<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arte</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1106</issn><publisher><publisher-name>СГИИ имени Д. Хворостовского</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arte-115</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ МУЗЫКАЛЬНО-ИСПОЛНИТЕЛЬСКОГО ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUES OF MUSIC PERFORMING ARTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>От «зажатости» – к свободе: методическая беседа об актуальных проблемах скрипичного исполнительства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From “tightness” – to freedom: methodological discussion about topical problems of violin performance</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бенюмов</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Benyumov</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бенюмов Михаил Иосифович, кандидат искусствоведения, профессор, заслуженный артист РФ, заслуженный деятель искусств РФ, профессор кафедры оркестровых струнных инструментов</p><p>660049, Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail I. Benyumov, Cand. Sc. (Art Criticism), Professor, Honored Artist of the Russian Federation, Honored Art Worker of the Russian Federation, Professor at the Department of Orchestral String Instruments </p><p>Krasnoyarsk, 660049</p></bio><email xlink:type="simple">beniumov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dmitry Hvorostovsky Siberian State Academy of Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>99</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бенюмов М.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бенюмов М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Benyumov M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/115">https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/115</self-uri><abstract><p>В основу настоящей статьи лёг конспект доклада, прочитанного автором в Сибирском государственном институте искусств им. Д. Хворостовского на методическом семинаре 24 марта 2021 года в рамках Красноярской струнной творческой школы и адресованного как молодым скрипачам, так и их наставникам. Принимая во внимание вызванный им широкий резонанс в профессиональном педагогическом сообществе, доказывающий актуальность рассматриваемой проблематики и изложенных подходов к её решению, материал представляется в виде статьи, что позволяет зафиксировать и тиражировать результаты многолетней методической работы автора. Однако при этом осуществляется попытка остаться в поле диалогичных жанров, так как во многом на искусстве коммуникации строится скрипичная (и не только) педагогика. Для изложения материала избирается жанр беседы, цель которого – привлечь внимание собеседника и дать путеводную нить, идею, помогающую ему найти выход из лабиринта технологических проблем и «трудностей». Идея эта изложена в названии статьи: от зажатости к свободе. Подчеркнём, речь не только об энергосбережении: снятие ненужных напряжений открывает единственно возможный путь осуществления естественных непринуждённых игровых движений, результат которых неизмеримо превосходит – и в художественном, и в технологическом отношениях – движения скованные, построенные на силовом преодолении зажимов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is based on a summary of the report read by the author at the Siberian State Institute of Arts named after V.I. D. Hvorostovsky at a methodological seminar on March 24, 2021 within the framework of the Krasnoyarsk String Art School and addressed to both young violinists and their mentors. Taking into account the wide resonance caused by it in the professional pedagogical community, proving the relevance of the problem under consideration and the outlined approaches to its solution, the material is presented in the form of an article, which allows you to record and replicate the results of the author's many years of methodological work. However, at the same time, an attempt is being made to remain in the field of dialogic genres, since violin (and not only) pedagogy is largely based on the art of communication. For the presentation of the material, the genre of conversation is chosen, the purpose of which is to attract the attention of the interlocutor and give a guiding thread, an idea that helps him find a way out of the labyrinth of technological problems and “difficulties”. This idea is stated in the title of the article: from constriction to freedom. Let us emphasize that this is not only about energy saving: the removal of unnecessary stresses opens the only possible way of realizing natural, unconstrained play movements, the result of which is immeasurably superior – both in artistic and technological terms - to constrained movements, built on the forceful overcoming of clamps.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постановка скрипача</kwd><kwd>игровые движения</kwd><kwd>зажимы</kwd><kwd>принципы звукоизвлечения</kwd><kwd>смены позиций</kwd><kwd>интонация</kwd><kwd>скрипичная школа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>staging of a violinist</kwd><kwd>playing movements</kwd><kwd>clamps</kwd><kwd>principles of sound production</kwd><kwd>changing positions</kwd><kwd>intonation</kwd><kwd>violin school</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Ауэр Л. Моя школа игры на скрипке. СПб.: Композитор, 2004. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Aujer, L. (2004), Moja shkola igry na skripke [My school of violin], Composer, St. Petersburg, 120 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Бенюмов М.И. Постановка скрипача (левая рука): современный подход и «старая» школа // Непрерывное образование в сфере культуры. № 7. Красноярск, 2010. С. 66–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Benjumov, M.I. (2010), “Violinist's staging (left hand): modern approach and “old” school]”, Continuing education in the field of culture, no. 7, Krasnoyarsk, pp. 66–76. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Гвоздев А.В. Исполнительская техника скрипача. Методология. Теория. Практика. Новосибирск: НГК им. М.И. Глинки, 2014. 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Gvozdev, A.V. (2014), Ispolnitel'skaja tehnika skripacha. Metodologija. Teorija. Praktika [Violinist's performing technique. Methodology. Theory. Practice], NGK im. M.I. Glinka, Novosibirsk, 316 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Гвоздев А.В. Некоторые психофизиологические факторы скрипичной техники // Вестник музыкальной науки. № 3 (25). Новосибирск, 2019. С. 109–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Gvozdev, A.V. (2019), “Some psychophysiological factors of violin technique”, Bulletin of Musical Science, no. 3 (25), ЛИТЕРАТУРА Novosibirsk, pp. 109–117. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Либерман М.Б., Берлянчик М.М. Культура скрипичного тона: теория и практика. М.: Музыка, 2011. 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Liberman, M.B., Berljanchik M.M. (2011), Kul'tura skripichnogo tona: teorija i praktika [The culture of the violin tone: theory and practice], Music, Moscow, 270 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Флеш К. Искусство скрипичной игры. Художественное исполнение и педагогика. М.: «Классика – XXI», 2007. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Flesh, K. (2007), Iskusstvo skripichnoj igry. Hudozhestvennoe ispolnenie i pedagogika [The art of violin playing. Artistic performance and pedagogy], Classic – XXI, Moscow, 304 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Царева Е.С., Ермакова О.С. Красноярская струнная творческая школа–2021: история, итоги и перспективы // Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского “ARTE”. 2021. № 2. С. 96–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Tsareva, E.S., Ermakova, O.S. (2021), “Krasnoyarsk String Creative School-2021: History, Results and Prospects”, Electronic research journal of the Siberian State Institute of Arts named after Dmitry Hvorostovsky ARTE, no. 2, pp. 96–104. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
