<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-119</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ, ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО И АРХИТЕКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINE AND DECORATIVE ARTS AND ARCHITECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Творческий метод художника В.А. Серова при создании портретов русских музыкальных деятелей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The creative method used by the artist Valentin Serov when creating portraits of Russian musical figures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковлева Светлана Анатольевна, кандидат искусствоведения, доцент кафедры социально-гуманитарных наук и истории искусств</p><p>660049, Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana A. Yakovleva, Cand. Sc. (Art Criticism), Associate Professor at the Department of Social Sciences and History of Arts </p><p>Krasnoyarsk, 660049</p></bio><email xlink:type="simple">masdisf555@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dmitry Hvorostovsky Siberian State Academy of Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>137</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлева С.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлева С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovleva S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/119">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/119</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию творческого подхода Валентина Александровича Серова при создании портретов его родителей, известных музыкальных деятелей России XIX в. При достаточной изученности наследия художника возникает потребность расширить представление о серовских портретах русских композиторов. В статье анализируются художественно-живописные средства творческого метода художника. Рассматривается феномен индивидуальных приёмов работы, напряжённого, осмысленного, глубинного проникновения в конкретный образ портретируемого для создания «жизненной правды» портрета. Портретное и театрально-декорационное искусство Серова непременно связывали с ролью музыкальной культуры в биографии художника. Музыкально-художническая среда Серова влияла на характерные стилевые и композиционные решения. Портреты Валентины Семеновны Серовой и Александра Николаевича Серова созданы в несвойственной ему манере отсутствия специфического, личного сотрудничества, коммуникации и обратной связи с моделью. Лишь немногие карандашные рисунки В.С. Серовой создавали ощущение внутреннего проникновения художника в образ. Существовало объективное объяснение этих причин: портрет отца написан по памяти, с матерью их объединяли слишком редкие минуты общения из-за её занятости служением музыкальному просвещению в России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the study of the creative approach of Valentin Serov when painting portraits of his parents – famous Russian musical figures in the 19th century. Though the heritage of the artist has been sufficiently studied, there is a need to broaden the knowledge of Serov’s portraits of the Russian composers. The article analyses the art and picturesque means of the creative method used by the artist. The phenomenon of individual working techniques and intense, meaningful, deep penetration into a particular image to create a “vital truth” portrait is considered. Portrait, theatrical and decorative art by Serov was always associated with the role of musical culture in the biography of the artist. Serov’s musical and artistic background influenced the characteristic style and composition solutions. The portraits of Alexander Serov and Valentina Serova were created in an unusual manner, without specific, personal cooperation, communication and feedback from the model. Only a few pencil drawings of Valentina Serova created a sense of the artist’s inner penetration into the image. There was an objective explanation of these reasons: his father’s portrait was painted from memory and he spent too little time with his mother who served music education in Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>А.Н. Серов</kwd><kwd>В.С. Серова</kwd><kwd>В.А. Серов</kwd><kwd>портрет</kwd><kwd>метод</kwd><kwd>музыкальный деятель</kwd><kwd>композитор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Alexander Serov</kwd><kwd>Valentina Serova</kwd><kwd>Valentin Serov</kwd><kwd>portrait</kwd><kwd>method</kwd><kwd>musical figure</kwd><kwd>composer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Ардов Е. (Апрелева). Из воспоминаний об И.С. Тургеневе // Тургенев в воспоминаниях современников: В 2 т. Т. 2. 1983. URL: http://az.lib.ru/a/aprelewa_e_i/text_1904_iz_vospominaniy_o_turgeneve.shtml (дата обращения: 10.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Ardov, E. (Apreleva) (1983), “Iz vospominaniy ob I.S. Turgeneve”, Turgenev v vospominaniyakh sovremennikov [Turgenev in the memories of his contemporaries], V. 2, Available at: http://az.lib.ru/a/aprelewa_e_i/text_1904_iz_vospominaniy_o_turgeneve.shtml (Accessed 10 January 2021). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Валентин Серов. Письма 1888, 1889, 1898. URL: http:// valentinserov.ru/ (дата обращения: 12.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Valentin Serov, Letters 1888, 1889, 1898, Available at: http://valentinserov.ru/ (Accessed 12 February 2021). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Войденова Е. Мятежная духом. История жизни Н.Н. Друцкой-Соколинской // Край Смоленский. 2018. № 5. С. 35–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Voidenova, E. (2018), “Myatezhnaya dukhom. Istoriya zhizni N. N. Drutskoi-Sokolinskoi”, Krai Smolenskiy [The Smolensk Territory], no. 5, pp. 35–37. (in Russ.) ЛИТЕРАТУРА</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Грабарь И.Э. Валентин Александрович Серов. Жизнь и творчество. М.: И. Кнебель, 1914. 269 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Grabar’, I.E. (1914), Valentin Aleksandrovitch Serov. Zhizn’ i tvorchestvo [Life and creative activities], I. Knebel’, Moscow, 269 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Круглов В.Ф. Творчество Серова в зеркале коллекции Государственного Русского музея. URL: http://virtualrm.spb.ru/ru/resources/galleries/serov_grm (дата обращения: 15.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Kruglov, V.F. “Tvorchestvo Serova v zerkale kollektsii Gosudarstvennogo Russkogo muzeya” [The creative activities of Serov in the mirror of the State Russian museum collection], Available at: http://virtualrm.spb.ru/ru/resources/galleries/serov_grm (Accessed 15 September 2020). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Леняшин В.А. Портретная живопись В.А. Серова 1900- х годов. Основные проблемы. Л.: Художник РСФСР, 1986. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Lenyashin, V.A. (1986), Portretnaya zhivopis’ V. A. Serova 1900-kh godov. Osnovnye problem [Portrait painting by V.A. Serov in 1900s. The main problems], Khudozhnik RSFSR, Leningrad, 260 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Серова В.С. Как рос мой сын. Л.: Художник РСФСР, 1968. 294 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Serova, V.S. (1968), Kak ros moi syn [How my son grew up], Khudozhnik RSFSR, Leningrad, 294 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Симонович-Ефимова Н.Я. Воспоминания о В.А. Серове. Л.: Художник РСФСР, 1964. 186 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Simonovitch-Efimova, N.Ya. (1964), Vospominaniya o V. A. Serove [Memories about V. A. Serov], Khudozhnik RSFSR, Leningrad, 186 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Стасов В.В. Передвижная выставка и ее критики // Северный Вестник. № 3. 1890. URL: http://az.lib.ru/s/stasow_w_w/text_1890_peredvizhnaya_vystavka_oldorfo.shtml (дата обращения: 15.12.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Stasov, V.V. (1890), “Peredvizhnaya vystavka i ee kritiki”, Severnyi Vestnik [Northern Bulletin], no. 3, Available at: http://az.lib.ru/s/stasow_w_w/text_1890_peredvizhnaya_vystavka_oldorfo.shtml (Accessed 15 December 2020). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Яковлева С.А. Взаимодействие искусств как феномен культуры: на примере образно-смысловой трактовки личности композитора в портретах В.А. Серова // Культура и цивилизация. 2020. Т. 10, № 6А. С. 5–11. URL: http://www.publishing-vak.ru/file/archive-culture-2020-6/1-yakovleva.pdf (дата обращения: 03.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Yakovleva, S.A. (2020), “Vzaimodeistviye iskusstv kak fenomen kul’tury: na primere obrazno-smyslovoi traktovki lichnosti kompositora v portretakh V.A. Serova” [Interaction of arts as a culture phenomenon: by example of semantic and figurative interpretation of the composer’s personality in the portraits by V.A. Serov], Kul’tura i tsivilizatsiya [Culture and Civilisation], Available at: http://www.publishing-vak.ru/file/archive-culture-2020-6/1-yakovleva.pdf (Accessed 03 June 2021). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
