arteЭлектронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского "ARTE"ARTE2687-1106СГИИ имени Д. Хворостовскогоarte-102Research ArticleМАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИЙCONFERENCE MATERIALSДуховой инструмент ухэр-бурэ в культовой практике буддизмаWind instrument Uher-Bure in the cult practice of BuddhismГерасимовР. В.GerasimovR. V.

Герасимов Роман Викторович, преподаватель отделения духовых и ударных инструментов

660049,  Красноярск

Roman  V.  Gerasimov,  teacher  of  the  department  of  wind and percussion instruments

Krasnoyarsk, 660049

speellby@gmail.comКолпецкаяО. Ю.KolpetskayaOlga Yu.

Колпецкая Ольга Юрьевна, кандидат искусствоведения, профессор кафедры истории 

660049,  Красноярск

Olga Yu. Kolpetskaya, Cand. Sc. (Art Criticism), Professor of Department Music History

Krasnoyarsk, 660049

okolpetskaya@mail.ruСибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского; Детская музыкальная школа № 12РоссияDmitry Hvorostovsky Siberian State Academy of Arts; Children's Music School No. 12Russian FederationСибирский государственный институт искусств имени Дмитрия ХворостовскогоРоссияDmitry Hvorostovsky Siberian State Academy of ArtsRussian Federation20212207202102121127Copyright © Герасимов Р.В., Колпецкая О.Ю., 20212021Герасимов Р.В., Колпецкая О.Ю.Gerasimov R.V., Kolpetskaya O.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sgiiart.ru/jour/article/view/102

В данной статье представлены наблюдения,  касающиеся  духового  инструмента  ухэр-бурэ (тиб.  дунчен).  Характеристика  ухэр-бурэ  содержит комплексную информацию о способе его изготовления, особенностях конструкции и тембровой специфике, сфере применения, приемах игры, символическом значении. Особое  внимание  в  работе  уделяется  рассмотрению этого инструмента в связи с буддийской мистерией Цам, запечатленной в 1928 году на кинопленку в фильме отечественного режиссера Всеволода Пудовкина «Потомок Чингисхана».

This  article  presents  observations  regarding  the  wind  instrument  Uhair-Bure  (Tib.  dunchen). The  uhair-bure  characteristic  contains  comprehensive information  on  the  method  of  its  manufacture,  design features and timbre specifics, scope of application, game techniques, symbolic meaning. Particular attention is paid to the consideration of this instrument in connection with the Buddhist mystery Tsam, captured in 1928 on film in the film of the domestic director Vsevolod Pudovkin “Descendant of Genghis Khan”.

ухэр-бурэсимволика музыкального инструментаэтноорганологическая характеристикабуддийская мистерия Цамфильм «Потомок Чингисхана»Всеволод Пудовкинuher-buresymbolism of musical instrumentethnoorganological characteristicBuddhist mystery Tsamfilm “Descendant of Genghis Khan”Vsevolod PudovkinReferencesБир Р. Тибетские буддийские символы. М.: Ориенталия, 2013. 336 с.2 Буддизм: история, каноны, культура: музыка. URL: http:www.kunpendelek.rulibrarybuddhismarticlesbuddhism-history-canons3743 (дата обращения: 4.10.2020)./ Bir, R. (2013), Tibetskie buddijskie simvoly [Tibetan Buddhist symbols], Orientaliya, Moscow, 336 p. (in Russ.)Буцык П.И. Традиционные тибетские музыкальные инструменты: классификация Opera musicologica. 2017. № 4 (34). С.44–71./Buddizm: istoriya, kanony, kul'tura: muzyka [Buddhism: history, canons, culture: music], Available at: http://www.kunpendelek.ru/library/buddhism/articles/buddhismhistory-canons/3743/ (Accessed: 4 October 2020). (in Russ.)Ваджра – танцы и песнопения тибетских монахов из монастыря Пхиянг. URL: http:greenwavemusic.rurunovosti247-urn1334ru-ru (дата обращения: 4.10.2020)./ Butsyk, P.I. (2017), “Traditional Tibetan musical instruments: classification”, Opera musicologica, no. 4 (34), pp. 44–71. (in Russ.)Дашиева Л.Д. Традиционная музыкальная культура бурят: учебно-методическое пособие. Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская типография», 2005. 188 с./ Vadzhra – tancy i pesnopeniya tibetskih monahov iz monastyrya Phiyang [Vajra – dances and chants of Tibetan monks from the Phiyang Monastery], Available at: http://greenwavemusic.ru/ru/novosti/247-urn1334ru-ru (Accessed: 4 October 2020). (in Russ.)Дунчен Буддийский словарь. URL: https:dharmasite.rubuddhismdictionary?word=44 (дата обращения: 28.10.2020)./ Vetter, R. Dung-chen. Grinnell College Musical Instrument Collection, Available at: https://omeka-s.grinnell.edu/s/MusicalInstruments/item/3438 (Accessed: 22 October 2020). (in Eng.)Жигмитова А.А. Музыкальный инструментарий мистерии Цам Манускрипт. 2020. Т. 13. № 2. С. 200–203./ Dashieva, L.D. (2005), Tradicionnaya muzykal'naya kul'tura buryat: uchebno-metodicheskoe posobie [Traditional musical culture buryat: teaching manual], Izd-vo OAO Respublikanskaya tipografiya, Ulan-Ude, 188 p. (in Russ.)Колпецкая О.Ю., Герасимов Р.В. «Потомок Чингисхана» В. С. Пудовкина: к вопросу создания «кинематографически ударной формы» Student Research: сборник статей Международного научно-практического конкурса: в 2 ч. Пенза: Наука и Просвещение, 2018. С. 211–216./ Dunchen, Buddijskij slovar' [Buddhist dictionary], Available at: https://dharmasite.ru/buddhism/dictionary/?word=44 (Accessed: 28 October 2020). (in Russ.)Найдакова В.Ц. Буддийская мистерия Цам в Бурятии. Улан-Удэ, 1997. 40 с./ Zhigmitova, A.A. (2020), “Musical instrumentation of mystery Tsam”, Manuscript, vol. 13, no. 2, pp. 200–203. (in Russ.)Позднеев А.М. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношением сего последнего к народу. Изд. репринтное. Элиста, 1993. 510 с./ Kolpetskaya, O.Yu. (2015), Some Peculiariteis of Performing the Tsam of Drag-Sheds in the Late 1920s, Khambinsky Datsan, Buryatia, Modern European Researches, no. 7, pp. 43–47. (in Eng.)Сальмонт Б.П. Материалы к изучению бурят-монгольского искусства (песни, музыка, танцы). Рукопись ОППВ ИМБиТ СО РАН. Инв. № 364. Верхнеудинск, 1928. 229 с./ Kolpetskaya, O.Yu., Gerasimov, R.V. (2018), “Descendant of Genghis Khan” by V.S. Pudovkin: on the issue of creating a "cinematically shock form”, Student Research: sbornik statej Mezhdunarodnogo nauchnoprakticheskogo konkursa: v 2 ch. [collection of articles of the International Scientific and Practical Competition, in 2 vol.], Nauka i Prosveshchenie, Penza, pp. 211–216. (in Russ.)Спецпроект «235 артефактов». Дунгчен – буддийская труба. URL: https:museum-irkutsk.comnewsspecproekt-235-artefaktov-dungchen-buddiyskayatruba-s-zamyslovatym-uzorom (дата обращения: 25.10.2020)./ Naydakova, V.Ts. (1997), Buddijskaya misteriya Cam v Buryatii [Buddhist mystery Tsam in Buryatia], Ulan-Ude, 40 p. (in Russ.)У Ген Ир. История музыки Восточной Азии (Китай, Корея, Япония): учебное пособие. СПб.: Планета музыки; Лань, 2011. 544 с./ Pozdneev, A.M. (1993), Ocherki byta buddijskih monastyrej i buddijskogo duhovenstva v Mongolii v svyazi s otnosheniem sego poslednego k narodu [Essays on the life of Buddhist monasteries and Buddhist clergy in Mongolia in connection with the attitude of this latter towards the people], Ed. reprint. Elista, 510 p. (in Russ.)Хорнбостель Э.М. фон, Закс К. Систематика музыкальных инструментов Пер. И.З. Алендера Народные музыкальные инструменты и инструментальная музыка. М.: Сов. композитор, 1987. С. 229–261./Salmont, B.P. (1928), Materialy k izucheniyu buryatmongol'skogo iskusstva (pesni, muzyka, tancy). Rukopis' [Materials for the study of Buryat-Mongolian art (songs, music, dances). Manuscript], OPPV IMBiT SO RAN, inv. no. 364, Verhneudinsk, 229 p. (in Russ.)Kolpetskaya O.Yu. Some Peculiariteis of Performing the Tsam of Drag-Sheds in the Late 1920s, Khambinsky Datsan, Buryatia Modern European Researches. 2015. № 7. С. 43–47./Specproekt “235 artefaktov”. Dungchen – buddijskaya truba [Special project “235 artifacts”. Dungchen – Buddhist pipe], Available at: https://museum-irkutsk.com/news/specproekt-235-artefaktov-dungchenbuddiyskaya-truba-s-zamyslovatym-uzorom (Accessed: 25 October 2020). (in Russ.)Vetter R. Dung-chen. Grinnell College Musical Instrument Collection. URL: https:omeka-s.grinnell.edusMusicalInstrumentsitem3438 (дата обращения: 22.10.2020)./ U Gen, Ir. (2014), Istoriya muzyki Vostochnoj Azii (Kitaj, Koreya, YAponiya): uchebnoe posobie [History of East Asian Music (China, Korea, Japan): tutorial], Planeta muzyki; Lan', St. Petersburg, 544 p. (in Russ.)/Hornbostel, E.M. von, Zax, K. (1987), “Systematics of musical instruments”, Transl. by I.Z. Alender, Narodnye muzykal'nye instrumenty i instrumental'naya muzyka [Folk musical instruments and instrumental music.], Sov. Kompozitor, Moscow, pp. 229–261. (in Russ.)/Hornbostel, E.M. von, Zax, K. (1987), “Systematics of musical instruments”, Transl. by I.Z. Alender, Narodnye muzykal'nye instrumenty i instrumental'naya muzyka [Folk musical instruments and instrumental music.], Sov. Kompozitor, Moscow, pp. 229–261. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.