетская книга – УРАО, 1999. 575 с.Bychkov, V.V. (1999), 2000 let khristianskoi kul'tury: sub speciea esthetica. T. 1. Rannee khristianstvo Vizantii [2000 years of Christian culture: sub speciea esthetica. Vol. 1. Early Christianity in Byzantium], Universitetskaya kniga – URAO, Moscow–St. Petersburg, 575 p. (in Russ.)В британском соборе разместили фреску «Тайная вечеря» Леонардо да Винчи с темнокожим Иисусом. URL: https://ugallery.com.ua/?p=22584 (дата обращения: 21.02.2022).“Leonardo da Vinci's "Last Supper" fresco with dark-skinned Jesus placed in British cathedral”, Available at: https://ugallery.com.ua/?p=22584 (Accessed 21 February 2022). (in Russ.)В Петербурге написана первая «православная» икона Будды. URL: https://federalcity.ru/index.php?newsid=10789 (дата обращения: 21.02.2022).“The first "Orthodox" icon of the Buddha was painted in St. Petersburg”, Available at: https://federalcity.ru/index.php?newsid=10789 (Accessed 21 February 2022). (in Russ.)Дмитриев А.В., Сычев А.А. Провокация: социофилософские очерки. М.: ЦСПиМ, 2017. 336 с.Dmitriev, A.V., Sychev, A.A. (2017), Provokatsiya: sotsiofilosofskie ocherki [Provocation: sociophilosophical essays], TsSPiM, Moscow, 336 р. (in Russ.)Емельянов Г. В британском соборе разместили «Тайную вечерю» с темнокожим Иисусом. URL: https://www.1tv.ru/news/2020-07-04/388844v_britanskom_sobore_razmestili_taynuyu_vecheryu_s_temnokozhim_iisusom (дата обращения: 23.02.2022).Emel'yanov, G. (2020), “The "Last Supper" with a black Jesus was placed in the British cathedral”, Available at: https://www.1tv.ru/news/2020-07-04/388844v_britanskom_sobore_razmestili_taynuyu_vecheryu_s_temnokozhim_iisusom (Accessed 23 February 2022) (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.