arteЭлектронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"ARTE2687-1106СГИИ имени Д. Хворостовскогоarte-108Research ArticleАКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МУЗЫКОЗНАНИЯCURRENT ISSUES OF MUSICOLOGYМаркеры индийского танцевального искусства в Сонате № 3 для препарированного фортепиано Дж. КейджаFigurative world of Sonata No. 3 for prepared piano J. Cage in the context of Indian artГойхманВ. В.GoikhmanV. V.

Гойхман Виктория Викторовна, старший преподаватель кафедры общего фортепиано

660049, Красноярск

Victoria V. Goikhman, Senior Lecturer at the Department of Overall Piano 

Krasnoyarsk, 660049

vvg2810@rambler.ruСибирский государственный институт искусств имени Дмитрия ХворостовскогоРоссияDmitry Hvorostovsky Siberian State Academy of ArtsRussian Federation202107112021032128Copyright © Гойхман В.В., 20212021Гойхман В.В.Goikhman V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/108

Статья посвящена циклу «Сонаты и интерлюдии» для препарированного фортепиано американского композитора XX века Джона Кейджа. Этот фортепианный цикл по праву считается одним из наиболее известных сочинений лидера музыкального авангарда. Он встраивается в один ряд с такими произведениями, как “Ludus tonalis” П. Хиндемита, «20 взглядов на младенца Иисуса» О. Мессиана, «Прелюдии и фуги» Д. Шостаковича. Несмотря на исполнительскую популярность, данное сочинение пока всесторонне не осмыслено в отечественном музыкознании. Написанный под впечатлением от работ Ананды Кумарасвами, цикл демонстрирует глубокое погружение композитора в индийскую культуру.Избранный ракурс исследования определил актуальность темы статьи. Как показали аналитические наблюдения, Соната № 3, ставшая объектом изучения, представляет собой оригинальный пример, демонстрирующий интерес композитора к индийской танцевальной традиции, что нашло отражение в образной сфере, композиционных особенностях, звуковой палитре сочинения. Музыкальный материал произведения, его общий сонорный строй близок к древнему явлению индийской музыки – системе шрути, своеобразно воспроизведенной Дж. Кейджем благодаря препарированному роялю – самому знаменитому изобретению американского авангардиста.

The article is devoted to the cycle “Sonatas and Interludes” for the prepared piano, the author of which is the American composer of the 20th century, the leader of the musical avant-garde John Cage. This piano cycle is rightfully considered one of his most famous compositions, embedded in a series of such world masterpieces as D. Shostakovich's “Preludes and Fugues”, P. Hindemith's “Ludus tonalis”, “20 views on the baby Jesus” O. Messian. Written under the impression of the works of Kumaraswamy Ananda, the cycle demonstrates the composer's deep immersion in Indian culture. Despite the performing popularity, this work has not yet received a comprehensive understanding in domestic musicology, which determines the relevance of the topic of research. The author of the work focuses on Sonata No. 3 as an example of the embodiment of the cultural and aesthetic principles of the Indian dance tradition, the patterns of which are determined in the structure, images, sound palette of the composition. As the study showed, the musical material of the sonata, its general sonor system is close to the ancient phenomenon of Indian music – the shruti system, originally reproduced by Cage thanks to the prepared piano.

Джон Кейдж«Сонаты и интерлюдии»препарированное фортепианоамериканский музыкальный авангардиндийская культураJohn Cage“Sonatas and Interludes”prepared pianoAmerican musical avant-gardeIndian cultureReferences/ Гойхман В.В., Колпецкая О.Ю. Звуковые откровения Дж. Кейджа (на примере пьесы для подготовленного фортепиано «Имени Холокоста») // Грани музыкальной науки: сборник научных статей. Красноярск, СГИИ, ЛИТЕРА-принт, 2020. С. 184–194./ Gojhman, V.V., Kolpeckaya, O.Yu. (2020), "Sound revelations by J. Cage (using the example of a play for a prepared piano “Named after the Holocaust”)", Grani muzykal'noj nauki: sbornik nauchnyh statej [Facets of music science: a collection of scientific articles], LITERA-print, Krasnoyarsk, pp. 184–194. (in Russ.)/ Дубинец Е.А. Творчество сквозь призму нотаций. О творчестве Джона Кейджа // Музыкальная академия. 1997. № 2. С. 191–200./ Dubinec, E.A. (1997), “Creativity through the prism of notations. About the work of John Cage”, Muzykal'naya akademiya [Academy of Music], no. 2, pp. 191–200. (in Russ.) ЛИТЕРАТУРА/ Манулкина О.Б. Джон Кейдж: паломничество в страну Востока // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. 2012. № 146. С. 168–174./ Manulkina, O.V. (2012), “John Cage: A Journey to the East”, Izvestiya RGPU im. A.I. Gercena [News of the Russian State Pedagogical University named after A.I. Herzen], no. 146, pp. 168–174. (in Russ.)/ Переверзева М.В. Джон Кейдж. Жизнь, творчество, эстетика. М.: Русаки, 2006. 336 с./ Pereverzeva, M.V. (2006), Dzhon Kejdzh. ZHizn', tvorchestvo, estetika [John Cage. Life, creativity, aesthetics], Rusaki, Moscow, 376 p. (in Russ.)/ Переверзева М.В. Сонаты и интерлюдии для препарированного рояля Джона Кейджа // Музыка и время. 2004. № 9. С. 30–45./ Pereverzeva, M.V. (2004), “Sonatas and interludes for John Cage's prepared piano”, Muzyka i vremya [Music and Time], no. 9, pp. 30–45. (in Russ.)/ Рещикова Ю. Женщина в скульптуре Индии. URL: http://mithuna.narod.ru (дата обращения: 01.09.2021)./ Reshchikova, Yu. (2017), ZHenshchina v skul'pture Indii, Available at: http://mithuna.narod.ru (Accessed 01 September 2021). (in Russ.)/ Рыжанкова О.В. Индийский танец в контексте культурной модернизации // Культурная жизнь Юга России. 2016. № 2. С. 120–124./ Ryzhankova, O.V. (2016), “The indian dance in the context of cultural modernization”, Kul'turnaya zhizn' Yuga Rossii [Cultural life of the South of Russia], no. 2, pp. 120–124. (in Russ.)/ Ткачёва И.Ю. Расширение возможностей инструмента: препарированный рояль // Музыкальное искусство: сборник научных статей. Вып. 19. Донецк, 2018. С. 64–78./ Tkachyova, I.Yu. (2018), “Empowerment of the instrument: a prepared piano”, Muzykal'noe iskusstvo: sbornik nauchnyh statej, Vyp. 19 [Musical art: a collection of scientific articles. No. 19], Donetsk, pр. 64–78. (in Russ.)/ Krishna Sahai. The story of a dance: bharatanatyam. N.Delhi, Indialog Publications Pvt. Ltd., 2003. 237 p./ Krishna, Sahai (2003), The story of a dance: Bharatanatyam, Indialog Publications Pvt. Ltd, N.Delhi, 237 p. (in Eng.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.