<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МУЗЫКОЗНАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT ISSUES OF MUSICOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Альбом “Runaljod – Gap Var Ginnunga” норвежского ансамбля “Wardruna”: особенности композиции и идейно-образной концепции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Album “Runaljod – Gap Var Ginnunga” Norwegian ensemble “Wardruna”: features of the composition and ideological-figurative concept</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаврилова Людмила Владимировна, доктор искусствоведения, профессор, заведующая кафедрой истории музыки</p><p>Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila V. Gavrilova, D. Sc. (Art Criticism), Full Professor, Head at the Department of Music History</p><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">mgavrilova55@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богданова Елена Александровна, студентка I курса магистратуры, кафедра истории музыки</p><p>Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Bogdanova, student at the Department of Music History</p><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">airishadaril@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dmitry Hvorostovsky Siberian State Academy of Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>28</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаврилова Л.В., Богданова Е.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилова Л.В., Богданова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilova L.V., Bogdanova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/126">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/126</self-uri><abstract><p>В статье впервые в отечественном музыкознании привлекается внимание к творчеству современной норвежской неофолк-группы “Wardruna”. Исследовательский интерес объясняется необычным подходом участников коллектива к созданию своей музыки и написанию текстов песен. В статье предпринимается анализ композиции, её структурной логики и особенностей идейно-образной концепции первого из пяти альбомов ансамбля “Runaljod – Gap Var Ginnunga”, открывающего трилогию “Runaljod”, с целью обнаружения взаимосвязи с культурными традициями древней Скандинавии и её мифологией. Перевод текстов 12 композиций, входящих в альбом, позволил провести анализ художественно-содержательной стороны альбома, определить значения рун, фигурирующих в большинстве номеров, и выявить концепцию, положенную в основу первой части трилогии “Runaljod” – наступление новой эпохи, которая приходит благодаря приобретённым людьми знаниям. По мнению авторов, “Runaljod – Gap Var Ginnunga” выполняет экспозиционную функцию в рамках трилогии, повествующей о рождении, существовании и гибели мира.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For the first time in Russian musicology, the article draws attention to the work of the modern Norwegian neofolk group “Wardruna”. The interest in research stems from the band members unusual approach to creating their own music and writing lyrics. The article analyzes the composition, its structural logic and the peculiarities of the ideological-figurative concept of the first of the five albums of the “Runaljod – Gap Var Ginnunga” ensemble, which opens the “Runaljod” trilogy, in order to discover the relationship with the cultural traditions of ancient Scandinavia and its mythology. The translation of the lyrics of 12 songs included in the album made it possible to analyze the artistic and content aspects of the album, to determine the meanings of the runes found in most numbers, and to determine the concept underlying the first part of the album. The “Runaljod” trilogy is the beginning of a new era, which comes thanks to the knowledge gained by people. According to the authors, “Runaljod – Gap Var Ginnunga” performs an exposition function within the framework of a trilogy that tells about the birth, existence and death of the world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ансамбль “Wardruna”</kwd><kwd>трилогия “Runaljod”</kwd><kwd>альбом “Runaljod – Gap Var Ginnunga”</kwd><kwd>руны</kwd><kwd>старший футарк</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ensemble “Wardruna”</kwd><kwd>the “Runaljod” trilogy</kwd><kwd>the album “Runaljod – Gap Var Ginnunga”</kwd><kwd>runes</kwd><kwd>elder futhark</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асвинн Ф. Руны и сила женщины. Тайны северных мистерий. М.: Эксмо, 2019. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Wardruna” revives Old Norse traditions, Interview with Einar Selvik, Fjord.su, Available at: https://fjord.su/article/wardruna-vozrozhdaet-drevneskandinavskie-tradicii.html (Accessed 13 December 2021). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова Е.А. Логотип ансамбля “Wardruna” как отражение творческого credo коллектива // Современная наука: проблемы, идеи, инновации. Материалы II Международной научно-практической конференции. Чистополь, 2020. С. 88–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Wardruna”, the official site of the ensemble, Available at: http://www.wardruna.com/ (Accessed 13 December 2021). (in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боги помогают тем, кто помогает себе сам: интервью с Эйнаром Селвиком (“Wardruna”) // DARK TRANQUILLITY. URL: https://www.darkside.ru/interviews/682/ (дата обращения: 13.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aswynn, F. (2019), Runy i sila zhenshchiny. Tajny severnyh misterij [Runes and the power of a woman. Secrets of the northern mysteries], Eksmo, Moscow, 400 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интервью с Эйнаром Селвиком (“Wardruna”) // Spiral Earth: в корнях музыки. URL: https://spiralearth.co.uk/interview-with-einar-selvik/ (дата обращения: 13.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova, E.A. (2020), “The logo of the ensemble “Wardruna” as a reflection of the creative credo of the ensemble”, Sovremennaya nauka: problemy, idei, innovatsii [Modern science: problems, ideas, innovations. Materials of the II International Scientific and Practical Conference], Chistopol’, pp. 88–91. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интервью: Эйнар Селвик рассказывает об “Assassin’s Creed: Valhalla”. URL: https://soundtracksscoresandmore.com/2020/11/13/interveiw-einar-selvik-talks-assassinscreed-valhalla/ (дата обращения: 13.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interview with Einar Selvik (“Wardruna”), “Edda of the 21st century: the wisdom of the past in the present”, Available at: http://www.heavymusic.ru/interview/632/wardruna/ (Accessed 13 December 2021). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тексты песен ансамбля “Wardruna” // LyricsTranslate: сайт. URL: https://lyricstranslate.com/ru/wardruna-lyrics.html (дата обращения: 13.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interview with Einar Selvik (“Wardruna”), “Gods help those who help themselves”, DARK TRANQUILLITY, Available at: https://www.darkside.ru/interviews/682/ (Accessed 13 December 2021). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эдда 21 века: мудрость прошлого в настоящем: интервью с Эйнаром Селвиком (“Wardruna”). URL: http://www.heavymusic.ru/interview/632/wardruna/ (дата обращения: 13.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interview with Einar Selvik (“Wardruna”), Spiral Earth, Available at: https://spiralearth.co.uk/interview-with-einarselvik/ (Accessed 13 December 2021). (in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">“Wardruna” возрождает древнескандинавские традиции: интервью с Эйнаром Селвиком [Электронный ресурс] // Fjord.su: сайт. URL: https://fjord.su/article/wardruna-vozrozhdaet-drevneskandinavskie-tradicii.html (дата обращения: 13.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interview, Einar Selvik about “Assassin's Creed: Valhalla”, Available at: https://soundtracksscoresandmore.com/2020/11/13/interveiw-einar-selvik-talks-assassinscreed-valhalla/ (Accessed 13 December 2021). (in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">“Wardruna”: официальный сайт ансамбля. URL: http://www.wardruna.com/ (дата обращения: 13.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyrics of the ensemble “Wardruna”, LyricsTranslate, Available at: https://lyricstranslate.com/ru/wardrunalyrics.html (Accessed 13 December 2021). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
